diff --git a/Packages/OnyxKit/Sources/OnyxNotch/TriggerAreaSettings.swift b/Packages/OnyxKit/Sources/OnyxNotch/TriggerAreaSettings.swift
index e148a2e..756534a 100644
--- a/Packages/OnyxKit/Sources/OnyxNotch/TriggerAreaSettings.swift
+++ b/Packages/OnyxKit/Sources/OnyxNotch/TriggerAreaSettings.swift
@@ -1,4 +1,4 @@
-import SwiftUI
+ import SwiftUI
 import ImageIO
 import OnyxDesign
 
diff --git a/Scripts/local-dmg.sh b/Scripts/local-dmg.sh
new file mode 100755
index 0000000..6ef392b
--- /dev/null
+++ b/Scripts/local-dmg.sh
@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/bin/bash
+# Baut ein DMG für **den eigenen Rechner**.
+#
+# Der Unterschied zu `release.sh` ist nicht die Verpackung, sondern die
+# Signatur: hier wird mit dem Entwicklerzertifikat signiert, das ohnehin im
+# Schlüsselbund liegt. Das genügt auf dem Mac, auf dem dieses Zertifikat
+# zuhause ist — und **nur** dort. Auf einem fremden Rechner meldet Gatekeeper
+# einen unbekannten Entwickler und lässt die App nicht starten.
+#
+# Für die Weitergabe braucht es `Scripts/release.sh`, ein Zertifikat
+# „Developer ID Application" und die Notarisierung. Dieses Skript ist der
+# kurze Weg dorthin, nicht der Ersatz.
+
+set -euo pipefail
+export DEVELOPER_DIR=${DEVELOPER_DIR:-/Applications/Xcode.app/Contents/Developer}
+
+ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+BUILD="$ROOT/build/local"
+APP_NAME="Onyx"
+
+cd "$ROOT"
+
+VERSION=$(awk -F'"' '/MARKETING_VERSION/ {print $2; exit}' project.yml)
+DMG="$BUILD/${APP_NAME}-${VERSION}-lokal.dmg"
+
+fail() { echo "✗ $*" >&2; exit 1; }
+step() { echo; echo "── $* ──"; }
+
+step "Vorprüfung"
+security find-identity -v -p codesigning | grep -q "Apple Development" \
+    || fail "Kein Signaturzertifikat im Schlüsselbund."
+command -v xcodegen >/dev/null || fail "xcodegen fehlt (brew install xcodegen)"
+echo "✓ Zertifikat und xcodegen vorhanden"
+
+step "Projekt erzeugen"
+xcodegen generate
+
+step "Tests"
+(cd Packages/OnyxKit && swift test 2>&1 | tail -2)
+
+# Release statt Debug: gebaut wird, was man auch benutzen will — optimiert,
+# ohne Testgerüst und ohne die Bremsen aus dem Debugger.
+step "Bauen (Release)"
+rm -rf "$BUILD"
+xcodebuild -project Onyx.xcodeproj -scheme Onyx -configuration Release \
+    -derivedDataPath "$BUILD/dd" build \
+    | grep -E "error:|BUILD SUCCEEDED" || fail "Bauen fehlgeschlagen"
+
+APP="$BUILD/dd/Build/Products/Release/$APP_NAME.app"
+[ -d "$APP" ] || fail "Kein fertiges Programm unter $APP"
+
+# Die drei Punkte, an denen dieses Projekt eine Sonderbehandlung hat. Was hier
+# durchrutscht, merkt man erst, wenn eine Funktion still fehlt.
+step "Prüfen"
+codesign --verify --deep --strict "$APP" || fail "Signatur unvollständig"
+
+codesign -d --entitlements - "$APP" 2>/dev/null | grep -q "application-groups" \
+    || fail "App-Group fehlt in den Entitlements — Calendarr wäre unerreichbar"
+
+HELPER_ID=$(codesign -d --verbose=2 "$APP/Contents/MacOS/OnyxHelper" 2>&1 \
+            | awk -F= '/^Identifier=/ {print $2}')
+[ "$HELPER_ID" = "com.scarriffleservices.onyx.helper" ] \
+    || fail "Helfer trägt die Kennung „$HELPER_ID“ statt com.scarriffleservices.onyx.helper"
+echo "✓ Signatur, Entitlements und Helfer-Kennung in Ordnung"
+
+step "DMG bauen"
+STAGE="$BUILD/stage"
+rm -rf "$STAGE"; mkdir -p "$STAGE"
+cp -R "$APP" "$STAGE/"
+# Der Verweis auf den Programme-Ordner: ohne ihn zieht man die App irgendwohin,
+# und der privilegierte Helfer verlangt einen festen Ort.
+ln -s /Applications "$STAGE/Applications"
+
+rm -f "$DMG"
+hdiutil create -volname "$APP_NAME $VERSION" -srcfolder "$STAGE" \
+    -ov -format UDZO "$DMG" | tail -1
+
+echo
+echo "✓ Fertig: $DMG"
+echo
+echo "  Zum Installieren: DMG öffnen, Onyx auf „Programme“ ziehen."
+echo "  Danach einmal aus /Applications starten — der Lüfterhelfer meldet sich"
+echo "  neu an, weil er am Ort des Programms hängt."
+echo
+echo "  Dieses DMG läuft nur auf diesem Mac. Für die Weitergabe:"
+echo "  Scripts/release.sh (Developer ID + Notarisierung)."