diff --git a/Onyx/SettingsView.swift b/Onyx/SettingsView.swift
index 9de829d..64178b2 100644
--- a/Onyx/SettingsView.swift
+++ b/Onyx/SettingsView.swift
@@ -22,6 +22,8 @@ struct SettingsView: View {
     let fanControl: FanControl
     let launchAtLogin: LaunchAtLogin
     let showOnboarding: () -> Void
+    /// Der gewählte Reiter liegt im Fenster-Controller, damit ein erneutes
+    /// Öffnen ihn setzen kann — etwa auf „Berechtigungen", wenn eine fehlt.
     @Binding var selectedTab: SettingsTab
 
     /// Die Reiter in der Reihenfolge, in der sie oben stehen.
@@ -50,9 +52,13 @@ struct SettingsView: View {
             }
             .pickerStyle(.segmented)
             .labelsHidden()
-            // Nur so breit wie nötig und mittig: über die volle Fensterbreite
-            // gezogen sähen sieben Reiter aus wie eine Werkzeugleiste.
-            .fixedSize()
+            // Ohne feste Breite: sieben deutsche Beschriftungen brauchen rund
+            // 880 Punkte, und mit `fixedSize` nahm sich die Leiste die auch
+            // dann, wenn das Fenster schmaler war — sie ragte dann links und
+            // rechts über die Kante hinaus. Das Mindestmaß des Fensters sorgt
+            // dafür, dass hier trotzdem nichts gestaucht wird.
+            .frame(maxWidth: 1000)
+            .padding(.horizontal, 20)
             .padding(.top, 10)
             .padding(.bottom, 14)
 
diff --git a/Onyx/SettingsWindowController.swift b/Onyx/SettingsWindowController.swift
index 77c73b3..9bfe7df 100644
--- a/Onyx/SettingsWindowController.swift
+++ b/Onyx/SettingsWindowController.swift
@@ -16,10 +16,17 @@ import ShelfProvider
 ///
 /// Ein eigenes `NSWindow` hat diese Abhängigkeit nicht. Es kostet ein paar
 /// Zeilen mehr und funktioniert dafür.
+///
+/// `@Observable`, und das ist keine Kür: der gewählte Reiter liegt hier, weil
+/// ein erneutes Öffnen ihn setzen können muss. Ohne Beobachtung bemerkt die
+/// View die Änderung nicht — weder die von außen noch die eigene. Genau daran
+/// hing das Fenster, in dem der Reiter oben umsprang und der Inhalt stehen
+/// blieb.
 @MainActor
+@Observable
 final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
 
-    private var window: NSWindow?
+    @ObservationIgnored private var window: NSWindow?
     /// Muss außerhalb der View liegen, damit ein erneutes Öffnen den Reiter setzen kann.
     private var selectedTab: SettingsTab = .widgets
 
@@ -76,15 +83,16 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
             // mehr, und ein Fenster, in dem man scrollen muss, obwohl der
             // Bildschirm frei ist, ist eine Zumutung.
             window.styleMask = [.titled, .closable, .miniaturizable, .resizable]
-            window.setContentSize(NSSize(width: 780, height: 660))
+            window.setContentSize(NSSize(width: 920, height: 680))
             // Breit genug für die Reiterleiste.
             //
-            // Sechs Reiter mit deutschen Beschriftungen brauchen mehr, als man
-            // beim Nachrechnen der reinen Textbreiten herausbekommt: macOS legt
-            // je Reiter Innenabstand und Trenner dazu. Ist das Fenster zu
-            // schmal, schneidet es die Leiste rechts einfach ab — der letzte
-            // Reiter ist dann nicht mehr erreichbar.
-            window.contentMinSize = NSSize(width: 740, height: 460)
+            // Sieben Reiter mit deutschen Beschriftungen brauchen rund 880
+            // Punkte — mehr, als man beim Nachrechnen der reinen Textbreiten
+            // herausbekommt: macOS legt je Reiter Innenabstand und Trenner
+            // dazu. Ist das Fenster schmaler, ragt die Leiste über beide
+            // Kanten hinaus, und der erste wie der letzte Reiter sind nicht
+            // mehr erreichbar.
+            window.contentMinSize = NSSize(width: 900, height: 460)
             window.isReleasedWhenClosed = false
             window.delegate = self
             Self.place(window)