Reiterleiste liegt nicht mehr auf der Trennlinie

Sie saß genau auf der Kante unter dem Titelbalken. `TabView` in einem
gewöhnlichen Fenster bekommt den Abstand nicht von selbst — in Apples
`Settings`-Szene schon, und die benutzt Onyx bewusst nicht, weil sie über
einen privaten Selektor öffnet und bei Apps ohne Menüleiste unzuverlässig
ankommt.

Zwölf Punkte Abstand nach oben, und der Titelbalken geht durchsichtig in den
Inhalt über, statt ihn mit einer Linie abzuschneiden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Onyx/SettingsView.swift

@@ -46,6 +46,12 @@ struct SettingsView: View {
                 .tabItem { Label("settings.tab.permissions", systemImage: "hand.raised") }
                 .tag(SettingsTab.permissions)
         }
+        // Abstand nach oben: ohne ihn sitzt die Reiterleiste genau auf der
+        // Trennlinie unter dem Titelbalken und sieht aus, als läge sie auf
+        // einer Kante. `TabView` in einem gewöhnlichen Fenster bekommt diesen
+        // Abstand nicht von selbst — in Apples `Settings`-Szene schon, und die
+        // benutzt Onyx bewusst nicht.
+        .padding(.top, 12)
         // Nur ein Mindestmaß, keine feste Größe: sonst kann das Fenster
         // wachsen, der Inhalt aber nicht mit.
         .frame(minWidth: 740, minHeight: 460)

Onyx/SettingsWindowController.swift

@@ -57,6 +57,10 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
 
             let window = NSWindow(contentViewController: hosting)
             window.title = "Onyx"
+            // Der Titelbalken geht in den Inhalt über, statt ihn mit einer
+            // Linie abzuschneiden — sonst liegt die Reiterleiste direkt auf
+            // dieser Linie.
+            window.titlebarAppearsTransparent = true
             // Veränderbar, und das ist keine Kür: der Bereich „Displays" mit
             // der Vorschau der Auslösefläche passt in 420 Punkte Höhe nicht
             // mehr, und ein Fenster, in dem man scrollen muss, obwohl der