Zwei Anzeigen für einen Handgriff sind eine zu viel

Apples eigene Einblendung lässt sich aushängen, ohne Root und ohne SIP
anzufassen: `com.apple.OSDUIHelper` liegt in der GUI-Domäne des angemeldeten
Benutzers, nicht im System. `launchctl bootout` dort hinein genügt.

Standardmäßig aus, denn es verschwindet **jede** Einblendung — auch Helligkeit
und Feststelltaste, und für die Feststelltaste hat Onyx keinen Ersatz. Beim
Beenden wird wieder eingehängt: eine Einstellung darf nicht überleben, was sie
eingestellt hat.

Dazu zwei Fehler im Anlernen behoben. Der Posenname stand als roher Schlüssel da
— die Zeichenketten liegen im Bündel von `FaceProvider`, gesucht wurden sie im
Hauptbündel. Und „Gesicht vergleichen" blieb nach dem Anlernen grau, weil
`isEnrolled` bei jedem Aufruf den Schlüsselbund las: richtig, aber für SwiftUI
unsichtbar, weil es nichts gab, woran eine Ansicht die Änderung hätte bemerken
können.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Onyx/LockSettingsView.swift

@@ -55,6 +55,7 @@ struct LockSettingsView: View {
                             Button(String(localized: "lock.face.forget"), role: .destructive) {
                                 enrollment.reset()
                                 model.faceUnlockEnabled = false
+                                controller.refreshEnrollment()
                             }
                         }
                     }
@@ -71,7 +72,12 @@ struct LockSettingsView: View {
             }
         }
         .sheet(isPresented: $isEnrolling) {
-            EnrollmentSheet(enrollment: enrollment) { isEnrolling = false }
+            EnrollmentSheet(enrollment: enrollment) {
+                isEnrolling = false
+                // Sonst bliebe „Gesicht vergleichen" grau, obwohl gerade eines
+                // angelernt wurde.
+                controller.refreshEnrollment()
+            }
         }
     }
 
@@ -109,7 +115,7 @@ private struct EnrollmentSheet: View {
                     .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.card,
                                                 style: .continuous))
 
-                Text(enrollment.pose.localizedName, bundle: .main)
+                Text(enrollment.pose.localizedName)
                     .font(Onyx.Font.headline)
 
                 Text(enrollment.seesFace ? "lock.enroll.ready" : "lock.enroll.noFace")