diff --git a/Onyx/OnyxApp.swift b/Onyx/OnyxApp.swift
index fe8d009..0570660 100644
--- a/Onyx/OnyxApp.swift
+++ b/Onyx/OnyxApp.swift
@@ -174,9 +174,19 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     ///
     /// Geladen wird dieselbe SVG-Datei, aus der auch das App-Icon gebaut wird —
     /// NSImage liest sie als Vektor (`_NSSVGImageRep`), sie skaliert also
-    /// verlustfrei. Bewusst **kein** Template-Bild: als Schablone bliebe vom
-    /// Kristall eine schwarze Silhouette. Der Preis ist, dass er sich nicht
-    /// automatisch an helle und dunkle Menüleisten anpasst.
+    /// verlustfrei.
+    ///
+    /// **Als Template-Bild.** Das Glyph besteht aus zehn deckenden Pfaden in
+    /// sehr dunklen Tönen (#1c1f1f bis #000000). Im App-Icon liegt es auf
+    /// blauem Verlauf und liest sich als Kristall; allein auf einer dunklen
+    /// Menüleiste ist es schwarz auf schwarz. macOS färbt ausschließlich
+    /// Template-Bilder ein, und die benutzen nur den Alphakanal — die Facetten
+    /// verschmelzen dabei zu einer Silhouette.
+    ///
+    /// Das ist der bewusste Tausch: erkennbare Form in hellen wie dunklen
+    /// Menüleisten statt Facetten, die man in keiner von beiden sieht. Eine
+    /// Fassung mit durchsichtigen Facettenfugen behielte beides — dafür müsste
+    /// das SVG entsprechend gezeichnet sein.
     ///
     /// 18 pt ist die übliche Höhe; die Leiste ist 22 pt hoch und braucht oben
     /// und unten Luft.
@@ -189,14 +199,17 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
                 glyph.draw(in: rect, from: .zero, operation: .sourceOver, fraction: 1)
                 return true
             }
+            image.isTemplate = true
             image.accessibilityDescription = "Onyx"
             return image
         }
 
         // Ein Menüleisteneintrag ohne Bild wäre unsichtbar und die App darüber
         // unerreichbar — deshalb ein Rückfall statt eines leeren Knopfs.
-        return NSImage(systemSymbolName: "circle.hexagongrid.fill",
-                       accessibilityDescription: "Onyx") ?? NSImage()
+        let fallback = NSImage(systemSymbolName: "circle.hexagongrid.fill",
+                               accessibilityDescription: "Onyx") ?? NSImage()
+        fallback.isTemplate = true
+        return fallback
     }
 
     private func observeMenuBarPreference() {