diff --git a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatteryGlyph.swift b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatteryGlyph.swift
index 3fce4df..8a54eef 100644
--- a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatteryGlyph.swift
+++ b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatteryGlyph.swift
@@ -92,9 +92,12 @@ public enum BatteryGlyph {
     /// Das Pausenzeichen ist von Haus aus höher als der Blitz und stößt sonst
     /// oben und unten an den Rahmen.
     public static func glyphHeight(for indicator: Indicator, in height: CGFloat) -> CGFloat {
+        // Der Rand kommt außen noch dazu — bei voller Höhe stößt das Zeichen
+        // deshalb oben und unten an den Rahmen des Akkus.
+        let usable = height - 1 - 2 * outlineWidth
         switch indicator {
-        case .paused: (height - 1) * 0.62
-        default: height - 1
+        case .paused: usable * 0.7
+        default: usable
         }
     }