diff --git a/Onyx/Localizable.xcstrings b/Onyx/Localizable.xcstrings
index 9c29b0a..fb8f3ef 100644
--- a/Onyx/Localizable.xcstrings
+++ b/Onyx/Localizable.xcstrings
@@ -1,2009 +1,2015 @@
 {
-  "sourceLanguage": "en",
-  "strings": {
-    "%@": {
-      "comment": "A label showing the minimum RPM of a fan.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@"
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "%@" : {
+      "comment" : "A label showing the minimum RPM of a fan.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
           }
         }
       }
     },
-    "%@ U/min": {
-      "comment": "A label that shows the current speed of a fan. The argument is the current speed of the fan.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ U/min"
+    "%@ °C" : {
+      "comment" : "A label showing the temperature of the hottest fan in the report, in degrees Celsius. The argument is the temperature in degrees Celsius.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ °C"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ U/min"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ °C"
           }
         }
       }
     },
-    "%@ °C": {
-      "comment": "A label showing the temperature of the hottest fan in the report, in degrees Celsius. The argument is the temperature in degrees Celsius.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ °C"
+    "%@ U/min" : {
+      "comment" : "A label that shows the current speed of a fan. The argument is the current speed of the fan.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ U/min"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ °C"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ U/min"
           }
         }
       }
     },
-    "%@°": {
-      "comment": "A temperature in °C.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@°"
+    "%@°" : {
+      "comment" : "A temperature in °C.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@°"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@°"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@°"
           }
         }
       }
     },
-    "charge.limit": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ladelimit"
+    "charge.limit" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ladelimit"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Charge limit"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Charge limit"
           }
         }
       }
     },
-    "charge.limit.hint": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ein Akku, der dauerhaft bei 100 % am Netz hängt, altert schneller. 80 bis 100 % ist der Bereich, den macOS selbst anbietet — darunter ist für dieses Gerät ungemessen."
+    "charge.limit.hint" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ein Akku, der dauerhaft bei 100 % am Netz hängt, altert schneller. 80 bis 100 % ist der Bereich, den macOS selbst anbietet — darunter ist für dieses Gerät ungemessen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "A battery kept at 100 % on power ages faster. 80 to 100 % is the range macOS itself offers — below that is untested for this machine."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A battery kept at 100 % on power ages faster. 80 to 100 % is the range macOS itself offers — below that is untested for this machine."
           }
         }
       }
     },
-    "charge.limit.off": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Aus"
+    "charge.limit.off" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aus"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Off"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "charge.section": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Akku"
+    "charge.section" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Akku"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Battery"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Battery"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.approval.needed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "macOS wartet auf deine Freigabe. Öffne die Systemeinstellungen und erlaube den Hintergrunddienst von Onyx."
+    "fans.approval.needed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "macOS wartet auf deine Freigabe. Öffne die Systemeinstellungen und erlaube den Hintergrunddienst von Onyx."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "macOS is waiting for your approval. Open System Settings and allow Onyx's background service."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "macOS is waiting for your approval. Open System Settings and allow Onyx's background service."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.approval.open": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Systemeinstellungen öffnen"
+    "fans.approval.open" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Systemeinstellungen öffnen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Open System Settings"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open System Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.approval.recheck": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erneut prüfen"
+    "fans.approval.recheck" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erneut prüfen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Check again"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Check again"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.auto": {
-      "comment": "A button to set a fan to automatic mode.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auto"
+    "fans.auto" : {
+      "comment" : "A button to set a fan to automatic mode.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auto"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auto"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auto"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.connecting": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verbinde mit dem Hilfsdienst …"
+    "fans.connecting" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verbinde mit dem Hilfsdienst …"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Connecting to the helper…"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connecting to the helper…"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.fan %@": {
-      "comment": "A label showing the index of a fan. The argument is the index of the fan.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter %@"
+    "fans.fan %@" : {
+      "comment" : "A label showing the index of a fan. The argument is the index of the fan.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter %@"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fan %@"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fan %@"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.fan %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter %lld"
+    "fans.fan %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter %lld"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fan %lld"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fan %lld"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.hottest": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wärmster Kern"
+    "fans.hottest" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wärmster Kern"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hottest core"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hottest core"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.install": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Installieren"
+    "fans.install" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Installieren"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Install"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Install"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.intro": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx kann die Lüfterdrehzahl fest vorgeben, statt sie macOS zu überlassen. Dafür wird ein Hilfsdienst mit Systemrechten eingerichtet — Schreibzugriff auf den SMC geht nicht anders."
+    "fans.intro" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx kann die Lüfterdrehzahl fest vorgeben, statt sie macOS zu überlassen. Dafür wird ein Hilfsdienst mit Systemrechten eingerichtet — Schreibzugriff auf den SMC geht nicht anders."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx can set a fixed fan speed instead of leaving it to macOS. This requires a helper service with system privileges — writing to the SMC is not possible otherwise."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx can set a fixed fan speed instead of leaving it to macOS. This requires a helper service with system privileges — writing to the SMC is not possible otherwise."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.left": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter links"
+    "fans.left" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter links"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Left fan"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Left fan"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.manual": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Manuell"
+    "fans.manual" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manuell"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Manual"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manual"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.menubar.short": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter"
+    "fans.menubar.short" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fan"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fan"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.mode.auto": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Automatik"
+    "fans.mode.auto" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Automatik"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Automatic"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Automatic"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.mode.manual": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Manuell"
+    "fans.mode.manual" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manuell"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Manual"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manual"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.noData": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Noch keine Lüfterdaten."
+    "fans.noData" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Noch keine Lüfterdaten."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No fan data yet."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No fan data yet."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.noRange": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kein Regelbereich"
+    "fans.noRange" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kein Regelbereich"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No adjustable range"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No adjustable range"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.notInstalled": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Lüftersteuerung braucht einen kleinen privilegierten Dienst."
+    "fans.notInstalled" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Lüftersteuerung braucht einen kleinen privilegierten Dienst."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fan control needs a small privileged service."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fan control needs a small privileged service."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.reason.noTemperature": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurück auf Automatik: keine Temperatur messbar, damit lässt sich Sicherheit nicht beurteilen."
+    "fans.reason.noTemperature" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurück auf Automatik: keine Temperatur messbar, damit lässt sich Sicherheit nicht beurteilen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back to automatic: no temperature reading, so safety cannot be judged."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back to automatic: no temperature reading, so safety cannot be judged."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.reason.other": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurück auf Automatik."
+    "fans.reason.other" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurück auf Automatik."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back to automatic."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back to automatic."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.reason.temperature": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurück auf Automatik: zu heiß für eine feste Drehzahl."
+    "fans.reason.temperature" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurück auf Automatik: zu heiß für eine feste Drehzahl."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back to automatic: too hot for a fixed speed."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back to automatic: too hot for a fixed speed."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.reason.unknownLimits": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurück auf Automatik: der erlaubte Drehzahlbereich ist nicht lesbar."
+    "fans.reason.unknownLimits" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurück auf Automatik: der erlaubte Drehzahlbereich ist nicht lesbar."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back to automatic: the permitted speed range cannot be read."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back to automatic: the permitted speed range cannot be read."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.reason.watchdog": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurück auf Automatik: Onyx hat sich zu lange nicht gemeldet."
+    "fans.reason.watchdog" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurück auf Automatik: Onyx hat sich zu lange nicht gemeldet."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back to automatic: Onyx went silent for too long."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back to automatic: Onyx went silent for too long."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.right": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter rechts"
+    "fans.right" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter rechts"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Right fan"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Right fan"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.rpm %lld": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld U/min"
+    "fans.rpm %@" : {
+      "comment" : "A label displaying the current RPM of a fan. The argument is the current RPM.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "fans.rpm %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld U/min"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld rpm"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld rpm"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.safety": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Deshalb greift ein Sicherheitsnetz, das sich nicht abschalten lässt: nie unter das Minimum der Firmware, Rückfall auf Automatik ab 95 °C, Rückfall wenn Onyx sich fünf Sekunden nicht meldet, und Rückfall beim Beenden."
+    "fans.safety" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Deshalb greift ein Sicherheitsnetz, das sich nicht abschalten lässt: nie unter das Minimum der Firmware, Rückfall auf Automatik ab 95 °C, Rückfall wenn Onyx sich fünf Sekunden nicht meldet, und Rückfall beim Beenden."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "A safety net you cannot switch off is therefore always active: never below the firmware minimum, back to automatic above 95 °C, back to automatic if Onyx goes silent for five seconds, and back to automatic on quit."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A safety net you cannot switch off is therefore always active: never below the firmware minimum, back to automatic above 95 °C, back to automatic if Onyx goes silent for five seconds, and back to automatic on quit."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.safety.active": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das Sicherheitsnetz läuft im Hilfsdienst, nicht in Onyx. Es greift auch dann, wenn Onyx abstürzt oder beendet wird."
+    "fans.safety.active" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das Sicherheitsnetz läuft im Hilfsdienst, nicht in Onyx. Es greift auch dann, wenn Onyx abstürzt oder beendet wird."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The safety net runs in the helper, not in Onyx. It works even if Onyx crashes or is quit."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The safety net runs in the helper, not in Onyx. It works even if Onyx crashes or is quit."
           }
         }
       }
     },
-    "fans.uninstall": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hilfsdienst entfernen"
+    "fans.uninstall" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hilfsdienst entfernen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Remove helper"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remove helper"
           }
         }
       }
     },
-    "fans.warning": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Eine zu niedrige Drehzahl kann den Rechner überhitzen lassen. Die Automatik regelt nach Temperatur, ein fester Wert nicht."
+    "fans.warning" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eine zu niedrige Drehzahl kann den Rechner überhitzen lassen. Die Automatik regelt nach Temperatur, ein fester Wert nicht."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "A fan speed set too low can let the Mac overheat. The automatic control adjusts to temperature; a fixed value does not."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A fan speed set too low can let the Mac overheat. The automatic control adjusts to temperature; a fixed value does not."
           }
         }
       }
     },
-    "menu.openPanel": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Panel öffnen"
+    "menu.openPanel" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Panel öffnen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Open Panel"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open Panel"
           }
         }
       }
     },
-    "menu.quit": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx beenden"
+    "menu.quit" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx beenden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Quit Onyx"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quit Onyx"
           }
         }
       }
     },
-    "menu.settings": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Einstellungen …"
+    "menu.settings" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Einstellungen …"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Settings…"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Settings…"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.battery": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Akku"
+    "metric.battery" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Akku"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Battery"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Battery"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.cpu": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "CPU"
+    "metric.cpu" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CPU"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "CPU"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "CPU"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.gpu": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "GPU"
+    "metric.gpu" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPU"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "GPU"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPU"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.memory": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Speicher"
+    "metric.memory" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Speicher"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Memory"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Memory"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.mode.temperature": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Temperatur"
+    "metric.mode.temperature" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Temperatur"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Temperature"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Temperature"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.mode.usage": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auslastung"
+    "metric.mode.usage" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auslastung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Usage"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Usage"
           }
         }
       }
     },
-    "metric.sensors": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sensoren"
+    "metric.sensors" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sensoren"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sensors"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sensors"
           }
         }
       }
     },
-    "mixer.menubar.name": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lautstärkemixer"
+    "mixer.menubar.name" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lautstärkemixer"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Volume mixer"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Volume mixer"
           }
         }
       }
     },
-    "mixer.menubar.short": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mix"
+    "mixer.menubar.short" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mix"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mix"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mix"
           }
         }
       }
     },
-    "network.name": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Netzwerk"
+    "network.name" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Netzwerk"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Network"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Network"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.allow": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erlauben"
+    "onboarding.allow" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erlauben"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Allow"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Allow"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.audio": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Systemton"
+    "onboarding.audio" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Systemton"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "System audio"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "System audio"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.audio.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nötig für die Lautstärke einzelner Programme. Onyx leitet den Ton der geregelten Programme um — und nur deren."
+    "onboarding.audio.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nötig für die Lautstärke einzelner Programme. Onyx leitet den Ton der geregelten Programme um — und nur deren."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Needed for per-app volume. Onyx routes the audio of the apps you control, and only those."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Needed for per-app volume. Onyx routes the audio of the apps you control, and only those."
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.calendar": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kalender"
+    "onboarding.calendar" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kalender"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Calendar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Calendar"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.calendar.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zeigt deine Termine im Panel. Nur lesend — Onyx ändert nie einen Kalender."
+    "onboarding.calendar.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zeigt deine Termine im Panel. Nur lesend — Onyx ändert nie einen Kalender."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Shows your appointments in the panel. Read-only — Onyx never changes a calendar."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Shows your appointments in the panel. Read-only — Onyx never changes a calendar."
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.done": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fertig"
+    "onboarding.done" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fertig"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Done"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Done"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.helper": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüftersteuerung"
+    "onboarding.helper" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüftersteuerung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fan control"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fan control"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.helper.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Installiert einen kleinen privilegierten Dienst. Er setzt nur Lüfterdrehzahlen und fällt auf Automatik zurück, wenn Onyx schweigt."
+    "onboarding.helper.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Installiert einen kleinen privilegierten Dienst. Er setzt nur Lüfterdrehzahlen und fällt auf Automatik zurück, wenn Onyx schweigt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Installs a small privileged service. It only sets fan speeds and falls back to automatic if Onyx goes silent."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Installs a small privileged service. It only sets fan speeds and falls back to automatic if Onyx goes silent."
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.launchAtLogin": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx beim Anmelden starten"
+    "onboarding.launchAtLogin" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx beim Anmelden starten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Start Onyx at login"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Start Onyx at login"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.location": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Standort"
+    "onboarding.location" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Standort"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Location"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Location"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.location.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wetter für deinen Aufenthaltsort. Alternativ lässt sich je Widget ein fester Ort einstellen."
+    "onboarding.location.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wetter für deinen Aufenthaltsort. Alternativ lässt sich je Widget ein fester Ort einstellen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Weather for where you are. You can also set a fixed place per widget instead."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Weather for where you are. You can also set a fixed place per widget instead."
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.openSettings": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Systemeinstellungen öffnen"
+    "onboarding.openSettings" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Systemeinstellungen öffnen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Open System Settings"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open System Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.subtitle": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx braucht vier Dinge vom System. Jedes für etwas anderes, und keines davon ist Pflicht — erlaube, was du nutzen möchtest."
+    "onboarding.subtitle" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx braucht vier Dinge vom System. Jedes für etwas anderes, und keines davon ist Pflicht — erlaube, was du nutzen möchtest."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx needs four things from the system. Each one is for something different, and none of them is required — grant what you want to use."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx needs four things from the system. Each one is for something different, and none of them is required — grant what you want to use."
           }
         }
       }
     },
-    "onboarding.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Willkommen bei Onyx"
+    "onboarding.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Willkommen bei Onyx"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Welcome to Onyx"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Welcome to Onyx"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.all": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Allen Displays"
+    "settings.display.all" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Allen Displays"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "All displays"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All displays"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.builtInOnly": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nur dem internen Display"
+    "settings.display.builtInOnly" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nur dem internen Display"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Built-in display only"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Built-in display only"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.dockIcon": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Symbol im Dock anzeigen"
+    "settings.display.dockIcon" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Symbol im Dock anzeigen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Show icon in the Dock"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Show icon in the Dock"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.dockIcon.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Standardmäßig aus. Onyx lebt in der Notch und in der Menüleiste und hat kein Hauptfenster — im Dock wäre es ein Symbol, das beim Anklicken nichts öffnet, und es stünde im Programmumschalter zwischen den Programmen, mit denen du arbeitest."
+    "settings.display.dockIcon.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Standardmäßig aus. Onyx lebt in der Notch und in der Menüleiste und hat kein Hauptfenster — im Dock wäre es ein Symbol, das beim Anklicken nichts öffnet, und es stünde im Programmumschalter zwischen den Programmen, mit denen du arbeitest."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Off by default. Onyx lives in the notch and the menu bar and has no main window — in the Dock it would be an icon that opens nothing, and it would sit in the app switcher among the apps you actually work with."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Off by default. Onyx lives in the notch and the menu bar and has no main window — in the Dock it would be an icon that opens nothing, and it would sit in the app switcher among the apps you actually work with."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auf Displays ohne echte Notch erscheint oben mittig ein Balken, der sich genauso verhält. Ist der Deckel geschlossen und kein internes Display vorhanden, erscheint das Panel trotzdem auf einem externen — sonst wäre Onyx nicht erreichbar."
+    "settings.display.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auf Displays ohne echte Notch erscheint oben mittig ein Balken, der sich genauso verhält. Ist der Deckel geschlossen und kein internes Display vorhanden, erscheint das Panel trotzdem auf einem externen — sonst wäre Onyx nicht erreichbar."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "On displays without a real notch, a bar appears at the top centre and behaves the same. With the lid closed and no built-in display present, the panel still appears on an external one — otherwise Onyx would be unreachable."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "On displays without a real notch, a bar appears at the top centre and behaves the same. With the lid closed and no built-in display present, the panel still appears on an external one — otherwise Onyx would be unreachable."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.menuBarIcon": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Symbol in der Menüleiste anzeigen"
+    "settings.display.menuBarIcon" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Symbol in der Menüleiste anzeigen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Show icon in the menu bar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Show icon in the menu bar"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.menuBarIcon.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Über das Symbol erreichst du Panel, Einstellungen und Beenden. Ohne es kommst du nur über die Notch an Onyx heran."
+    "settings.display.menuBarIcon.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Über das Symbol erreichst du Panel, Einstellungen und Beenden. Ohne es kommst du nur über die Notch an Onyx heran."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The icon gives you the panel, settings and quit. Without it, the notch is the only way to reach Onyx."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The icon gives you the panel, settings and quit. Without it, the notch is the only way to reach Onyx."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.display.policy": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Panel anzeigen auf"
+    "settings.display.policy" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Panel anzeigen auf"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Show panel on"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Show panel on"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.general": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Allgemein"
+    "settings.general" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Allgemein"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "General"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "General"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.launchAtLogin": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Beim Anmelden starten"
+    "settings.launchAtLogin" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Beim Anmelden starten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Start at login"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Start at login"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.launchAtLogin.blocked": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Anmeldeobjekte wurden für Onyx in den Systemeinstellungen abgeschaltet."
+    "settings.launchAtLogin.blocked" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anmeldeobjekte wurden für Onyx in den Systemeinstellungen abgeschaltet."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Login items were turned off for Onyx in System Settings."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Login items were turned off for Onyx in System Settings."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.bars": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Balken"
+    "settings.menubar.bars" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Balken"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bars"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bars"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.graph": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verlauf"
+    "settings.menubar.graph" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verlauf"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Graph"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Graph"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Jedes Modul erscheint als eigenes Symbol in der Menüleiste und teilt sich die Messung mit dem Widget im Panel. Standardmäßig ist keines an — die Menüleiste ist knapp, auf einem Notch-Display zusätzlich in der Mitte blockiert."
+    "settings.menubar.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jedes Modul erscheint als eigenes Symbol in der Menüleiste und teilt sich die Messung mit dem Widget im Panel. Standardmäßig ist keines an — die Menüleiste ist knapp, auf einem Notch-Display zusätzlich in der Mitte blockiert."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Each module appears as its own menu bar icon and shares its measurement with the panel widget. None are on by default — the menu bar is tight, and on a notched display the middle is blocked as well."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Each module appears as its own menu bar icon and shares its measurement with the panel widget. None are on by default — the menu bar is tight, and on a notched display the middle is blocked as well."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.labelAndValue": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kürzel + Wert"
+    "settings.menubar.labelAndValue" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kürzel + Wert"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Label + value"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Label + value"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.sensor": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sensor"
+    "settings.menubar.sensor" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sensor"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sensor"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sensor"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.sensor.hottest": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wärmster Punkt"
+    "settings.menubar.sensor.hottest" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wärmster Punkt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hottest point"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hottest point"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.symbol": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nur Symbol"
+    "settings.menubar.symbol" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nur Symbol"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Symbol only"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Symbol only"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.symbolAndValue": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Symbol + Wert"
+    "settings.menubar.symbolAndValue" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Symbol + Wert"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Symbol + value"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Symbol + value"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.value": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wert"
+    "settings.menubar.value" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wert"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Value"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Value"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.menubar.valueAndGraph": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wert und Verlauf"
+    "settings.menubar.valueAndGraph" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wert und Verlauf"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Value and graph"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Value and graph"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.onboarding.show": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Einrichtung erneut zeigen"
+    "settings.onboarding.show" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Einrichtung erneut zeigen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Show setup again"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Show setup again"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.calendar": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kalender"
+    "settings.permissions.calendar" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kalender"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Calendar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Calendar"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.calendar.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx zeigt deine Termine im Kalender-Widget an. Es wird ausschließlich gelesen, nie geschrieben."
+    "settings.permissions.calendar.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx zeigt deine Termine im Kalender-Widget an. Es wird ausschließlich gelesen, nie geschrieben."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx shows your events in the calendar widget. It only ever reads, never writes."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx shows your events in the calendar widget. It only ever reads, never writes."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.granted": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erteilt"
+    "settings.permissions.granted" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erteilt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Granted"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Granted"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.location": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Standort"
+    "settings.permissions.location" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Standort"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Location"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Location"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.location.why": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx zeigt das Wetter an deinem aktuellen Standort. Ohne Zugriff kannst du stattdessen einen festen Ort wählen."
+    "settings.permissions.location.why" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx zeigt das Wetter an deinem aktuellen Standort. Ohne Zugriff kannst du stattdessen einen festen Ort wählen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Onyx shows the weather for your current location. Without access you can pick a fixed place instead."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx shows the weather for your current location. Without access you can pick a fixed place instead."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.openSystem": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Systemeinstellungen öffnen"
+    "settings.permissions.openSystem" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Systemeinstellungen öffnen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Open System Settings"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open System Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.permissions.request": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Anfragen"
+    "settings.permissions.request" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anfragen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Request"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Request"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.cleanup": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Automatisch löschen"
+    "settings.shelf.cleanup" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Automatisch löschen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Delete automatically"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Delete automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.count %@": {
-      "comment": "A label showing the number of items in the shelf. The argument is the number of items in the shelf.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ Dateien abgelegt"
+    "settings.shelf.count %@" : {
+      "comment" : "A label showing the number of items in the shelf. The argument is the number of items in the shelf.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ Dateien abgelegt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ files parked"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ files parked"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.count %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Dateien abgelegt"
+    "settings.shelf.count %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Dateien abgelegt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld files parked"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld files parked"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.days %@": {
-      "comment": "A label that lets the user select how many days to wait before automatically removing items from the shelf. The argument is the number of days.",
-      "isCommentAutoGenerated": true,
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nach %@ Tagen"
+    "settings.shelf.days %@" : {
+      "comment" : "A label that lets the user select how many days to wait before automatically removing items from the shelf. The argument is the number of days.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true,
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nach %@ Tagen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "After %@ days"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "After %@ days"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.days %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nach %lld Tagen"
+    "settings.shelf.days %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nach %lld Tagen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "After %lld days"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "After %lld days"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.never": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nie"
+    "settings.shelf.never" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nie"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Never"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Never"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.reveal": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Im Finder zeigen"
+    "settings.shelf.reveal" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Im Finder zeigen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Show in Finder"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Show in Finder"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.shelf.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ablage"
+    "settings.shelf.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ablage"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Shelf"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Shelf"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.size.large": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Groß (2×2)"
+    "settings.size.large" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Groß (2×2)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Large (2×2)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Large (2×2)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.size.medium": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mittel (2×1)"
+    "settings.size.medium" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mittel (2×1)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Medium (2×1)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Medium (2×1)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.size.small": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Klein (1×1)"
+    "settings.size.small" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Klein (1×1)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Small (1×1)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Small (1×1)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.size.wide": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Breit (4×1)"
+    "settings.size.wide" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Breit (4×1)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wide (4×1)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wide (4×1)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.display": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Anzeige"
+    "settings.tab.display" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anzeige"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Display"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Display"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.fans": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter"
+    "settings.tab.fans" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fans"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fans"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.menubar": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Menüleiste"
+    "settings.tab.menubar" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Menüleiste"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Menu bar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Menu bar"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.permissions": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Berechtigungen"
+    "settings.tab.permissions" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Berechtigungen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Permissions"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Permissions"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.sources": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Quellen"
+    "settings.tab.sources" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quellen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sources"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sources"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.tab.widgets": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Widgets"
+    "settings.tab.widgets" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Widgets"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Widgets"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Widgets"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.add": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hinzufügen"
+    "settings.widgets.add" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hinzufügen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Add"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.available": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verfügbar"
+    "settings.widgets.available" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verfügbar"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Available"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Available"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.empty": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keine Widgets im Panel. Das Panel bleibt leer, bis du eins hinzufügst."
+    "settings.widgets.empty" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keine Widgets im Panel. Das Panel bleibt leer, bis du eins hinzufügst."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No widgets in the panel. It stays empty until you add one."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No widgets in the panel. It stays empty until you add one."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Reihenfolge bestimmt die Anordnung im Panel. Jedes Widget rückt an die erste Stelle, an die es passt."
+    "settings.widgets.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Reihenfolge bestimmt die Anordnung im Panel. Jedes Widget rückt an die erste Stelle, an die es passt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The order determines the arrangement in the panel. Each widget takes the first spot it fits into."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The order determines the arrangement in the panel. Each widget takes the first spot it fits into."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.hint.order": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Alle Kacheln sind gleich groß. Die Reihenfolge hier ist die Reihenfolge im Panel — zum Sortieren ziehen."
+    "settings.widgets.hint.order" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Alle Kacheln sind gleich groß. Die Reihenfolge hier ist die Reihenfolge im Panel — zum Sortieren ziehen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "All tiles are the same size. The order here is the order in the panel — drag to sort."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All tiles are the same size. The order here is the order in the panel — drag to sort."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.inPanel": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Im Panel"
+    "settings.widgets.inPanel" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Im Panel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "In the panel"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "In the panel"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.widgets.remove": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Aus dem Panel entfernen"
+    "settings.widgets.remove" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aus dem Panel entfernen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Remove from panel"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remove from panel"
           }
         }
       }
     },
-    "widget.fans.name": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lüfter"
+    "widget.fans.name" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lüfter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fans"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fans"
           }
         }
       }
     }
   },
-  "version": "1.1"
-}
+  "version" : "1.1"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatterySymbol.swift b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatterySymbol.swift
new file mode 100644
index 0000000..0c0d83e
--- /dev/null
+++ b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatterySymbol.swift
@@ -0,0 +1,35 @@
+import Foundation
+
+/// Das Akkusymbol zum jeweiligen Zustand.
+///
+/// Ein Symbol, das bei 5 % genauso aussieht wie bei 95 %, ist Dekoration und
+/// keine Anzeige — es beantwortet die eine Frage nicht, für die es da ist. Wer
+/// in der Menüleiste nur das Symbol stehen hat, will es auf einen Blick lesen
+/// können, ohne die Zahl daneben.
+public enum BatterySymbol {
+
+    /// Kein Akku da — oder keiner zu lesen.
+    public static let unavailable = "batteryblock.slash"
+
+    /// Der Blitz beim Laden — **getrennt** vom Füllstand.
+    ///
+    /// Nachgemessen, nicht angenommen: von den kombinierten Symbolen existiert
+    /// allein `battery.100percent.bolt`. Für 0, 25, 50 und 75 Prozent gibt es
+    /// keine Blitz-Variante, und `battery.slash` gibt es auch nicht.
+    ///
+    /// Den Füllstand beim Laden gegen einen Blitz einzutauschen wäre die
+    /// falsche Wahl: dass geladen wird, sieht man am Netzstecker; **wie weit**
+    /// es ist, sieht man nirgends sonst. Also bleibt der Füllstand, und der
+    /// Blitz kommt als kleines Zeichen darüber.
+    public static let chargingBolt = "bolt.fill"
+
+    /// SF Symbols kennt fünf Füllstufen. Gerundet wird zur nächsten: 60 % soll
+    /// nicht halbleer aussehen und 40 % nicht dreiviertel voll.
+    private static let steps = [0, 25, 50, 75, 100]
+
+    public static func name(charge: Double) -> String {
+        let percent = Int((min(max(charge, 0), 1) * 100).rounded())
+        let step = steps.min { abs($0 - percent) < abs($1 - percent) } ?? 0
+        return "battery.\(step)percent"
+    }
+}
diff --git a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricMenuBarModule.swift b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricMenuBarModule.swift
index 08b5c8b..d1dd1e2 100644
--- a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricMenuBarModule.swift
+++ b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricMenuBarModule.swift
@@ -123,7 +123,7 @@ final class MetricStatusView: NSView, WidthReporting {
     private var width: CGFloat {
         switch presentation {
         case .symbol: max(MenuBarText.minimumWidth,
-                          MenuBarText.symbolWidth(metric.symbolName, height: 15) + 4)
+                          MenuBarText.symbolWidth(currentSymbol, height: 15) + 4)
         case .graph: 28
         case .bars: barsWidth
         case .value: MenuBarText.width(for: reference)
@@ -131,7 +131,7 @@ final class MetricStatusView: NSView, WidthReporting {
         case .labelAndValue: MenuBarText.width(for: "\(label) \(reference)")
         case .symbolAndValue:
             MenuBarText.width(for: reference)
-                + MenuBarText.symbolWidth(metric.symbolName, height: 13)
+                + MenuBarText.symbolWidth(currentSymbol, height: 13)
                 + MenuBarText.innerGap
         }
     }
@@ -200,10 +200,10 @@ final class MetricStatusView: NSView, WidthReporting {
             drawText("\(label) \(displayValue)", color: color)
 
         case .symbolAndValue:
-            let glyph = MenuBarText.symbolWidth(metric.symbolName, height: 13)
-            MenuBarText.drawSymbol(metric.symbolName, color: color,
-                                   in: NSRect(x: 0, y: bounds.midY - 6.5,
-                                              width: glyph, height: 13))
+            let glyph = MenuBarText.symbolWidth(currentSymbol, height: 13)
+            let symbolRect = NSRect(x: 0, y: bounds.midY - 6.5, width: glyph, height: 13)
+            MenuBarText.drawSymbol(currentSymbol, color: color, in: symbolRect)
+            drawChargingBolt(color: color, over: symbolRect)
             drawText(displayValue, color: color,
                      in: NSRect(x: glyph + MenuBarText.innerGap, y: 0,
                                 width: bounds.width - glyph - MenuBarText.innerGap,
@@ -225,9 +225,33 @@ final class MetricStatusView: NSView, WidthReporting {
 
     private func drawSymbol(color: NSColor) {
         let side: CGFloat = 15
-        MenuBarText.drawSymbol(metric.symbolName, color: color,
-                               in: NSRect(x: bounds.midX - side / 2,
-                                          y: bounds.midY - side / 2,
+        let width = MenuBarText.symbolWidth(currentSymbol, height: side)
+        let rect = NSRect(x: bounds.midX - width / 2, y: bounds.midY - side / 2,
+                          width: width, height: side)
+        MenuBarText.drawSymbol(currentSymbol, color: color, in: rect)
+        drawChargingBolt(color: color, over: rect)
+    }
+
+    /// Das Symbol zum **Zustand**, nicht zur Metrik.
+    ///
+    /// Beim Akku ändert es sich mit dem Ladestand und zeigt beim Laden einen
+    /// Blitz — ein Symbol, das bei 5 % genauso aussieht wie bei 95 %, ist
+    /// Dekoration. Die übrigen Messgrößen haben nichts, was sich sinnvoll im
+    /// Glyph abbilden ließe.
+    private var currentSymbol: String {
+        guard metric == .battery else { return metric.symbolName }
+        guard let battery = snapshot.battery else { return BatterySymbol.unavailable }
+        return BatterySymbol.name(charge: battery.charge)
+    }
+
+    /// Beim Laden ein kleiner Blitz über dem Füllstand. Zwei Zeichnungen statt
+    /// eines Symbols, weil es die kombinierten Glyphen nur bei 100 % gibt.
+    private func drawChargingBolt(color: NSColor, over rect: NSRect) {
+        guard metric == .battery, snapshot.battery?.isCharging == true else { return }
+        let side: CGFloat = 8
+        MenuBarText.drawSymbol(BatterySymbol.chargingBolt, color: color,
+                               in: NSRect(x: rect.maxX - side * 0.75,
+                                          y: rect.maxY - side * 0.7,
                                           width: side, height: side))
     }
 
diff --git a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricWidgets.swift b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricWidgets.swift
index 67f0ef0..5f3e981 100644
--- a/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricWidgets.swift
+++ b/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricWidgets.swift
@@ -336,15 +336,24 @@ private struct BatteryTile: View {
         let battery = model.snapshot.battery
 
         VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
-            HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 6) {
+            HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 7) {
+                // Das Symbol folgt dem Ladestand — sonst zeigt es bei 5 %
+                // dasselbe wie bei 95 % und trägt nichts bei.
+                Image(systemName: battery.map { BatterySymbol.name(charge: $0.charge) }
+                      ?? BatterySymbol.unavailable)
+                    .font(.system(size: 13))
+                    .foregroundStyle(tint(battery))
+                    .overlay(alignment: .topTrailing) {
+                        if battery?.isCharging == true {
+                            Image(systemName: BatterySymbol.chargingBolt)
+                                .font(.system(size: 7))
+                                .foregroundStyle(Onyx.Color.positive)
+                                .offset(x: 3, y: -3)
+                        }
+                    }
                 Text(MetricFormat.percent(battery?.charge ?? 0))
                     .font(Onyx.Font.metric).monospacedDigit()
                     .foregroundStyle(tint(battery))
-                if let battery, battery.isCharging {
-                    Image(systemName: "bolt.fill")
-                        .font(.system(size: 11))
-                        .foregroundStyle(Onyx.Color.positive)
-                }
                 Spacer(minLength: 0)
             }
 
diff --git a/Packages/OnyxKit/Tests/MetricsProviderTests/BatterySymbolTests.swift b/Packages/OnyxKit/Tests/MetricsProviderTests/BatterySymbolTests.swift
new file mode 100644
index 0000000..555546b
--- /dev/null
+++ b/Packages/OnyxKit/Tests/MetricsProviderTests/BatterySymbolTests.swift
@@ -0,0 +1,52 @@
+import Testing
+import AppKit
+@testable import MetricsProvider
+
+// Ein Akkusymbol, das immer gleich aussieht, ist Dekoration und keine
+// Anzeige — es beantwortet die eine Frage nicht, für die es da ist.
+
+@Suite("Akkusymbol")
+struct BatterySymbolTests {
+
+    @Test("Der Füllstand steht im Symbol")
+    func fillFollowsCharge() {
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.05) == "battery.0percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.25) == "battery.25percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.50) == "battery.50percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.75) == "battery.75percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 1.00) == "battery.100percent")
+    }
+
+    @Test("Die Stufen liegen zwischen den Marken, nicht darauf")
+    func stepsRoundToNearest() {
+        // 60 % soll nicht als halbleer erscheinen, 40 % nicht als dreiviertel
+        // voll. Gerundet wird zur nächsten Stufe.
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.60) == "battery.50percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.64) == "battery.75percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 0.40) == "battery.50percent")
+    }
+
+    @Test("Leer und voll bleiben in ihren Grenzen")
+    func extremesAreClamped() {
+        // Ein Messfehler darf keinen Symbolnamen erzeugen, den es nicht gibt.
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: -1) == "battery.0percent")
+        #expect(BatterySymbol.name(charge: 5) == "battery.100percent")
+    }
+
+    @Test("Jeder erzeugte Name existiert auch wirklich")
+    func everyNameResolves() {
+        // Der Grund für diesen Test: die erste Fassung setzte beim Laden ein
+        // „.bolt" an den Füllstand an. Von diesen kombinierten Symbolen gibt es
+        // aber nur `battery.100percent.bolt` — der Rest wäre ein leeres Feld
+        // in der Menüleiste gewesen.
+        for percent in stride(from: 0.0, through: 1.0, by: 0.05) {
+            let name = BatterySymbol.name(charge: percent)
+            #expect(NSImage(systemSymbolName: name, accessibilityDescription: nil) != nil,
+                    "\(name) gibt es nicht")
+        }
+        #expect(NSImage(systemSymbolName: BatterySymbol.unavailable,
+                        accessibilityDescription: nil) != nil)
+        #expect(NSImage(systemSymbolName: BatterySymbol.chargingBolt,
+                        accessibilityDescription: nil) != nil)
+    }
+}