Phase 4: Medien-Widget mit dreistufiger Kaskade

Adapter für alles inklusive Browser, AppleScript für Spotify und Musik,
Medientasten als letzte Reserve. Die Reihenfolge ist keine Vorliebe, sondern
Absicherung: Apple hat die Now-Playing-Schnittstelle in macOS 15.4 schon
einmal zugemacht. Fällt der Adapter aus, verliert das Widget seine Anzeige —
aber nicht seine Funktion. Deshalb bleiben die Transporttasten auch dann
bedienbar, wenn gar keine Metadaten da sind.

Der Fortschritt zählt zwischen den Ereignissen selbst hoch. Spike B hatte
gezeigt, dass elapsedTime nicht laufend nachgeliefert wird: ein Scrubber, der
stur den letzten Wert anzeigt, steht still, während der Titel läuft. Gerechnet
wird aus asOf und playbackRate, begrenzt auf die Titellänge — sonst zeigt die
Anzeige nach dem Ende weiter steigende Zahlen.

Teilmeldungen (diff = true) ergänzen den Stand, statt ihn zu ersetzen. Eine
Meldung mit nur der Position würde sonst Titel, Interpret und Cover löschen.

In AnyDecodable wird Bool vor Double geprüft. Andernfalls wird "playing": true
zu 1 und die Wiedergabe gilt für immer als angehalten.

Play/Pause schaltet sofort um, statt auf das nächste Ereignis zu warten. Ein
Knopf, der eine halbe Sekunde später reagiert, fühlt sich kaputt an; das echte
Ereignis korrigiert den Stand ohnehin.

Der Adapter liegt als Quellcode unter Vendor/ (BSD-3, Stand in
ONYX-VERSION.txt) und wird beim Bauen kompiliert, statt als fertige Binary
eingecheckt zu werden. Er wird bewusst nicht gelinkt: geladen wird er von
/usr/bin/perl, im eigenen Prozess greift Apples Entitlement-Prüfung.

124 Tests grün.

Packages/OnyxKit/Sources/MediaProvider/Localizable.xcstrings

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "widget.media.name" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Medien" } },
+        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Media" } }
+      }
+    },
+    "widget.media.nothing" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Nichts läuft gerade" } },
+        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Nothing playing" } }
+      }
+    },
+    "widget.media.viaAppleScript" : {
+      "comment" : "Hinweis, dass die schwächere Quelle greift",
+      "localizations" : {
+        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Über AppleScript — ohne Cover, nur Spotify und Musik" } },
+        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Via AppleScript — no artwork, Spotify and Music only" } }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}