Farben einstellbar — und erst mal überhaupt eine Farbe

Das Grün, das überall auftauchte, war die System-Akzentfarbe: `.tint` und
`.accentColor` werden ohne eigene Angabe dorthin durchgereicht, und das
betraf alle Popovers und das ganze Einstellungsfenster. Die Notch-Widgets
dagegen benutzten Onyx' eigenes Blau. Zwei Farben, ungewollt.

Jetzt eine, und die ist einstellbar. Ein neuer Reiter „Farben": Akzentfarbe
mit sechs Vorschlägen und einem Knopf, der die Systemfarbe übernimmt, dazu
das Paar für Herunter- und Hochladen samt Tauschknopf.

Die Signalfarben bleiben fest und stehen nur zur Ansicht dort. Gelb heißt
Warnung, Rot heißt kritisch, Grün heißt in Ordnung — bei Temperatur, Akku,
Lüfter und Fehlern. Wer sie umstellen kann, kann ihre Bedeutung zerstören;
ein rotes „alles gut" liest niemand richtig. Sichtbar sind sie trotzdem,
sonst sucht man die Warnfarbe im Reiter und findet sie nirgends.

Umgesetzt über die Tokens statt über vierzig Fundstellen: `Onyx.Color.accent`
ist keine Konstante mehr, sondern liest bei jedem Zugriff aus `OnyxTheme`.
Damit merkt SwiftUI die Abhängigkeit und zeichnet neu, sobald die Farbe sich
ändert. Dazu ein `.tint` an den vier Wurzeln — Panel, Popovers, Einstellungen,
Einrichtung —, damit auch Haken, Regler und Auswahlfelder mitziehen.

Nebenbei die Beschriftung: „Je Programm" heißt jetzt „Programme". Großgesetzt
las sich das als englisches „J-E".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/OnyxKit/Sources/NetworkProvider/Localizable.xcstrings

@@ -199,7 +199,7 @@
         "de": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Je Programm"
+            "value": "Programme"
           }
         },
         "en": {

Packages/OnyxKit/Sources/NetworkProvider/NetworkPopover.swift

@@ -1,5 +1,6 @@
 import SwiftUI
 import MetricsProvider
+import OnyxDesign
 import OnyxMenuBar
 
 @MainActor
@@ -9,9 +10,9 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
             HStack(alignment: .top) {
-                rate(model.snapshot.downloadRate, "network.download", .green)
+                rate(model.snapshot.downloadRate, "network.download", Onyx.Color.download)
                 Spacer()
-                rate(model.snapshot.uploadRate, "network.upload", .pink)
+                rate(model.snapshot.uploadRate, "network.upload", Onyx.Color.upload)
             }
 
             TrafficChart(history: model.history)
@@ -91,9 +92,11 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
                         Text(process.name).font(.callout).lineLimit(1)
                         Spacer(minLength: 8)
                         Text(Throughput.formatted(process.downloadRate))
-                            .font(.caption.monospacedDigit()).foregroundStyle(.green)
+                            .font(.caption.monospacedDigit())
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.download)
                         Text(Throughput.formatted(process.uploadRate))
-                            .font(.caption.monospacedDigit()).foregroundStyle(.pink)
+                            .font(.caption.monospacedDigit())
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.upload)
                     }
                 }
             }
@@ -134,7 +137,7 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
     private func section(_ key: LocalizedStringKey) -> some View {
         Text(key, bundle: .module)
             .font(.caption.weight(.semibold))
-            .foregroundStyle(.tint)
+            .foregroundStyle(Onyx.Color.accent)
             .textCase(.uppercase)
     }
 
@@ -183,11 +186,11 @@ private struct TrafficChart: View {
                 ForEach(Array(points.enumerated()), id: \.offset) { _, snapshot in
                     VStack(spacing: 1) {
                         Rectangle()
-                            .fill(.pink)
+                            .fill(Onyx.Color.upload)
                             .frame(height: max(half * CGFloat(snapshot.uploadRate / peak), 0.5))
                             .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .bottom)
                         Rectangle()
-                            .fill(.green)
+                            .fill(Onyx.Color.download)
                             .frame(height: max(half * CGFloat(snapshot.downloadRate / peak), 0.5))
                             .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
                     }

Packages/OnyxKit/Sources/NetworkProvider/NetworkWidget.swift

@@ -145,7 +145,7 @@ private struct NetworkWidgetView: View {
             HStack(spacing: 6) {
                 Image(systemName: model.snapshot.interfaceKind.symbolName)
                     .font(.system(size: 11))
-                    .foregroundStyle(Onyx.Color.accent)
+                    .foregroundStyle(Onyx.Color.download)
                 Text(connectionName)
                     .font(Onyx.Font.caption)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
@@ -154,7 +154,7 @@ private struct NetworkWidgetView: View {
 
             Rates(snapshot: model.snapshot, compact: false)
 
-            Sparkline(values: model.series(download: true), tint: Onyx.Color.accent,
+            Sparkline(values: model.series(download: true), tint: Onyx.Color.download,
                       capacity: NetworkModel.historyLength)
                 .frame(height: 18)
 
@@ -190,8 +190,8 @@ private struct Rates: View {
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
-            row("arrow.down", Throughput.formatted(snapshot.downloadRate), Onyx.Color.accent)
-            row("arrow.up", Throughput.formatted(snapshot.uploadRate), Onyx.Color.positive)
+            row("arrow.down", Throughput.formatted(snapshot.downloadRate), Onyx.Color.download)
+            row("arrow.up", Throughput.formatted(snapshot.uploadRate), Onyx.Color.upload)
         }
     }