diff --git a/Onyx/FanControl.swift b/Onyx/FanControl.swift
index ae7ab42..18aea1b 100644
--- a/Onyx/FanControl.swift
+++ b/Onyx/FanControl.swift
@@ -29,6 +29,9 @@ public final class FanControl: ChargeLimitReading {
     private var connection: NSXPCConnection?
     private var heartbeatTimer: Timer?
     private var statusTimer: Timer?
+    /// Ob die Registrierung in diesem Programmlauf schon einmal erneuert wurde.
+    /// Einmal ist Selbstheilung, immer wieder wäre eine Schleife.
+    private var hasRepairedRegistration = false
 
     private var service: SMAppService {
         SMAppService.daemon(plistName: "com.scarriffleservices.onyx.helper.plist")
@@ -117,10 +120,41 @@ public final class FanControl: ChargeLimitReading {
             Task { @MainActor in
                 self?.lastError = error.localizedDescription
                 log.error("Helfer nicht erreichbar: \(error.localizedDescription, privacy: .public)")
+                await self?.repairRegistration()
             }
         } as? OnyxHelperProtocol
     }
 
+    /// Meldet den Helfer ab und wieder an.
+    ///
+    /// **Der Fall, für den das da ist: die App ist umgezogen.** Aus dem
+    /// Ordner „Downloads" nach „Programme", oder vom Bauverzeichnis in ein
+    /// installiertes Bundle. macOS bindet den privilegierten Dienst beim
+    /// Anmelden an das Programm, das ihn angemeldet hat — nach dem Umzug ist
+    /// das ein anderes Bundle. Der alte Dienst läuft weiter, redet aber nicht
+    /// mit dem neuen Programm.
+    ///
+    /// Von außen ist das die verwirrendste Kombination, die es gibt: der
+    /// Zustand meldet „eingerichtet", und trotzdem kommt bei jedem Zugriff
+    /// „Kommunikation nicht möglich". Ohne diese Reparatur bleibt nur, den
+    /// Helfer von Hand zu entfernen und neu einzurichten — und darauf muss
+    /// man erst einmal kommen.
+    ///
+    /// Danach steht der Dienst auf „wartet auf Freigabe": das Verschieben
+    /// eines Programms mit Root-Dienst darf niemand still hinnehmen, auch
+    /// diese App nicht.
+    private func repairRegistration() async {
+        guard !hasRepairedRegistration, installState == .installed else { return }
+        hasRepairedRegistration = true
+        log.notice("Helfer nicht erreichbar — Registrierung wird erneuert")
+
+        disconnect()
+        try? await service.unregister()
+        // launchd räumt den alten Dienst nicht im selben Atemzug ab.
+        try? await Task.sleep(for: .seconds(1))
+        install()
+    }
+
     private func disconnect() {
         heartbeatTimer?.invalidate(); heartbeatTimer = nil
         statusTimer?.invalidate(); statusTimer = nil
diff --git a/Scripts/lib-dmg.sh b/Scripts/lib-dmg.sh
index b70ded5..f17619b 100644
--- a/Scripts/lib-dmg.sh
+++ b/Scripts/lib-dmg.sh
@@ -33,15 +33,26 @@ make_pretty_dmg() {
     hdiutil create -volname "$volname" -srcfolder "$stage" -size 100m \
         -fs HFS+ -format UDRW -ov "$temp" >/dev/null
 
-    local mount="/Volumes/$volname"
-    hdiutil attach "$temp" -nobrowse -quiet
-    # Ohne kurze Pause findet das nächste Skript das Volume noch nicht.
+    # Ein gleichnamiges Volume vorher abhängen. Sonst hängt macOS das neue als
+    # „Onyx 1" ein, das AppleScript richtet weiter „Onyx" ein — und das fertige
+    # Abbild sieht aus wie vorher, ohne dass irgendetwas fehlschlägt.
+    while [ -d "/Volumes/$volname" ]; do
+        hdiutil detach "/Volumes/$volname" -force -quiet || break
+        sleep 1
+    done
+
+    # Den tatsächlichen Einhängepunkt aus der Ausgabe lesen statt ihn zu raten.
+    local mount
+    mount=$(hdiutil attach "$temp" -nobrowse -noverify \
+            | grep -o '/Volumes/.*' | tail -1)
+    [ -n "$mount" ] || { echo "  (Abbild ließ sich nicht einhängen)"; return 1; }
+    local disk; disk="$(basename "$mount")"
     sleep 2
 
     echo "→ Fenster einrichten"
     osascript <<APPLESCRIPT >/dev/null || echo "  (Finder nicht erreichbar — das Fenster bleibt schlicht)"
 tell application "Finder"
-    tell disk "$volname"
+    tell disk "$disk"
         open
         set current view of container window to icon view
         set toolbar visible of container window to false