Fix Admin-Spielertabelle: Spalten richtig ausgerichtet + scrollbar

- Chips in inneren <div> statt display:flex direkt auf <td> (sonst fallen die Zellen
  aus dem Spaltenraster -> alles rutschte in die IP-Spalte, Gerät/Browser leer)
- Tabelle horizontal scrollbar (overflow-x) auf schmalen Screens

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/admin.html

@@ -33,7 +33,9 @@
   section.tab { display:none; }
   section.tab.active { display:block; }
 
+  #players-wrap { overflow-x:auto; }
   table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; }
+  #players-wrap table { min-width:820px; }
   th, td { text-align:left; padding:8px 10px; border-bottom:1px solid var(--border); vertical-align:top; }
   th { color:var(--muted); font-weight:600; }
   .chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:4px; }