GET /api/budget/template gab je Zeile nur planned_cents heraus, obwohl das
Modell modus und zuschlag_cents fuehrt und PUT sie zurueckgibt. Wer die
Vorlage so liest, haelt eine berechnete Zeile fuer eine feste - und schreibt
sie beim naechsten Speichern auch als feste zurueck.
Die Weboberflaeche traf es nicht, weil sie die Betriebsart aus der
Monatsansicht nimmt. Die iOS-App bietet beide Richtungen an und haette den
Fehler sichtbar gemacht.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>