Die Notiz stand nur im Bearbeiten-Dialog, obwohl man sie schreibt, um sie
spaeter wiederzufinden. Jetzt hat sie eine eigene Spalte mit eigenem Filter;
der ganze Text steht im Tooltip. Das Feld im Dialog ist wieder einzeilig und
laesst sich bei Bedarf aufziehen.
Statt einer Einfachauswahl gibt es drei Haken: Ausgaben, Einnahmen,
Uebertraege. Man will oft zwei Arten gleichzeitig sehen und eine dritte
weglassen.
Und "nur Einnahmen" zeigt keine Uebertraege mehr. Eine verknuepfte Buchung ist
weder Ausgabe noch Einnahme, sie verschiebt nur Geld - nach ihrem rohen Typ
gefiltert stand sie trotzdem unter den Einnahmen, und weil der Server nur eine
Seite des Paares lieferte, sogar einzeln statt als eine Zeile.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>