Jedes Paar steht in der Kandidatenliste zweimal, einmal je Richtung. Was
verknuepft wird, faellt ueber "verbraucht" heraus - ein blosser Vorschlag aber
nicht. Also bot /uebertraege/vorschlaege dieselbe Zahlung zweimal zum
Verbinden an, und wer das zweite anklickte, bekam "bereits verknuepft" fuer
etwas, das er gerade selbst verknuepft hatte.
Betrifft auch die Weboberflaeche: Uebertragsvorschlaege.jsx zeigt die Liste
unveraendert an und hatte denselben Doppeleintrag.
Gefunden beim Bauen der Arbeitsliste fuer die iOS-App - die Pruefdatei brachte
den Vorschlag doppelt zurueck.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>