Die Aufstellung eines Ausgaben-Anteils schluckte jeden Fehler und zeigte stattdessen "Noch keine Ausgaben in diesem Monat" mit einer Summe von 0.00 - waehrend die Karte daneben einen Betrag nannte. Damit war der Widerspruch, den das Fenster aufloesen sollte, groesser als vorher. Jetzt steht dort, was schiefging. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>