Commit Graph
26 Commits
Author SHA1 Message Date
ScarriffleandClaude Opus 5 15b863ff5e fix: Bearbeiten und Loeschen stehen wieder sichtbar in jeder Zeile
Mit Notiz und Tags ist die Buchungsliste breiter als der Bildschirm geworden.
Die Knopfspalte scrollte damit einfach aus dem Bild - und weil sie in einer
gespeicherten Spaltenreihenfolge auch noch mittendrin stand, war sie gar
nicht mehr zu finden. "fixed" hiess bisher nur "nicht verschiebbar", nicht
"bleibt stehen".

Angeheftete Spalten (neu: pin) kleben jetzt am rechten Rand und ruecken
immer ans Ende, egal was gespeichert ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-19 11:48:07 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 637f5f4a70 feat: Die Notiz laesst sich direkt in der Liste schreiben
Bisher musste man dafuer die ganze Buchung aufmachen. Jetzt steht in der
Notiz-Spalte ein Feld: hineinschreiben, Enter oder wegklicken - fertig.
Escape nimmt die Aenderung zurueck, leeren loescht die Notiz.

Und sie steht nicht mehr doppelt da. Die dritte Zeile unter der Buchung
zeigte dieselbe Notiz wie die neue Spalte; sie faellt weg, der
Verwendungszweck darueber bleibt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-19 11:24:13 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 498774b0da feat: Die Buchungsliste zeigt die Notiz und laesst waehlen, welche Arten erscheinen
Die Notiz stand nur im Bearbeiten-Dialog, obwohl man sie schreibt, um sie
spaeter wiederzufinden. Jetzt hat sie eine eigene Spalte mit eigenem Filter;
der ganze Text steht im Tooltip. Das Feld im Dialog ist wieder einzeilig und
laesst sich bei Bedarf aufziehen.

Statt einer Einfachauswahl gibt es drei Haken: Ausgaben, Einnahmen,
Uebertraege. Man will oft zwei Arten gleichzeitig sehen und eine dritte
weglassen.

Und "nur Einnahmen" zeigt keine Uebertraege mehr. Eine verknuepfte Buchung ist
weder Ausgabe noch Einnahme, sie verschiebt nur Geld - nach ihrem rohen Typ
gefiltert stand sie trotzdem unter den Einnahmen, und weil der Server nur eine
Seite des Paares lieferte, sogar einzeln statt als eine Zeile.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-19 11:17:37 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 50fc0e3353 feat: Buchungen lassen sich mit eigenen, farbigen Tags versehen und danach filtern
Die Kategorie beantwortet "wofuer war das Geld" und gilt genau einmal. Alles,
was quer dazu liegt – "Urlaub Island", "absetzbar", "zurueckfordern" –, hatte
bisher keinen Platz, weil eine Buchung davon mehrere auf einmal sein kann.

Tags werden auf einer eigenen Seite angelegt, jeder mit seiner Farbe. Gesetzt
werden sie an der Buchung: direkt in der Liste oder beim Bearbeiten. Die
Spalte laesst sich filtern, auch nach mehreren Tags gleichzeitig.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-19 07:16:17 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 6fc2a924d2 feat: Die Abo-Auswahl zeigt das Markenlogo – und steht alphabetisch
Das native Dropdown fiel neben der Kategorie-Auswahl auseinander: anderer
Stil, kein Suchfeld, kein Symbol, und die Vertraege standen in
Anlagereihenfolge. Bei zwanzig Abos sucht man einen bestimmten, und die
Reihenfolge der Eingabe kennt niemand.

Jetzt dieselbe Auswahl wie bei der Kategorie. CategorySelect bekommt dafuer
zwei kleine Zugaenge statt eines zweiten Dropdowns: ein eigenes Symbol je
Eintrag (renderMarke) und eine Gruppe ohne Namen, die ohne Kopfzeile
auskommt – die Vertraege haben keine Gruppen. Alles andere, von der
Suche bis zum Schliessen beim Scrollen, bleibt eine Mechanik.

Das Logo schlaegt dabei das Symbol: Netflix erkennt man am roten N, nicht
am Wort. Die Fallunterscheidung dafuer stand schon in der Abo-Liste und
ist jetzt eine Komponente, die sich beide teilen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-15 10:25:17 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 0ea2ab1322 feat: Buchungen lassen sich von Hand einem Abo zuordnen – und das merkt sich
Die Erkennung lief seit Stufe 3, aber nur automatisch: Was sie nicht
sicher traf, blieb liegen, und sehen konnte man davon nichts. Die
Endpunkte gab es, die Oberflaeche kannte keinen davon.

Jetzt steht in der Buchungsliste eine Spalte "Abo" – dieselbe Form wie
die Kategorie daneben: Die Auswahl zeigt, zu welchem Vertrag die Zahlung
gehoert, aendert es, und leer loest die Zuordnung. Uebertraege bleiben
aussen vor; sie verschieben nur Geld.

Und sie lernt. Musste man von Hand ran, hat der Erkennungstext nicht
gepasst – also wird der Empfaenger dieser Buchung der neue. Beim
naechsten Mal faellt dieselbe Zahlung von selbst zu, statt dass man
jeden Monat dasselbe klickt. Der Vertragsname bleibt als zweite Chance:
_passt_text prueft beide, nicht entweder/oder, sonst verlaere man beim
Lernen, was vorher schon getroffen hat.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-15 09:59:55 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 eb72f0cb27 feat: Einer Buchung sieht man an, ob sie ein Uebertrag ist – und was sie war
Drei Dinge, die zusammengehoeren.

1. Uebertraege sind als solche lesbar.

Stand nur eine Seite in der Liste – weil nach einem Konto gefiltert wird
oder die andere nicht mitgeladen war – trug die Zeile den Rohtext der
Bank als Ueberschrift. "To CHF MB:8f33c0aa-9c92-456b-a6fe-b64a858a019c"
sah aus wie eine Zahlung an jemanden; die Verknuepfung stand klein
darunter. Jetzt steht oben, zwischen WELCHEN Konten das Geld lief, in
beiden Faellen gleich, und daneben eine Marke "Transfer". Ein Uebertrag
ist weder Ausgabe noch Einnahme – das gehoert in die erste Zeile, nicht
in eine Fussnote.

2. Notiz je Buchung.

Das Feld gab es im Modell seit jeher, die Oberflaeche bot es nie an. Die
Kategorie sagt, in welche Schublade etwas gehoert – nicht, WAS es war.
"Amazon" kann Einrichtung sein, Werkzeug oder ein Geschenk, und in drei
Monaten weiss das niemand mehr. Die Notiz steht in der Liste und ist
mitdurchsuchbar: Wer sie schreibt, will spaeter danach suchen.

3. "Ignorieren" ist keine Einbahnstrasse mehr.

Ein abgelehntes Paar blieb bei jedem weiteren Suchlauf stumm, und nichts
verriet, dass es je einen Vorschlag gab. Wer einmal falsch klickte,
suchte danach einen Fehler in der Erkennung, den es nicht gab. Die
abgelehnten Paare lassen sich jetzt ansehen und zurueckholen.

Und wenn die Vorschlaege nicht geladen werden koennen, wird das gesagt
statt verschluckt – sonst sieht die Liste aus, als gaebe es nichts zu
verbinden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-01 20:49:01 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 25392b9d08 feat: Ein Konto kann sagen, dass Ueberweisungen darauf Sparen sind
Wer auf ein Pocket spart, budgetiert dafuer eine Ausgabe – im Budget stand
davon aber nichts. Zwei Gruende:

Erstens gibt es zwei Formen von Uebertrag. Die eine ist EINE Buchung mit
Zielkonto, wie sie das Formular anlegt; nur fuer die gab es die Sparen-Logik.
Die andere sind ZWEI verknuepfte Buchungen, und genau so kommt ein Uebertrag
ueber die Bankanbindung herein. Beide Seiten uebersprang die Auswertung
ausnahmslos.

Zweitens hing das Sparen am Kontotyp. Ein Revolut-Pocket ist bei der Bank ein
ganz normales Konto und kommt als "girokonto" herein – am Typ ist nicht
abzulesen, dass man darauf spart.

Jetzt sagt man es dem Konto einmal ("Sparen gegen Kategorie X"), und es gilt
fuer beide Formen. Wer eine einzelne Bewegung anders sieht, nimmt sie an der
Buchung heraus oder gibt ihr eine eigene Kategorie – dieselben zwei Felder wie
bisher.

Der Normalfall aendert sich nicht: Ein Uebertrag auf ein Konto ohne Sparziel
ist weiterhin bloss verschobenes Geld.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-07 13:53:26 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 0b19e07ce0 feat: Zu welchem Budget-Monat eine Buchung gehoert
Bisher entschied allein das Datum. Bei einem Budget-Monat, der nicht am
Ersten beginnt, faellt das auf: Die Zahlung geht am 24. ab und gehoert
doch zum naechsten Monat, die Rechnung wird verspaetet beglichen und
gehoert zum letzten.

Neu traegt jede Buchung einen Budget-Monat. Leer heisst weiterhin "aus dem
Datum" - der Normalfall, und er bleibt es. Wird einer von Hand gesetzt,
zaehlt die Buchung nur noch dort und in ihrem eigenen Monat NICHT mehr,
sonst stuende sie zweimal da.

Das Aendern liegt bewusst hinter einem Klick und hinter Pfeilen statt
hinter einer Auswahlliste: Es ist der Ausnahmefall, nicht der Normalfall,
und soll sich auch so anfuehlen. Waehlt man genau den Monat, der ohnehin
gilt, bleibt die Buchung automatisch - verschiebt sich das Datum spaeter,
wandert sie mit. In der Liste zeigt eine Marke den Monat, aber nur, wenn
jemand eingegriffen hat.

Der Server nimmt drei Monate in jede Richtung an. Ein Vertipper wie
2019-03 wird abgelehnt: Er liesse die Buchung aus jeder Auswertung
verschwinden, ohne dass irgendwo etwas fehlt.

Geprueft im Browser gegen eine Wegwerf-Datenbank mit Stichtag 25: Die
Karte summiert 25.08.-24.09., eine verschobene Buchung verlaesst diesen
Zeitraum und kehrt beim Zuruecknehmen zurueck.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-30 14:57:16 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 7fe2678192 feat: Ein verknuepftes Paar steht als EINE Zeile in der Buchungsliste
Ein Uebertrag ist eine Bewegung, keine zwei. In der Liste standen aber beide
Seiten untereinander, jede mit der Marke des Gegenkontos – man musste sie
selbst zusammensetzen, und es sah aus wie eine Dublette.

Liegen beide Seiten in der Liste, wird die Zugangs-Seite ausgeblendet und die
Abgangs-Seite zeigt "Revolut CHF → Sparen Pocket" – so wie ein echter
Uebertrag. Ueber zwei Waehrungen stehen beide Betraege untereinander
("CHF 400.00" / "→ 425,32 €"); nebeneinander passen sie nicht in die Spalte.

In der Datenbank aendert sich nichts: Beide Buchungen bleiben stehen, mit ihren
Import-Schluesseln und ihrer Stapel-Zugehoerigkeit. Das ist die tragende
Eigenschaft der Verknuepfung, und sie bleibt.

Ist nur eine Seite geladen – etwa weil nach einem Konto gefiltert wird –,
bleibt sie einzeln stehen und traegt weiter die Marke mit dem Gegenkonto.
Sonst verschwaende dort eine Buchung aus der Liste.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-30 13:18:22 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 6ed91ddd58 fix: Verknuepfte Buchungen brauchen keine Kategorie mehr
Eine verknuepfte Buchung gehoert zu einem Uebertrag und zaehlt in keiner
Auswertung. Trotzdem stand sie unter "Zu erledigen" und wurde in der
Buchungsliste nach einer Kategorie gefragt – Arbeit, die nichts bewirkt, und
ein falsches Signal: Sie sah aus, als fehle noch etwas.

Der Filter fuer offene Buchungen laesst verknuepfte jetzt aus, und in der
Buchungsliste steht bei ihnen ein Strich statt der Auswahl – so wie bei einem
echten Uebertrag.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-30 13:07:29 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 bb748cc092 feat: Certain fragt in der Buchungsliste nach, ob es ein Uebertrag ist
Die Erkennung gab es laengst – aber nur auf der Seite "Zu erledigen", in einer
Karte, die man erst finden muss. Wer in der Buchungsliste steht und die zweite
Haelfte eines Uebertrags sieht, greift stattdessen zum ↔-Knopf und legt einen
zweiten Uebertrag an. Genau so ist heute eine Zahlung doppelt verschoben
worden.

Jetzt steht die Frage in der Zeile: "Uebertrag von/nach Revolut CHF?" mit
Verbinden und Ignorieren. Ignorieren wird gemerkt, sonst fragte Certain bei
jedem Laden erneut.

Dafuer gibt es die Suche jetzt auch als reines Nachschlagen: ``finde`` mit
``nur_vorschlaege`` verknuepft nichts, und dahinter liegt GET
/uebertraege/vorschlaege. Eine Ansicht, die bloss fragt, darf beim Hinsehen
nichts veraendern – sonst entschiede das Anschauen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-30 13:03:25 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 e2428bbabd fix: Herkunft als Pille im vorhandenen Badge-Stil
Der Kasten in Titelgroesse war zu laut fuer eine Angabe, die nur eine
Rueckfrage beantwortet. Statt einen zweiten Stil zu erfinden, nimmt sie jetzt
".badge" – dieselbe Pille wie ueberall sonst im Projekt: abgerundet, weich
gefuellt, 11 statt 14 Punkt.

In der Datei steht nur noch, wie sie sich in der Titelzeile verhaelt: nicht
schrumpfen, nicht umbrechen. Eng wird zuerst der Titel, denn ein halbes
"Datei-Imp…" nuetzt niemandem.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 13:44:35 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 d6ae963241 fix: Herkunft steht neben dem Titel, nicht kleingedruckt darunter
Die zweite Zeile gehoert dem Verwendungszweck. Alles Neue dorthin zu stapeln
macht die Zeilen hoch und den Blick eng – und das Kennzeichen war zusaetzlich
kleiner gesetzt als alles andere.

Jetzt steht es neben dem Titel und in dessen Groesse. Wird es eng, kuerzt der
Titel und das Kennzeichen bleibt lesbar; die Mindestbreite der Spalte steigt
dafuer von 150 auf 190 Punkte. Die Tabelle passt damit weiterhin ohne
waagerechtes Scrollen in ein Fenster von 870 Punkten.

Im Browser an beiden Enden nachgemessen: bei voller Breite genug Platz fuer
beides, bei Mindestbreite kuerzt der richtige Teil.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 13:33:55 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 61dc6c7f0b feat: Mail-Abruf sagt, was mit den Treffern passiert ist – und jede Buchung,
woher sie kommt

Die Meldung nach einem Abruf zaehlte geprueft, neu und unklar – aber nicht
"schon bekannt". Wurden alle Treffer beim vorigen Abruf schon uebernommen,
stand da "0 neu", und es sah aus, als waere nichts passiert, obwohl die
Eintraege im Eingang liegen. Die Zahl steht jetzt dabei.

Und die uebergangenen Mails wurden aufgelistet, die unklaren nicht: nur eine
Zahl, ohne zu sagen, welche Mail gemeint ist oder was ihr fehlt. Jetzt stehen
sie mit Grund da – kein Konto zugeordnet, kein Betrag erkannt, Richtung unklar,
Zahlung noch nicht ausgefuehrt.

Ausserdem traegt jede Buchung jetzt ihre Herkunft: Bank, Mail, Kurzbefehl,
Datei-Import oder von Hand. In der Buchungsliste steht sie als kleines
Kennzeichen unter dem Text. Ermittelt wird sie mit einer Sammelabfrage, nicht
je Zeile.

Bei einem Uebertrag zeigen zwei Eingangs-Eintraege auf dieselbe Buchung; die
Gegenseite hat Certain selbst angelegt, gemeint ist die echte Quelle. Genau
dafuer gibt es einen Test.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 13:11:18 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 64b32cf8b8 fix: Tabelle passt wieder, und Uebertraege gehen auch aus der Buchungsliste
Die neue Kategoriespalte hatte 230 px Mindestbreite hinzugefuegt. Damit war die
Tabelle in einem schmalen Fenster breiter als ihre Karte und scrollte waagerecht
- von aussen sah das aus, als waere sie abgeschnitten. Alle Spalten sind jetzt
enger bemessen; bei 900 px Fensterbreite passt sie ohne Scrollen.

Ausserdem liess sich eine Buchung nur aus der Arbeitsliste zum Uebertrag
machen, nicht aus der Buchungsliste. Dort steht der Knopf jetzt auch - und zwar
statt des Loesen-Knopfes, denn beides zugleich gibt es nie: Eine verknuepfte
Buchung IST schon ein Paar.

Der Dialog dafuer ist eine eigene Komponente geworden. Die Nachfrage bei einem
geschaetzten Betrag - 409 abfangen, begruenden lassen, mit 'trotzdem' erneut
senden - ist zu leicht falsch nachgebaut, und jetzt gibt es sie nur einmal.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 11:01:47 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 654c53e3f5 feat: Kategorie als eigene Spalte in der Buchungsliste
Die Auswahl sass unter dem Buchungstext. Damit wurden die Zeilen unterschiedlich
hoch, die Spalte franste aus, und vergleichen liess sich nichts – genau das,
wofuer eine Tabelle da ist.

Jetzt zwei Spalten: 'Buchung' mit dem Text und darunter dem Verwendungszweck,
'Kategorie' mit der Auswahl. Ein Uebertrag zeigt dort einen Strich – er ordnet
kein Geld ein, er verschiebt es.

Die Spaltenliste hat sich damit geaendert, deshalb eine neue Kennung fuer die
Tabelle: Die gespeicherte Reihenfolge kennt die neue Spalte nicht und haette
die Textspalte ans Ende geschoben. Einmalig sind damit Breiten und Filter
dieser Tabelle zurueckgesetzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 10:51:23 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 b303c87801 feat: Eine Arbeitsliste, und Kategorien direkt in der Buchungsliste
'Eingang' und 'Offene Buchungen' zeigten fast dasselbe. Seit angebundene Konten
selbst buchen, ist eine Bank-Buchung sofort gebucht und ohne Kategorie – sie
stand damit in BEIDEN Listen. Die Trennung stammte aus der Zeit, als der
Eingang nur Vorschlaege enthielt.

Jetzt eine Seite 'Zu erledigen' mit allem, was noch eine Hand braucht: offene
Vorschlaege zum Buchen oder Uebertragen und Buchungen ohne Kategorie, egal ob
von Bank, Mail, Kurzbefehl oder Datei. Aelteste zuerst, mit der Herkunft in der
Zeile. Erledigtes verschwindet – die Eingangs-Eintraege bleiben in der
Datenbank, weil der spaetere Import gegen sie abgleicht. /offen leitet um.

Das Haekchen 'Schlagwort merken' aus der alten Seite bleibt: Es ist der Grund,
warum der Stapel mit der Zeit kleiner wird, und der Eingang hatte es nie. Der
Uebertrags-Knopf gilt jetzt auch fuer schon gebuchte Buchungen – sonst haette
in einer gemeinsamen Liste die eine Haelfte der Zeilen ihn gehabt und die
andere nicht.

In der Buchungsliste steht die Kategorie jetzt als Auswahl in der Zeile, dort
wo bisher nur ihr Name stand. Vorher musste man jede Buchung einzeln zum
Bearbeiten oeffnen. Die Zeile aendert sich an Ort und Stelle, die
Bildlaufposition bleibt.

Ausserdem tragen API-Antworten jetzt 'Cache-Control: no-store'. Ohne das darf
ein Browser selbst entscheiden, und der Zurueck-Knopf zeigt Salden von vorhin –
bei Geld ist eine veraltete Anzeige schlimmer als eine langsame.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 10:25:20 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 2379cf4973 feat: Uebertraege lassen sich endlich bedienen
Der Uebertrags-Dienst und seine fuenf Endpunkte gab es seit Wochen – ohne
einen einzigen Aufrufer in der Oberflaeche. Man konnte also nirgends sagen,
dass zwei Buchungen derselbe Uebertrag sind, und eine gefundene Verknuepfung
auch nicht wieder loesen.

Jetzt: eine Karte "Moegliche Uebertraege" im Eingang mit beiden Seiten
nebeneinander, Verbinden und Ignorieren; in der Buchungsliste eine Marke mit
dem Gegenkonto und ein Knopf zum Loesen. Das Gegenkonto kommt vom Server mit –
die andere Buchung steht oft gar nicht in der gefilterten Liste, und
"Uebertrag" ohne Angabe wohin sagt nichts.

Ausserdem wird nach dem Buchen aus dem Eingang nach Uebertraegen gesucht, so
wie bisher nur nach einem Import. Seit die Bankanbindung ihre Umsaetze in den
Eingang legt, entsteht die Gegenseite naemlich erst dort; ohne diesen Aufruf
wuerde sie nie gefunden. Ein Fehler dabei kippt das Buchen nicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 23:13:40 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 78835d1e40 feat: Konto-Auswahl mit Symbol und Farbe
Das native <select> zeigte nur den Namen im Systemstil. Bei einem Dutzend
Konten erkennt man seines am Symbol deutlich schneller – und beim Import
sieht man sofort, ob man in das gemeinte Konto liest.

Neue Komponente AccountSelect nach dem Muster von CategorySelect, mit
denselben Klassen und per Portal gerendert. Eingesetzt beim Import, in
Filter und Formular der Buchungen sowie beim Zielkonto eines Uebertrags.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:42:14 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 6322b65306 fix: Verwendungszweck steht in der Buchungsliste vorn
Gross stand die Kategorie, klein der Zweck – gesucht wird aber nach dem
Zweck. Jetzt oben "Coop Pratteln", darunter klein "Lebensmittel"; das
Symbol trug die Kategorie ohnehin schon.

Ausserdem war der Knopf zum Entfernen eines rueckgaengig gemachten
Imports ein unbeschriftetes Papierkorb-Symbol und damit unauffindbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:28:39 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 af865a5c7b fix: neutrale Kategorien gelten für Ausgabe UND Einnahme
Kategorien erben ihre Art von der Gruppe, und die ist entweder Ausgabe oder
Einnahme. Für einen Kontoübertrag passt beides nicht: Auf dem einen Konto geht
Geld raus, auf dem anderen kommt es rein – man musste also zwei Kategorien in
zwei Gruppen anlegen.

Als „nicht in Auswertungen einrechnen" markierte Kategorien werden jetzt in
beiden Richtungen angeboten (Buchungsformular und Import-Prüfansicht), und ihre
Schlagwörter greifen unabhängig vom Vorzeichen. Eine Kategorie „Kontoübertrag"
in einer Ausgabe-Gruppe genügt damit für beide Seiten.

Test für beide Richtungen; 94 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 14:09:54 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 1d5b23c127 feat: Excel-artige DataTable (Spaltenbreite/Sortieren/Filtern) für alle Tabellen
- Portierte DataTable-Komponente (aus Vorrania): Spalten per Drag breiter ziehen
  und verschieben, Klick-Sortierung, Filterzeile je Spalte, Spalten ein-/ausblenden;
  Breiten/Reihenfolge/Filter pro Tabelle im Browser gemerkt (localStorage)
- Zu langer Zellinhalt wird mit „…" abgeschnitten (Titel bleibt sichtbar, Excel-artig)
- Umgestellt: Buchungen, Import-Prüfansicht (inkl. interaktiver Zellen), Import-
  Verlauf, Benutzer
- Neue Skeleton-Komponente für den Ladezustand

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 22:58:01 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 37f64999cd feat: Schlagwörter je Kategorie + auf-/zuklappbares Kategorie-Dropdown
- Manuelle Schlagwörter je Kategorie (Popup mit Chips, Doppelklick zum Bearbeiten)
- Treffer über Empfänger ODER Verwendungszweck; längstes Schlagwort gewinnt;
  Kind-Filter (Ausgabe/Einnahme); wirken nur bei künftigen Importen
- Lernende Korrektur-Erkennung: ab 5 Anwendungen und >= 1/3 Korrekturen
  erscheint eine Prüf-Meldung in den Einstellungen (Behalten/Entfernen)
- Neue CategorySelect-Komponente (Baum + Suche, per Portal) ersetzt die
  nativen optgroup-Selects in Buchungen und Import-Prüfansicht
- Migration 0006 (source/applied_count/overridden_count/confirmed, match_field any)
- Endpunkte, i18n DE/EN, Tests (test_keywords: 7 neu, gesamt 27 grün)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 21:31:29 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 8ed4bf5254 feat: Phase 2 – Budget-Engine + Direktzugriff (http://IP:Port)
Budget:
- Modelle + Migration 0003: budget_template_lines, planned_income_lines,
  budget_periods, budget_period_lines.
- services/budget: Perioden-Grenzen (einstellbarer Starttag, Label nach Endmonat),
  Standard-Vorlage vs. Monats-Override (Snapshot-on-Customize), Soll/Ist inkl.
  budgetierter Sparen-Transfers, geplante Einnahmen (Soll/Ist).
- routers/budgets: Vorlage, geplante Einnahmen (CRUD), Monats-Soll/Ist,
  Monats-Override, Zurücksetzen. pytest: Perioden, Soll/Ist, Override/Reset, Einnahmen.
- Frontend: Budget-Seite (Monat + Standard-Budget), Fortschrittsbalken grün/rot,
  Monats-Navigation, editierbare Soll-Beträge; Sparen-Option im Transfer-Formular.

Deployment-Fix (Nutzer-Anforderung: http://IP:Port muss funktionieren):
- Dienst bindet an APP_BIND_HOST=0.0.0.0 (direkt im LAN erreichbar).
- APP_COOKIE_SECURE=false als Standard (sonst kein Login über reines HTTP);
  für reinen HTTPS-Betrieb umstellbar. Doku + install.sh entsprechend angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 19:16:27 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 1b7107b9bd feat: Phase 1 – Konten, Kategorien, Transaktionen, EZB-Währungsumrechnung
Backend:
- Modelle + Migration 0002: accounts, account_identifiers, category_groups,
  categories, transactions, exchange_rates (alle owner-gescoped).
- EZB-Kursdienst (90-Tage/Historie) + Backfill-Skript; Umrechnung EUR<->CHF zum
  Buchungsdatum mit lokalem Cache und manueller Übersteuerung; EUR-Pivot
  (amount_eur_cents) eingefroren.
- Kontostände + Netto-Vermögen (Umrechnung in Hauptwährung).
- Router: accounts (inkl. IBAN-Identifikatoren), categories (Gruppen+Kategorien),
  transactions (Ausgabe/Einnahme/Transfer, cross-currency), rates.
- Gruppierte Standard-Kategorien je Nutzer beim Anlegen.
- pytest-Suite: Währung, Salden, Cross-Currency-Transfer, Nutzer-Isolation.

Frontend:
- Seiten Konten, Kategorien, Buchungen; Icon-Chip, Geldbetrag mit Umrechnung,
  Icon-/Farbwähler, Modal; erweitertes SVG-Icon-Set (Konto-/Kategorie-Icons).
- Währungs-/Datumsformatierung (EUR de-DE, CHF de-CH), i18n DE/EN erweitert.
- Live-Umrechnungs-Vorschau im Transfer-Formular.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 18:59:24 +02:00