5 Commits
Author SHA1 Message Date
GuidoandClaude Opus 5 f2c1ab7dec feat: Regeln nachtraeglich auf Buchungen ohne Kategorie anwenden
Regeln greifen beim Import. Alles, was vorher hereinkam – oder hereinkam, bevor
es die Regel gab –, bleibt liegen. Bei einer Bankanbindung passiert genau das
dauernd: Die Umsaetze kommen von selbst, die Regel entsteht spaeter. Die
Revolut-Aufrundungen aufs Sparen-Pocket sind der Fall, an dem es aufgefallen
ist.

Der Knopf steht bei der Transfer-Erkennung und zeigt erst, was passieren
wuerde. Uebertrags-Regeln laufen durch denselben Dienst wie jeder andere
Uebertrag – er lehnt ab, wo die Gegenseite schon gebucht ist, und solche
Buchungen bleiben unangetastet und werden mit Grund gemeldet.

Ohne festes Zielkonto wird es aus dem Buchungstext erraten, aber nur bei GENAU
einem Treffer und nur an Wortgrenzen: "Euro" darf nicht "PayPal Europe"
treffen. Zwei Moeglichkeiten heisst raten, und dann passiert nichts.

Angefasst werden nur Buchungen OHNE Kategorie – sonst ueberschriebe der Knopf
stillschweigend, was von Hand zugeordnet wurde. Ein Uebertrag ist kein Kandidat
mehr, ein zweiter Klick verschiebt das Geld also nicht erneut.

Zwei Dinge fielen beim Testen auf und sind mit behoben:

- Ein fehlgeschlagener Uebertrag verwarf per rollback() auch alles, was im
  selben Durchlauf schon gelungen war. Jetzt haelt ein Rettungspunkt je
  Uebertrag den Schaden bei dem einen.
- test_neutral_category nahm VORHANDENE Kategorien und stellte eine davon auf
  "nicht einrechnen". Benutzten andere Buchungen sie, fielen die mit heraus und
  die Rechnung ging um deren Summe daneben – ohne Bezug zum Gepruefften. Der
  Test legt sich seine Kategorien jetzt selbst an.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-27 16:02:04 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 6c64dba47d test: neutrale Kategorie gilt auch fuer Einnahmen
Seit der Import keine Konten mehr verbindet, wird aus jedem Uebertrag ein
Paar: Ausgabe beim einen Konto, Einnahme beim anderen. Zaehlte nur die
Ausgabe nicht, stuende das Geld als Einnahme in der Auswertung und die
Monatsbilanz waere um den vollen Betrag zu gut.

Der Test belegt: eine neutrale Kategorie aus einer AUSGABEN-Gruppe laesst
sich einer Einnahme zuweisen, der Kontostand steigt, die Einnahmen der
Auswertung bleiben unveraendert – und ohne die Markierung zaehlt dieselbe
Buchung wieder mit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 17:24:51 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 af865a5c7b fix: neutrale Kategorien gelten für Ausgabe UND Einnahme
Kategorien erben ihre Art von der Gruppe, und die ist entweder Ausgabe oder
Einnahme. Für einen Kontoübertrag passt beides nicht: Auf dem einen Konto geht
Geld raus, auf dem anderen kommt es rein – man musste also zwei Kategorien in
zwei Gruppen anlegen.

Als „nicht in Auswertungen einrechnen" markierte Kategorien werden jetzt in
beiden Richtungen angeboten (Buchungsformular und Import-Prüfansicht), und ihre
Schlagwörter greifen unabhängig vom Vorzeichen. Eine Kategorie „Kontoübertrag"
in einer Ausgabe-Gruppe genügt damit für beide Seiten.

Test für beide Richtungen; 94 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 14:09:54 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 7674e47f43 fix: Test für neutrale Kategorien misst relativ statt absolut
Die Testdatenbank lebt über den ganzen Lauf; im laufenden Monat liegen also
schon Buchungen anderer Tests. Absolute Erwartungswerte gingen allein durch,
im Gesamtlauf nicht. Jetzt zählt die Differenz vorher/nachher. 93 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 10:18:15 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 5c8b53a995 feat: Kategorien aus Auswertungen ausnehmen (z. B. „Kontoübertrag")
Umbuchungen zwischen eigenen Konten sind keine Ausgabe – das Geld ist nicht weg,
es liegt woanders. Bisher blieb nur die Wahl zwischen einer echten Transfer-
Buchung (bildet die Wirklichkeit ab, braucht aber auf beiden Seiten passende
Regeln und schätzt bei Fremdwährung den Gegenwert) oder einer gewöhnlichen
Ausgabe, die Budget und Statistik verfälscht.

Kategorien haben jetzt den Schalter „Nicht in Auswertungen einrechnen": Die
Buchung wirkt weiter auf den Kontostand, bleibt aber aus Budget, Dashboard und
Auswertungen heraus. Gefiltert wird zentral in actual_expense_by_category und
income_by_category – damit greift es zugleich für Budget-Donut, Budget-
Fortschritt, Einnahmen/Ausgaben, Ausgaben-Anteile und die Budget-Seite.

Das ersetzt die Transfer-Paarung nicht, es ist der einfachere Weg: kein
Gegenkonto, keine Kursschätzung, dafür ohne Verbindung zwischen den beiden Seiten.

Migration 0013, Schalter im Kategorie-Dialog, Kennzeichnung in der Liste, Test.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 10:17:20 +02:00