feat: Dashboard-Karte „Ausgaben-Anteile"

Zeigt für den laufenden Budget-Monat, wie sich die tatsächlichen Ausgaben
prozentual auf die Kategorien verteilen – absteigend sortiert, mit Balken in der
Kategoriefarbe, Prozentwert und Betrag.

Anders als der Budget-Donut hängt sie nicht am geplanten Budget: Sie zeigt reine
Ist-Ausgaben, auch wenn für den Monat nichts geplant wurde. Umschaltbar zwischen
Kategorien (Standard) und Gruppen.

Die Anteile rechnet die Oberfläche aus Betrag und Summe – gerundete Prozente vom
Server addierten sich sonst nicht auf 100 %. Wird die Karte schmal, gibt zuerst
der Betrag nach; ohne Kategorienamen sagt die Zeile nichts mehr aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -132,7 +132,9 @@
     "noBudget": "Noch kein Budget für diesen Monat.",
     "breakdown": "Aufschlüsselung",
     "byGroup": "Gruppen",
-    "byCategory": "Kategorien"
+    "byCategory": "Kategorien",
+    "expenseShare": "Ausgaben-Anteile",
+    "noExpenses": "Noch keine Ausgaben in diesem Monat."
   },
   "server": {
     "unreachable": "Server nicht erreichbar.",