feat: Dashboard-Karte „Ausgaben-Anteile"

Zeigt für den laufenden Budget-Monat, wie sich die tatsächlichen Ausgaben
prozentual auf die Kategorien verteilen – absteigend sortiert, mit Balken in der
Kategoriefarbe, Prozentwert und Betrag.

Anders als der Budget-Donut hängt sie nicht am geplanten Budget: Sie zeigt reine
Ist-Ausgaben, auch wenn für den Monat nichts geplant wurde. Umschaltbar zwischen
Kategorien (Standard) und Gruppen.

Die Anteile rechnet die Oberfläche aus Betrag und Summe – gerundete Prozente vom
Server addierten sich sonst nicht auf 100 %. Wird die Karte schmal, gibt zuerst
der Betrag nach; ohne Kategorienamen sagt die Zeile nichts mehr aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/dashboard.py

@@ -142,6 +142,39 @@ def budget_donut(
             "label": label, "group_by": "category" if by_category else "group"}
 
 
+@router.get("/expense-share")
+def expense_share(
+    group_by: str = Query(default="category"),
+    db: Session = Depends(get_db),
+    user: User = Depends(get_current_user),
+) -> dict:
+    """Tatsächliche Ausgaben des laufenden Budget-Monats je Kategorie/Gruppe.
+
+    Anders als der Budget-Donut zeigt das rein die Ist-Ausgaben – unabhängig
+    davon, ob für den Monat überhaupt geplant wurde. Die Anteile rechnet die
+    Oberfläche aus `amount` und `total`, damit sich gerundete Prozente nicht zu
+    99,9 % addieren."""
+    base = base_currency(db, user)
+    label = _label(db, user)
+    start, end = budget.period_bounds(label, _start_day(db, user))
+    actual = budget.actual_expense_by_category(db, user, start, end, base)
+    by_category = group_by != "group"
+
+    rows = []
+    for name, color, ids in _units(_expense_groups(db, user), by_category):
+        val = sum(actual.get(i, 0) for i in ids)
+        if val > 0:
+            rows.append({"name": name, "color": color, "amount": val})
+    rows.sort(key=lambda r: r["amount"], reverse=True)
+    return {
+        "rows": rows,
+        "total": sum(r["amount"] for r in rows),
+        "currency": base,
+        "label": label,
+        "group_by": "category" if by_category else "group",
+    }
+
+
 @router.get("/budget-progress")
 def budget_progress(
     group_by: str = Query(default="group"),