fix: Ankreuzfelder zentral von der Textfeld-Regel ausnehmen

In der Passwortrichtlinie stand das Haekchen mittig und der Text ganz rechts.
Ursache war die globale Regel "input, select { width: 100% }": sie erwischt
auch Ankreuzfelder und zieht sie ueber die volle Breite. Vier Stellen im
Code umgingen das bereits einzeln (.checklist, .dt-pop-opt, .checkline,
.datatable td) - eine fuenfte Umgehung waere die falsche Antwort gewesen.

Ankreuz- und Auswahlfelder sind jetzt zentral ausgenommen, die vier
Einzelfaelle entfallen. Nebeneffekt: sie tragen ueberall dieselbe
Akzentfarbe (bisher nur an zwei Stellen) und sitzen in Tabellenzellen
mittig, statt durch das geerbte margin-top um 5px nach unten gedrueckt zu
werden.

Die Karte selbst nutzt jetzt .checkline, das vorhandene Muster fuer
"Ankreuzfeld plus Text"; .field-inline richtet an der Grundlinie aus und
war hier von vornherein das falsche.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/pages/settings/PolicyCard.jsx

@@ -83,9 +83,11 @@ export default function PolicyCard() {
                }} />
       </label>
 
+      {/* .checkline ist das Muster für „Ankreuzfeld plus Text"; .field-inline
+          richtet Felder an der Grundlinie aus und passt hier nicht. */}
       <div style={{ marginTop: "var(--sp-3)" }}>
         {SCHALTER.map((k) => (
-          <label key={k} className="field-inline" style={{ marginBottom: 6 }}>
+          <label key={k} className="checkline">
             <input type="checkbox" checked={entwurf[k]}
                    onChange={(e) => setEntwurf({ ...entwurf, [k]: e.target.checked })} />
             <span>{t(`policy.${k}`)}</span>
@@ -94,7 +96,7 @@ export default function PolicyCard() {
       </div>
 
       <div style={{ marginTop: "var(--sp-4)", paddingTop: "var(--sp-3)", borderTop: "1px solid var(--border)" }}>
-        <label className="field-inline">
+        <label className="checkline">
           <input type="checkbox" checked={entwurf.mfa_required}
                  onChange={(e) => setEntwurf({ ...entwurf, mfa_required: e.target.checked })} />
           <span>{t("policy.mfaRequired")}</span>