fix: Bei keinem Treffer zeigen, was ueberhaupt geladen wurde

N26 und Revolut sind bei Enable Banking abgedeckt – in 31 Laendern, unter
genau diesen Namen. Wer sie trotzdem nicht findet, bekommt die falsche Liste,
und der haeufigste Grund ist eine als Sandbox statt Production angelegte
Anwendung: Dann kommen Test-Institute, man sieht also Banken, nur nicht die
echten.

Bleibt die Suche ohne Treffer, stehen jetzt acht Beispiele aus der geladenen
Liste da. Sind das lauter Mock-Institute, ist die Ursache auf einen Blick zu
sehen statt nach Namensvarianten zu raten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/services/bank_sync.py

@@ -89,11 +89,13 @@ def banken(db: Session, user: User, land: str | None = None,
                         "logo": b.get("logo"), "psu_types": b.get("psu_types", []),
                         "beta": bool(b.get("beta"))})
     treffer.sort(key=lambda b: (b["name"].lower(), b.get("country") or ""))
-    # „gesamt" mitliefern: Sonst sieht „keine Treffer" gleich aus, egal ob die
-    # Liste leer kam oder der Suchbegriff nicht passte – und man sucht den
-    # Fehler an der falschen Stelle.
+    # „gesamt" und eine Kostprobe mitliefern: Sonst sieht „keine Treffer"
+    # gleich aus, egal ob die Liste leer kam, der Suchbegriff nicht passte –
+    # oder die Anwendung als Sandbox angelegt wurde und lauter Test-Institute
+    # liefert. An der Kostprobe sieht man Letzteres sofort.
+    beispiele = sorted({str(b.get("name")) for b in roh if b.get("name")})[:8]
     return {"gesamt": len(roh), "treffer": treffer[:MAX_TREFFER],
-            "gekuerzt": len(treffer) > MAX_TREFFER}
+            "gekuerzt": len(treffer) > MAX_TREFFER, "beispiele": beispiele}
 
 
 def starte_verbindung(db: Session, user: User, aspsp_name: str, land: str,