fix: Saldo-Abgleich erklaert die Abweichung verstaendlich

Die Meldung nannte nur Zahlen ("Laut Datei / errechnet / Differenz") und
sagte nicht, was zu tun ist. Sie beschreibt jetzt in Worten, was nicht
aufgeht und ab welcher Zeile beide auseinanderlaufen.

Dazu ein Hinweis auf die haeufigste Ursache, wenn kein Zeilenfilter
gesetzt ist: Revolut legt Giro, Erspartes und Anlagekonto in EINE Datei,
jedes mit eigener Kontostand-Spalte. Ohne Filter springt die Spalte
zwischen den Produkten und der Abgleich kann gar nicht aufgehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Guido
2026-08-21 18:27:14 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent 6c64dba47d
commit d05f4915ad
3 changed files with 14 additions and 8 deletions
+4
View File
@@ -615,6 +615,10 @@ export default function Import() {
})}
</div>
)}
{/* Häufigste Ursache: mehrere Konten in einer Datei, kein Zeilenfilter. */}
{config.filter_column == null && (
<div className="muted small">{t("import.reconMixedHint")}</div>
)}
</>
)}
<div className="muted small">