fix: Bank-Suche verlor die besten Treffer beim Kuerzen

Der Fehler, den der Nutzer gefunden hat: Die Suche nach "n" lieferte
"genau 200" Treffer und darunter nie N26. Ursache war die Reihenfolge –
alphabetisch sortiert und ERST DANN bei 200 gekuerzt. "N26" liegt hinter
"Aachener Bank", fiel also hinter zweihundert Banken heraus, die irgendwo
ein n im Namen tragen. Die Bank war die ganze Zeit da.

Jetzt wird zuerst bewertet (genauer Name > Namensanfang > Wortanfang >
Teiltreffer > nur BIC/Gruppe) und erst danach gekuerzt. Ausserdem wird die
ECHTE Trefferzahl gemeldet statt der gekuerzten – "genau 200" sah aus wie ein
Suchergebnis, war aber die Obergrenze.

Ein Regressionstest stellt den Fall nach: 300 Banken mit "n" im Namen,
alphabetisch vor N26. Ohne den Fix faellt er um.

Nebenbei geprueft und ausgeschlossen: /aspsps blaettert nicht, die Liste ist
also vollstaendig; Sandbox und alphabetische Kuerzung waren es auch nicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_bank.py

@@ -432,3 +432,51 @@ def test_leere_bankliste_ist_von_keinem_treffer_unterscheidbar(admin, fake_bank)
         assert daten["treffer"] == []
     finally:
         bank_api_modul.BankClient._anfrage = urspruenglich
+
+
+def test_treffer_werden_nach_guete_gekuerzt_nicht_alphabetisch(admin, monkeypatch):
+    """Der Fehler, der einen Abend gekostet hat.
+
+    Die Trefferliste wird bei 200 gekürzt. Wurde vorher alphabetisch sortiert,
+    fiel „N26" bei der Suche nach „n" hinter zweihundert Banken heraus, die
+    irgendwo ein n im Namen tragen – die Bank war da, tauchte aber nie auf.
+    Gekürzt wird deshalb erst NACH der Bewertung.
+    """
+    _app(admin)
+
+    # Dreihundert Banken, die alle ein „n" enthalten und alphabetisch vor
+    # „N26" liegen – plus die gesuchte Bank.
+    viele = [{"name": f"Aachener Bank {i:03d}", "country": "DE"} for i in range(300)]
+    viele.append({"name": "N26", "country": "DE"})
+    viele.append({"name": "Revolut", "country": "LT"})
+
+    def _anfrage(self, methode, pfad, **rest):
+        if pfad.startswith("/aspsps"):
+            return {"aspsps": viele}
+        raise AssertionError(f"unerwartet: {pfad}")
+
+    monkeypatch.setattr(bank_api.BankClient, "_anfrage", _anfrage)
+
+    daten = admin.get("/api/bank/banks?search=n").json()
+    namen = [b["name"] for b in daten["treffer"]]
+    assert "N26" in namen, "N26 muss trotz Kürzung sichtbar sein"
+    assert namen[0] == "N26", "Der beste Treffer gehört nach oben"
+    # Die echte Trefferzahl, nicht die gekürzte – sonst steht dort immer 200.
+    # 300 Aachener + N26; "Revolut" enthält kein n und zählt nicht mit.
+    assert daten["treffer_gesamt"] == 301
+    assert len(daten["treffer"]) == 200
+    assert daten["gekuerzt"] is True
+
+
+def test_genauer_name_schlaegt_teiltreffer(admin, monkeypatch):
+    _app(admin)
+    liste = [{"name": "Revolut Bank UAB", "country": "LT"},
+             {"name": "Revolut", "country": "LT"},
+             {"name": "Banca Revoluta", "country": "IT"}]
+
+    def _anfrage(self, methode, pfad, **rest):
+        return {"aspsps": liste}
+
+    monkeypatch.setattr(bank_api.BankClient, "_anfrage", _anfrage)
+    namen = [b["name"] for b in admin.get("/api/bank/banks?search=revolut").json()["treffer"]]
+    assert namen == ["Revolut", "Revolut Bank UAB", "Banca Revoluta"]