feat: Certain fragt in der Buchungsliste nach, ob es ein Uebertrag ist

Die Erkennung gab es laengst – aber nur auf der Seite "Zu erledigen", in einer
Karte, die man erst finden muss. Wer in der Buchungsliste steht und die zweite
Haelfte eines Uebertrags sieht, greift stattdessen zum ↔-Knopf und legt einen
zweiten Uebertrag an. Genau so ist heute eine Zahlung doppelt verschoben
worden.

Jetzt steht die Frage in der Zeile: "Uebertrag von/nach Revolut CHF?" mit
Verbinden und Ignorieren. Ignorieren wird gemerkt, sonst fragte Certain bei
jedem Laden erneut.

Dafuer gibt es die Suche jetzt auch als reines Nachschlagen: ``finde`` mit
``nur_vorschlaege`` verknuepft nichts, und dahinter liegt GET
/uebertraege/vorschlaege. Eine Ansicht, die bloss fragt, darf beim Hinsehen
nichts veraendern – sonst entschiede das Anschauen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/finance.css

@@ -1391,3 +1391,19 @@ tr.row-dup {
 .bank-verbindung .input-with-button > .muted {
   white-space: nowrap;
 }
+
+/* Rückfrage in der Buchungszeile: „Das könnte ein Übertrag sein." Bewusst
+   auffällig genug, um gesehen zu werden – sie verlangt eine Antwort, anders
+   als die Marke einer schon bestätigten Verknüpfung. */
+.uebertrag-frage {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--sp-2);
+  margin-top: 3px;
+  font-size: 0.8rem;
+  color: var(--warn);
+  min-width: 0;
+}
+.uebertrag-frage .btn {
+  flex: 0 0 auto;
+}