feat: Phase 3 – konfigurierbares Karten-Dashboard

Frontend:
- Dashboard-Seite mit react-grid-layout: Karten frei verschieben/skalieren,
  hinzufügen/entfernen, Standard-Layout zurücksetzen; Layout je Nutzer gespeichert.
- Sechs Karten: Kontostände, Budget-Donut, Vermögensverlauf (Linien-Chart),
  Budget-Fortschritt (grün/rot), Einnahmen/Ausgaben, letzte Buchungen.
- SVG-Charts (Donut/Line) mit währungsbewusster Formatierung; i18n DE/EN.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -76,7 +76,28 @@
   },
   "dashboard": {
     "title": "Übersicht",
-    "empty": "Noch keine Karten. Das Dashboard wird in einer späteren Phase ausgebaut."
+    "emptyCards": "Keine Karten vorhanden – über den Anordnen-Modus hinzufügen.",
+    "edit": "Anordnen",
+    "done": "Fertig",
+    "addCard": "Karte hinzufügen",
+    "reset": "Zurücksetzen",
+    "resetConfirm": "Dashboard auf das Standard-Layout zurücksetzen?"
+  },
+  "cards": {
+    "balances": "Kontostände",
+    "budgetDonut": "Budget",
+    "netWorth": "Vermögensverlauf",
+    "budgetProgress": "Budget-Fortschritt",
+    "incomeExpense": "Einnahmen & Ausgaben",
+    "recent": "Letzte Buchungen",
+    "total": "Gesamt",
+    "planned": "geplant",
+    "spent": "ausgegeben",
+    "assets": "Vermögen",
+    "income": "Einnahmen",
+    "expense": "Ausgaben",
+    "net": "Saldo",
+    "noBudget": "Noch kein Budget für diesen Monat."
   },
   "server": {
     "unreachable": "Server nicht erreichbar.",