fix: Eine Gegenseite, die Tage spaeter gebucht wurde, wird jetzt zum Verbinden vorgeschlagen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_uebertraege.py

@@ -309,3 +309,48 @@ def test_vorschlaege_veraendern_nichts(admin):
     # Und es ist wirklich keine Verknuepfung entstanden.
     links = admin.get("/api/transactions/links").json()
     assert str(raus["id"]) not in links and str(rein["id"]) not in links
+
+
+def _konto_chf(admin, name):
+    import secrets
+    return admin.post("/api/accounts", json={
+        "name": f"{name} {secrets.token_hex(3)}", "type": "girokonto",
+        "currency": "CHF", "opening_balance_cents": 0}).json()
+
+
+def test_vorschlag_auch_wenn_die_gegenseite_tage_spaeter_steht(admin):
+    """Die Bank bucht die Gegenseite ein bis drei Tage spaeter. Die
+    Uebertrags-Pruefung sucht sie deshalb ueber ein Fenster und schickt den
+    Nutzer zum Verbinden – die Vorschlagsliste kannte aber nur den gleichen
+    Tag und bot das Paar nie an. Dann steht er vor einer Meldung, der er nicht
+    folgen kann."""
+    import secrets
+
+    quelle = _konto_chf(admin, "Revolut")
+    pocket = _konto_chf(admin, "Sparen Pocket")
+    betrag = 62 + secrets.randbelow(900)
+    text = f"Sparen {secrets.token_hex(4)}"
+
+    raus = admin.post("/api/transactions", json={
+        "type": "expense", "date": "2026-05-27", "account_id": quelle["id"],
+        "amount_cents": betrag, "payee": text}).json()
+    rein = admin.post("/api/transactions", json={
+        "type": "income", "date": "2026-05-29", "account_id": pocket["id"],
+        "amount_cents": betrag, "payee": text}).json()
+
+    paare = admin.get("/api/uebertraege/vorschlaege").json()["vorschlaege"]
+    meins = [p for p in paare
+             if {p["a"]["id"], p["b"]["id"]} == {raus["id"], rein["id"]}]
+    assert meins, "zwei Tage Abstand muessen als Vorschlag erscheinen"
+
+    # Von SELBST verknuepft wird weiter nur am gleichen Tag: Ein Vorschlag
+    # fragt, das automatische Verknuepfen entscheidet – und das bleibt eng.
+    admin.post("/api/uebertraege/suchen")
+    links = admin.get("/api/uebertraege").json()
+    assert not [l for l in links
+                if {l["from_txn_id"], l["to_txn_id"]} == {raus["id"], rein["id"]}], \
+        "ueber Tage hinweg darf nur vorgeschlagen, nicht selbst verknuepft werden"
+
+    # Bestaetigen kann der Nutzer es trotzdem.
+    assert admin.post("/api/uebertraege/verbinden",
+                      json={"a_id": raus["id"], "b_id": rein["id"]}).status_code == 200