fix: Ein Uebertrag im Eingang fragt nicht mehr nach der Kategorie

Die Zeile im Eingang zeigte die Kategorie-Auswahl bedingungslos – auch bei
einem Kontouebertrag, der gar keine bekommt. Die Oberflaeche konnte es auch
nicht wissen: InboxItemOut hatte kein Feld, an dem sich ein Uebertrag
erkennen laesst.

Jetzt liefert der Eintrag transfer_account_id mit – das jeweils ANDERE
Konto, aus seiner Sicht. Steht es, zeigt die Zeile '↔ Kontoname' statt der
Auswahl. Ermittelt wird es mit einer Sammelabfrage, nicht je Zeile: Die Liste
geht bis 200 Eintraege.

Dazu die Luecke dahinter: set_category schrieb die Kategorie auch auf die
Buchung und konnte sie so auf einem TxnType.transfer ablegen – genau das,
was das Buchungsformular beim Anlegen verhindert. Bei einem Uebertrag lehnt
der Endpunkt jetzt ab; bei allem anderen bleibt es, wie es war.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/schemas.py

@@ -533,6 +533,10 @@ class InboxItemOut(BaseModel):
     note: str | None
     category_id: int | None
     transaction_id: int | None
+    # Das jeweils ANDERE Konto, wenn die Buchung ein Kontoübertrag ist. Ohne
+    # das kann die Oberfläche einen Übertrag nicht von einer Ausgabe
+    # unterscheiden und fragt weiter nach einer Kategorie.
+    transfer_account_id: int | None = None
     created_at: datetime | None
 
     model_config = ConfigDict(from_attributes=True)