feat: Buchen-Knopf auch unter der Prüfliste + Verlauf aufräumen

- Bei mehreren hundert Zeilen ist der Knopf oben längst aus dem Bild gescrollt;
  unter der Liste steht jetzt derselbe.
- Rückgängig gemachte Importe lassen sich aus dem Verlauf entfernen. Nur diese:
  solange ein Import steht, ist sein Eintrag die einzige Möglichkeit, seine
  Buchungen wieder loszuwerden – der Server lehnt das sonst ab.

Test für beide Fälle des neuen Endpunkts; 92 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/imports.py

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 import json
 
-from fastapi import APIRouter, Depends, File, Form, UploadFile, status
+from fastapi import APIRouter, Depends, File, Form, HTTPException, UploadFile, status
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from ..database import get_db
 from ..deps import get_current_user, get_owned
-from ..models import Account, AmountMode, ImportBatch, ImportTemplate, User
+from ..models import Account, AmountMode, ImportBatch, ImportStatus, ImportTemplate, User
 from ..schemas import (
     ImportBatchOut,
     ImportCommitIn,
@@ -160,3 +160,21 @@ def undo(batch_id: int, db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(get_
     batch = get_owned(db, ImportBatch, batch_id, user)
     deleted = csv_import.undo_batch(db, user, batch)
     return {"deleted": deleted}
+
+
+@router.delete("/batches/{batch_id}/record", status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT)
+def remove_batch_record(
+    batch_id: int, db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(get_current_user)
+):
+    """Entfernt einen rückgängig gemachten Eintrag aus dem Verlauf.
+
+    Nur für bereits zurückgenommene Importe: Solange ein Import steht, ist der
+    Eintrag die einzige Möglichkeit, seine Buchungen wieder loszuwerden."""
+    batch = get_owned(db, ImportBatch, batch_id, user)
+    if batch.status != ImportStatus.undone:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="Nur rückgängig gemachte Importe lassen sich aus dem Verlauf entfernen.",
+        )
+    db.delete(batch)
+    db.commit()

backend/tests/test_import.py

@@ -519,3 +519,23 @@ def test_reconciliation_flags_rows_waiting_for_target(admin):
     assert rec["difference_cents"] == 9200
     assert rec["first_mismatch"]["expected_cents"] == 9200
     assert rec["first_mismatch"]["actual_cents"] == 0
+
+
+def test_remove_undone_batch_from_history(admin):
+    """Rückgängig gemachte Importe lassen sich aus dem Verlauf entfernen –
+    laufende nicht, sonst verlöre man die Möglichkeit, sie zurückzunehmen."""
+    giro = _account(admin, name="Verlauf", currency="EUR")
+    _account(admin, name="Spar Verlauf", type="sparkonto", currency="EUR",
+             identifiers=[{"kind": "iban", "value": "CH93 0076 2011 6238 5295 7"}])
+    rows = _preview(admin, giro["id"]).json()["rows"]
+    batch = admin.post("/api/imports/commit",
+                       json={"account_id": giro["id"], "filename": "v.csv", "rows": rows}).json()
+
+    # Solange der Import steht, bleibt der Eintrag bestehen.
+    r = admin.delete(f"/api/imports/batches/{batch['id']}/record")
+    assert r.status_code == 400
+    assert any(b["id"] == batch["id"] for b in admin.get("/api/imports/batches").json())
+
+    admin.delete(f"/api/imports/batches/{batch['id']}")          # rückgängig machen
+    assert admin.delete(f"/api/imports/batches/{batch['id']}/record").status_code == 204
+    assert not any(b["id"] == batch["id"] for b in admin.get("/api/imports/batches").json())