feat: Eine Geraetemarke kann jetzt auch als Anmeldung fuer eine App gelten

Die API kannte zwei Zustaende: angemeldet per Sitzungs-Cookie, oder eine enge
Kurzbefehl-Marke, die nur erfassen darf. Eine native App passt in keinen davon
- sie kann kein Cookie-Formular ausfuellen und soll das Passwort nicht auf dem
Geraet halten.

Neu ist die Reichweite "app": Sie gilt im Header X-Certain-Token wie eine
Anmeldung, laeuft nicht nach 30 Tagen ab und laesst sich einzeln widerrufen.

Die enge Marke bleibt eng - das ist der Punkt, an dem die Tests am genauesten
hinsehen. Und eine App-Marke darf keine weitere ausstellen: Sonst stellte sich
ein Dieb Ersatzschluessel aus und das Widerrufen liefe ins Leere.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_app_marke.py

@@ -0,0 +1,153 @@
+"""Die Geraetemarke der nativen App.
+
+Die API kannte bisher nur zwei Zustaende: angemeldet per Sitzungs-Cookie, oder
+eine enge Kurzbefehl-Marke, die ausschliesslich erfassen darf. Eine native App
+passt in keinen davon - sie kann kein Cookie-Formular ausfuellen und soll das
+Passwort nicht auf dem Geraet halten.
+
+Deshalb die Reichweite ``app``: gilt wie eine Anmeldung, liegt im
+Schluesselbund, ist einzeln widerrufbar. Die enge Marke bleibt eng - das ist
+der Punkt, an dem diese Datei am genauesten hinsieht.
+"""
+
+import secrets
+
+
+def _marke(client, name=None, scope=None):
+    koerper = {"name": name or f"Geraet {secrets.token_hex(3)}"}
+    if scope is not None:
+        koerper["scope"] = scope
+    r = client.post("/api/inbox/tokens", json=koerper)
+    assert r.status_code == 201, r.text
+    return r.json()
+
+
+def _mit(token):
+    return {"X-Certain-Token": token}
+
+
+def test_app_marke_darf_lesen_und_schreiben(admin):
+    """Der ganze Zweck: Mit der Marke allein, ohne Cookie, muss die App
+    arbeiten koennen."""
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    marke = _marke(admin, scope="app")
+    assert marke["scope"] == "app"
+
+    konto = admin.post("/api/accounts", json={
+        "name": f"Marke {secrets.token_hex(3)}", "type": "girokonto",
+        "currency": "CHF", "opening_balance_cents": 0}).json()
+
+    # Ein frischer Client OHNE Cookie - nur der Header.
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+
+    r = roh.get("/api/accounts", headers=_mit(marke["token"]))
+    assert r.status_code == 200, r.text
+    assert konto["id"] in {a["id"] for a in r.json()}
+
+    # Lesen reicht nicht, schreiben muss auch gehen.
+    r = roh.post("/api/transactions", headers=_mit(marke["token"]), json={
+        "type": "expense", "date": "2026-07-14", "account_id": konto["id"],
+        "amount_cents": 1234, "payee": "Mit Marke gebucht"})
+    assert r.status_code == 201, r.text
+
+    # Und die Budgetansicht, der eigentliche Grund fuer die App.
+    assert roh.get("/api/budget/current", headers=_mit(marke["token"])).status_code == 200
+
+
+def test_kurzbefehl_marke_bleibt_eng(admin):
+    """Der wichtigste Test hier. Die alte Marke darf durch die neue Pruefung
+    NICHT still zu einem Vollzugang geworden sein."""
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    marke = _marke(admin)                      # ohne scope -> quick_add
+    assert marke["scope"] == "quick_add"
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+
+    # Ihr eigener Endpunkt geht weiterhin.
+    assert roh.get("/api/quick/accounts", headers=_mit(marke["token"])).status_code == 200
+
+    # Alles andere nicht.
+    for pfad in ("/api/accounts", "/api/transactions", "/api/budget/current",
+                 "/api/subscriptions", "/api/categories"):
+        r = roh.get(pfad, headers=_mit(marke["token"]))
+        assert r.status_code == 401, f"{pfad} war mit einer quick_add-Marke erreichbar"
+
+
+def test_ohne_marke_und_mit_falscher_marke_kommt_niemand_herein(admin):
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+    assert roh.get("/api/accounts").status_code == 401
+    assert roh.get("/api/accounts", headers=_mit("gibtesnicht")).status_code == 401
+    assert roh.get("/api/accounts", headers=_mit("")).status_code == 401
+
+
+def test_fremde_marke_sieht_nur_ihre_eigenen_daten(admin):
+    """Mandanten-Trennung gilt auch auf dem Marken-Weg."""
+    from conftest import login_ready, new_user
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    meins = admin.post("/api/accounts", json={
+        "name": f"Admin-Konto {secrets.token_hex(3)}", "type": "girokonto",
+        "currency": "CHF", "opening_balance_cents": 0}).json()
+
+    anderer, _ = login_ready(*new_user(admin))
+    fremde_marke = _marke(anderer, scope="app")
+
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+    r = roh.get("/api/accounts", headers=_mit(fremde_marke["token"]))
+    assert r.status_code == 200
+    assert meins["id"] not in {a["id"] for a in r.json()}
+    assert roh.get(f"/api/accounts/{meins['id']}",
+                   headers=_mit(fremde_marke["token"])).status_code == 404
+
+
+def test_eine_app_marke_stellt_keine_weitere_aus(admin):
+    """Sonst stellte sich ein Dieb Ersatzschluessel aus und das Widerrufen der
+    gestohlenen Marke liefe ins Leere."""
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    marke = _marke(admin, scope="app")
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+
+    r = roh.post("/api/inbox/tokens", headers=_mit(marke["token"]),
+                 json={"name": "Ersatzschluessel", "scope": "app"})
+    assert r.status_code == 403, r.text
+    # Auch keine enge Marke.
+    assert roh.post("/api/inbox/tokens", headers=_mit(marke["token"]),
+                    json={"name": "Auch nicht"}).status_code == 403
+    # Lesen der eigenen Markenliste bleibt erlaubt.
+    assert roh.get("/api/inbox/tokens", headers=_mit(marke["token"])).status_code == 200
+
+
+def test_widerrufen_sperrt_sofort(admin):
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    marke = _marke(admin, scope="app")
+    roh = TestClient(fastapi_app)
+    assert roh.get("/api/accounts", headers=_mit(marke["token"])).status_code == 200
+
+    assert admin.delete(f"/api/inbox/tokens/{marke['id']}").status_code == 204
+    assert roh.get("/api/accounts", headers=_mit(marke["token"])).status_code == 401
+
+
+def test_marke_merkt_sich_wann_sie_zuletzt_benutzt_wurde(admin):
+    """Damit man im Nachhinein sieht, welches Geraet noch laeuft - und welches
+    man bedenkenlos widerrufen kann."""
+    from app.main import app as fastapi_app
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    marke = _marke(admin, scope="app")
+    assert marke["last_used_at"] is None
+
+    TestClient(fastapi_app).get("/api/accounts", headers=_mit(marke["token"]))
+
+    danach = next(t for t in admin.get("/api/inbox/tokens").json() if t["id"] == marke["id"])
+    assert danach["last_used_at"] is not None