fix: Die Budget-Vorlage nennt wieder Betriebsart und Zuschlag

GET /api/budget/template gab je Zeile nur planned_cents heraus, obwohl das
Modell modus und zuschlag_cents fuehrt und PUT sie zurueckgibt. Wer die
Vorlage so liest, haelt eine berechnete Zeile fuer eine feste - und schreibt
sie beim naechsten Speichern auch als feste zurueck.

Die Weboberflaeche traf es nicht, weil sie die Betriebsart aus der
Monatsansicht nimmt. Die iOS-App bietet beide Richtungen an und haette den
Fehler sichtbar gemacht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/budgets.py

@@ -46,7 +46,19 @@ def get_template(db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(get_current
         .all()
     )
     return {
-        "lines": [{"category_id": ln.category_id, "planned_cents": ln.planned_cents} for ln in lines],
+        # Betriebsart und Zuschlag gehören dazu: PUT gibt sie zurück und die
+        # Monatsansicht liefert sie ohnehin. Ohne sie zeigt ein Client eine
+        # berechnete Zeile als feste an und schreibt sie beim nächsten
+        # Speichern auch als feste zurück.
+        "lines": [
+            {
+                "category_id": ln.category_id,
+                "planned_cents": ln.planned_cents,
+                "modus": ln.modus,
+                "zuschlag_cents": ln.zuschlag_cents,
+            }
+            for ln in lines
+        ],
         "income": [PlannedIncomeOut.model_validate(i).model_dump() for i in income],
     }