feat: Konto-Sicherheit gebündelt + Einstellungen aufgeräumt

- Neue Seite „Mein Konto" (/konto, für alle Nutzer): eigenes Passwort ändern
  (inkl. Richtlinien-Anzeige) + Zwei-Faktor verwalten; erreichbar über den
  Nutzer-Chip in der Seitenleisten-Fußzeile
- Einstellungen: 2FA-Karte entfernt (liegt jetzt bei „Mein Konto"), Karten in
  ein mehrspaltiges Raster gruppiert
- Menüpunkt „Einstellungen" unter die Überschrift „System" verschoben (für alle
  Nutzer sichtbar; „Benutzer" bleibt Admin-only)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -64,8 +64,15 @@
     "twoFactorReset": "Zwei-Faktor zurückgesetzt.",
     "generatePassword": "Passwort erzeugen"
   },
+  "account": {
+    "title": "Mein Konto",
+    "password": "Passwort ändern",
+    "twoFactor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+    "manage2fa": "2FA verwalten"
+  },
   "settings": {
     "title": "Einstellungen",
+    "general": "Darstellung & Sprache",
     "baseCurrency": "Hauptwährung",
     "baseCurrencyHint": "Währung für Budget-Summen und Dashboard-Gesamtwerte.",
     "locale": "Sprache",

web/src/locales/en.json

@@ -64,8 +64,15 @@
     "twoFactorReset": "Two-factor reset.",
     "generatePassword": "Generate password"
   },
+  "account": {
+    "title": "My account",
+    "password": "Change password",
+    "twoFactor": "Two-factor authentication",
+    "manage2fa": "Manage 2FA"
+  },
   "settings": {
     "title": "Settings",
+    "general": "Appearance & language",
     "baseCurrency": "Base currency",
     "baseCurrencyHint": "Currency for budget totals and dashboard aggregates.",
     "locale": "Language",