feat: Bank ueber alle Laender suchen

Unter "Deutschland" liessen sich N26 und Revolut nicht finden – und bei
Revolut kann das gar nicht klappen: Die Bank vergibt deutsche IBANs, ist aber
die Revolut Bank UAB in Litauen. Das Sitzland einer Bank steht nicht in der
IBAN, also ist die Laenderauswahl der falsche Einstieg.

Jetzt ein Suchfeld, das ohne Land ueber alle sucht; das Land ist nur noch ein
optionaler Filter. Der Treffer zeigt sein Land mit an, und verbunden wird mit
dem Land der BANK statt dem des Filters – sonst schluege die Autorisierung
fehl, sobald ohne Land gesucht wurde.

Ohne Land UND ohne Begriff wird abgelehnt: Sonst kaemen alle Banken Europas
ins Formular.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Guido
2026-08-26 21:42:08 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent cba7ec31e3
commit 71e8419634
8 changed files with 134 additions and 38 deletions
+7 -3
View File
@@ -582,8 +582,8 @@
"baseUrlHint": "Muss mit https:// beginnen und von aussen erreichbar sein – Banken leiten nicht auf eine unverschlüsselte Adresse zurück. Genau diese Adresse plus /bank/rueckkehr trägst du bei Enable Banking ein.",
"country": "Land der Bank",
"findBanks": "Banken suchen",
"noBanks": "Für dieses Land wurde nichts gefunden.",
"pickBank": "{{n}} Banken gefunden – wähle deine aus:",
"noBanks": "Keine Treffer. Versuch einen kürzeren Suchbegriff, oder lass das Land leer.",
"pickBank": "{{n}} Treffer – wähle deine Bank:",
"connect": "Verbinden",
"notMapped": "noch keinem Konto zugeordnet",
"mapHint": "Ohne Zuordnung wird von diesem Konto nichts abgerufen.",
@@ -597,7 +597,11 @@
"validUntil": "Zustimmung gültig bis {{datum}}",
"expiresSoon": "Zustimmung läuft am {{datum}} ab – danach musst du neu autorisieren.",
"disconnect": "Verbindung trennen",
"disconnectConfirm": "Verbindung zu „{{name}}“ trennen? Bereits abgerufene Buchungen bleiben."
"disconnectConfirm": "Verbindung zu „{{name}}“ trennen? Bereits abgerufene Buchungen bleiben.",
"search": "Bank suchen",
"searchPlaceholder": "z. B. revolut oder n26",
"searchHint": "Ohne Land wird überall gesucht. Das ist meist richtig: Das Sitzland einer Bank steht nicht in der IBAN – Revolut vergibt deutsche IBANs, sitzt aber in Litauen.",
"allCountries": "alle Länder"
},
"bankReturn": {
"title": "Rückkehr von der Bank",