feat: Transfer-Erkennung symmetrisch (Eingänge) + Gegenbuchungs-Erkennung

- Enthält der Buchungstext den Erkennungs-Text (Art „Text") eines ANDEREN
  Kontos, wird auch ein Eingang als Transfer VON diesem Konto gesetzt – nicht
  nur die Ausgabe. Richtung ergibt sich aus dem Vorzeichen.
- Gegenbuchungs-Erkennung: existiert schon ein Transfer zwischen denselben
  Konten mit passendem Betrag (±5 Tage), wird die Gegenseite als „Gegenbuchung"
  markiert und nicht angehakt – so zählt dieselbe Bewegung beim Import beider
  Auszüge nicht doppelt (überschreibbar in der Prüfansicht).
- Tests: Eingang übers Konto-Tag, Gegenbuchung übersprungen (78 grün)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -316,6 +316,7 @@
     "payeeCol": "Empfänger / Zweck",
     "badDate": "Datum?",
     "duplicate": "Duplikat",
+    "counterpart": "Gegenbuchung",
     "chooseAccount": "Konto wählen",
     "history": "Import-Verlauf",
     "undo": "Rückgängig",