feat: Phase 0 – Gerüst (FastAPI+SQLite, Multi-User-Login, React-App-Shell, Deploy)

Grundgerüst für Certain Finance:
- Backend: FastAPI + SQLAlchemy + SQLite, Alembic-Migrationen (Batch-Mode),
  argon2-Passwort-Hashing, server-seitige Sitzungen im Cookie, Erst-Admin,
  Benutzerverwaltung mit Temporär-Passwort, Einstellungen je Benutzer.
- Ein Prozess, ein Port: uvicorn liefert API (/api) und gebautes SPA aus,
  inkl. SPA-Deeplink-Fallback.
- Frontend: React 18 + Vite + JSX, Design-Tokens (Light/Dark), i18n DE/EN,
  Inline-SVG-Icons (keine Emojis), Login, Passwort-ändern, Dashboard-Platzhalter,
  Benutzer- und Einstellungsseiten.
- Deploy: nativer LXC-Installer + Update-Skript (systemd), env-Vorlage, Doku.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/alembic.ini

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Alembic-Konfiguration. Die Datenbank-URL wird NICHT hier gesetzt, sondern in
+# migrations/env.py aus app.database (SQLite, aus der App-Konfiguration) gelesen –
+# so gibt es genau eine Quelle der Wahrheit.
+
+[alembic]
+script_location = migrations
+prepend_sys_path = .
+path_separator = os
+
+[loggers]
+keys = root,sqlalchemy,alembic
+
+[handlers]
+keys = console
+
+[formatters]
+keys = generic
+
+[logger_root]
+level = WARNING
+handlers = console
+qualname =
+
+[logger_sqlalchemy]
+level = WARNING
+handlers =
+qualname = sqlalchemy.engine
+
+[logger_alembic]
+level = INFO
+handlers =
+qualname = alembic
+
+[handler_console]
+class = StreamHandler
+args = (sys.stderr,)
+level = NOTSET
+formatter = generic
+
+[formatter_generic]
+format = %(levelname)-5.5s [%(name)s] %(message)s
+datefmt = %H:%M:%S

backend/app/branding.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+"""Zentrale Namens-/Versionskonstanten (Backend-Seite).
+
+Der Anzeigename der Anwendung steht bewusst NUR hier (und im Frontend in
+``web/src/brand.js``). Überall sonst werden generische Bezeichner verwendet
+(Paket ``app``, Env-Präfix ``APP_``), damit ein späteres Umbenennen genau eine
+Konstante betrifft.
+"""
+
+import os
+
+# Anzeigename – die einzige Stelle im Backend, an der der Produktname steht.
+APP_NAME = "Certain Finance"
+
+# Programmversion. Wird bei /api/version ausgegeben.
+VERSION = "0.1.0"
+
+
+def git_sha() -> str | None:
+    """Kurzer Git-Commit, falls vom Build/Env gesetzt (``APP_GIT_SHA``)."""
+    sha = os.environ.get("APP_GIT_SHA", "").strip()
+    return sha or None

backend/app/config.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+"""Konfiguration über Umgebungsvariablen (Präfix ``APP_``).
+
+Beispiel: ``APP_DATA_DIR=/var/lib/certain-finance`` setzt ``data_dir``.
+Die Standardwerte sind bewusst entwicklungsfreundlich (relatives Datenverzeichnis,
+unsichere Cookies erlaubt). Für den Produktivbetrieb setzt das Install-Skript die
+sicheren Werte in ``/etc/certain-finance/env`` (siehe ``deploy/env.example``).
+"""
+
+from functools import lru_cache
+
+from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
+
+
+class Settings(BaseSettings):
+    model_config = SettingsConfigDict(env_prefix="APP_", env_file=".env", extra="ignore")
+
+    # --- Ablageort für Datenbank und Backups ---------------------------------
+    # Produktiv per Env auf einen absoluten Pfad setzen (z. B. /var/lib/...).
+    data_dir: str = "./data"
+    # Leer = SQLite-Datei unter data_dir/app.db. Sonst vollständige URL.
+    database_url: str = ""
+
+    # --- Sitzungen / Cookies -------------------------------------------------
+    session_secret: str = "change-me-in-production"
+    session_ttl_days: int = 30
+    cookie_name: str = "cf_session"
+    # Standard False, damit die Anmeldung auch über http://localhost im Dev
+    # funktioniert. Produktiv hinter HTTPS (Nginx Proxy Manager) auf true setzen.
+    cookie_secure: bool = False
+    cookie_samesite: str = "lax"
+
+    # --- Erster Admin, nur beim allerersten Start angelegt -------------------
+    admin_username: str = "admin"
+    admin_password: str = "changeme"
+
+    # --- Währung -------------------------------------------------------------
+    default_base_currency: str = "EUR"
+    # Beim Start die aktuellen EZB-Kurse nachladen (benötigt Internet).
+    ecb_fetch_on_start: bool = True
+
+    # --- CORS ----------------------------------------------------------------
+    # Leer = kein Cross-Origin (gleiche Herkunft, da FastAPI das SPA selbst
+    # ausliefert). Kommagetrennte Liste oder "*" nur bei Bedarf.
+    cors_origins: str = ""
+
+    @property
+    def effective_database_url(self) -> str:
+        if self.database_url:
+            return self.database_url
+        return f"sqlite:///{self.data_dir.rstrip('/')}/app.db"
+
+
+@lru_cache
+def get_settings() -> Settings:
+    return Settings()

backend/app/database.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+"""Datenbank-Anbindung (SQLite).
+
+SQLite braucht ein paar PRAGMAs, damit es sich unter FastAPIs Thread-Pool
+vernünftig verhält: WAL für gleichzeitige Leser, ``foreign_keys=ON`` (sonst
+greifen die ON-DELETE-Regeln nicht), und ein Busy-Timeout, damit kurze
+Schreibsperren nicht sofort krachen.
+"""
+
+import os
+from collections.abc import Generator
+
+from sqlalchemy import create_engine, event
+from sqlalchemy.orm import DeclarativeBase, Session, sessionmaker
+
+from .config import get_settings
+
+settings = get_settings()
+
+_url = settings.effective_database_url
+
+# Für die SQLite-Datei das Datenverzeichnis sicherstellen.
+if _url.startswith("sqlite:///"):
+    _path = _url.replace("sqlite:///", "", 1)
+    _dir = os.path.dirname(_path)
+    if _dir:
+        os.makedirs(_dir, exist_ok=True)
+
+connect_args = {"check_same_thread": False} if _url.startswith("sqlite") else {}
+
+engine = create_engine(
+    _url,
+    connect_args=connect_args,
+    pool_pre_ping=True,
+    future=True,
+)
+
+
+@event.listens_for(engine, "connect")
+def _sqlite_pragmas(dbapi_connection, _record):
+    """Bei jeder neuen SQLite-Verbindung sinnvolle Voreinstellungen setzen."""
+    if not _url.startswith("sqlite"):
+        return
+    cur = dbapi_connection.cursor()
+    cur.execute("PRAGMA journal_mode=WAL")
+    cur.execute("PRAGMA foreign_keys=ON")
+    cur.execute("PRAGMA busy_timeout=5000")
+    cur.close()
+
+
+SessionLocal = sessionmaker(bind=engine, autoflush=False, autocommit=False, future=True)
+
+
+class Base(DeclarativeBase):
+    pass
+
+
+def get_db() -> Generator[Session, None, None]:
+    db = SessionLocal()
+    try:
+        yield db
+    finally:
+        db.close()

backend/app/deps.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+"""Gemeinsame FastAPI-Abhängigkeiten: aktueller Benutzer (Cookie), Admin-Pflicht.
+
+Die Anmeldung läuft über eine server-seitige Sitzung im Cookie (siehe
+``services/sessions``). ``get_current_user`` liest das Cookie, prüft die Sitzung
+und liefert den Benutzer – oder 401.
+"""
+
+from fastapi import Depends, HTTPException, Request, status
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from .config import get_settings
+from .database import get_db
+from .models import Role, User
+from .services import sessions
+
+_credentials_exc = HTTPException(
+    status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
+    detail="Nicht angemeldet oder Sitzung abgelaufen",
+)
+
+
+def get_current_user(request: Request, db: Session = Depends(get_db)) -> User:
+    token = request.cookies.get(get_settings().cookie_name, "")
+    user = sessions.validate(db, token)
+    if user is None:
+        raise _credentials_exc
+    return user
+
+
+def require_admin(current_user: User = Depends(get_current_user)) -> User:
+    if current_user.role != Role.admin:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN,
+            detail="Nur Administratoren dürfen diese Aktion ausführen",
+        )
+    return current_user

backend/app/main.py

@@ -0,0 +1,97 @@
+"""FastAPI-Anwendung.
+
+Ein einzelner Prozess liefert sowohl die JSON-API unter ``/api/*`` als auch das
+gebaute Frontend (``web/dist``) aus – hinter dem Nginx Proxy Manager des Nutzers.
+Beim Start werden die Alembic-Migrationen angewandt und der erste Admin angelegt.
+"""
+
+from contextlib import asynccontextmanager
+from pathlib import Path
+
+from fastapi import APIRouter, FastAPI, HTTPException
+from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+from fastapi.responses import FileResponse
+from fastapi.staticfiles import StaticFiles
+
+from .branding import APP_NAME, VERSION, git_sha
+from .config import get_settings
+from .database import SessionLocal
+from .migrate import upgrade_to_head
+from .routers import auth, settings as settings_router, users
+from .seed import ensure_first_admin
+
+settings = get_settings()
+
+# Pfad zum gebauten Frontend (im Dev von Vite selbst ausgeliefert -> fehlt hier).
+REPO_ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent.parent
+DIST_DIR = REPO_ROOT / "web" / "dist"
+
+
+@asynccontextmanager
+async def lifespan(app: FastAPI):
+    # Schema auf den aktuellen Stand bringen (idempotent).
+    upgrade_to_head()
+    db = SessionLocal()
+    try:
+        ensure_first_admin(db)
+    finally:
+        db.close()
+    yield
+
+
+app = FastAPI(title=APP_NAME, version=VERSION, lifespan=lifespan)
+
+# CORS nur, wenn ausdrücklich konfiguriert (Standard: gleiche Herkunft, aus).
+if settings.cors_origins.strip():
+    origins = (
+        ["*"]
+        if settings.cors_origins.strip() == "*"
+        else [o.strip() for o in settings.cors_origins.split(",") if o.strip()]
+    )
+    app.add_middleware(
+        CORSMiddleware,
+        allow_origins=origins,
+        allow_credentials=True,
+        allow_methods=["*"],
+        allow_headers=["*"],
+    )
+
+# --- API -------------------------------------------------------------------
+api = APIRouter(prefix="/api")
+
+
+@api.get("/health", tags=["meta"])
+def health() -> dict:
+    return {"status": "ok"}
+
+
+@api.get("/version", tags=["meta"])
+def version() -> dict:
+    return {"name": APP_NAME, "version": VERSION, "git_sha": git_sha()}
+
+
+api.include_router(auth.router)
+api.include_router(users.router)
+api.include_router(settings_router.router)
+
+app.include_router(api)
+
+
+# --- Frontend (SPA) --------------------------------------------------------
+# Gebaute, gehashte Assets unter /assets aggressiv cachebar ausliefern; alle
+# übrigen (nicht-/api) Pfade auf index.html abbilden, damit Client-seitige
+# Routen wie /accounts direkt aufrufbar sind (verlinkbar).
+if DIST_DIR.exists():
+    assets_dir = DIST_DIR / "assets"
+    if assets_dir.exists():
+        app.mount("/assets", StaticFiles(directory=assets_dir), name="assets")
+
+    @app.get("/{full_path:path}", include_in_schema=False)
+    async def spa(full_path: str):
+        # /api-Pfade, die keine echte Route trafen, sind echte 404 (kein SPA).
+        if full_path.startswith("api"):
+            raise HTTPException(status_code=404, detail="Not Found")
+        candidate = DIST_DIR / full_path
+        if full_path and candidate.is_file():
+            return FileResponse(candidate)
+        return FileResponse(DIST_DIR / "index.html", headers={"Cache-Control": "no-cache"})

backend/app/migrate.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+"""Programmatisches Anwenden der Alembic-Migrationen.
+
+Wird beim App-Start aufgerufen, damit ein frisch geklontes/gestartetes System
+sofort das aktuelle Schema hat – ohne dass man ``alembic`` von Hand ausführen muss.
+Das Install-/Update-Skript ruft ``alembic upgrade head`` zusätzlich auf; das ist
+idempotent.
+"""
+
+from pathlib import Path
+
+from alembic import command
+from alembic.config import Config
+
+# backend/ (eine Ebene über app/)
+BACKEND_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent
+
+
+def _config() -> Config:
+    cfg = Config(str(BACKEND_DIR / "alembic.ini"))
+    cfg.set_main_option("script_location", str(BACKEND_DIR / "migrations"))
+    return cfg
+
+
+def upgrade_to_head() -> None:
+    command.upgrade(_config(), "head")

backend/app/models.py

@@ -0,0 +1,98 @@
+"""SQLAlchemy-Modelle.
+
+Konventionen (wie in der Vorlage): ``Mapped[...] = mapped_column(...)``, Geld als
+Ganzzahl in Cent/Rappen, Enums als kurze VARCHAR-Strings (``native_enum=False``,
+ohne DB-CHECK) – das hält Alembic auf SQLite einfach.
+
+Phase 0 umfasst nur Benutzer, Sitzungen und Benutzer-Einstellungen. Fachliche
+Tabellen (Konten, Kategorien, Transaktionen, Budget …) kommen in späteren Phasen
+hinzu und werden dann alle über ``owner_id`` je Benutzer getrennt.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import enum
+from datetime import datetime, timezone
+
+from sqlalchemy import (
+    Boolean,
+    DateTime,
+    Enum as SAEnum,
+    ForeignKey,
+    Integer,
+    String,
+)
+from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column, relationship
+
+from .database import Base
+
+
+def _now() -> datetime:
+    return datetime.now(timezone.utc)
+
+
+def _enum(enum_cls: type[enum.Enum]):
+    """Enum als VARCHAR ohne DB-CHECK – Alembic-freundlich auf SQLite."""
+    return SAEnum(enum_cls, native_enum=False, create_constraint=False, length=32)
+
+
+class Role(str, enum.Enum):
+    admin = "admin"
+    user = "user"
+
+
+class User(Base):
+    __tablename__ = "users"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(Integer, primary_key=True)
+    username: Mapped[str] = mapped_column(String(64), unique=True, nullable=False)
+    password_hash: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
+    role: Mapped[Role] = mapped_column(_enum(Role), nullable=False, default=Role.user)
+    display_name: Mapped[str | None] = mapped_column(String(120), nullable=True)
+    is_active: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=True)
+    # Vom Admin mit Temporär-Passwort angelegt: beim ersten Login ändern lassen.
+    must_change_password: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=False)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), default=_now)
+
+    sessions: Mapped[list[Session]] = relationship(
+        back_populates="user", cascade="all, delete-orphan"
+    )
+    settings: Mapped[list[UserSetting]] = relationship(
+        back_populates="user", cascade="all, delete-orphan"
+    )
+
+
+class Session(Base):
+    """Server-seitige Sitzung. Im Cookie liegt nur das Klartext-Token, hier der Hash."""
+
+    __tablename__ = "sessions"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(Integer, primary_key=True)
+    user_id: Mapped[int] = mapped_column(
+        ForeignKey("users.id", ondelete="CASCADE"), nullable=False, index=True
+    )
+    token_hash: Mapped[str] = mapped_column(String(64), unique=True, nullable=False, index=True)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), default=_now)
+    expires_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), nullable=False)
+    last_seen_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(DateTime(timezone=True), nullable=True)
+    user_agent: Mapped[str | None] = mapped_column(String(255), nullable=True)
+
+    user: Mapped[User] = relationship(back_populates="sessions")
+
+
+class UserSetting(Base):
+    """Freie Schlüssel-Wert-Einstellungen je Benutzer.
+
+    Bekannte Schlüssel: ``base_currency`` (EUR|CHF), ``budget_start_day`` (int),
+    ``locale`` (de|en), ``theme`` (system|light|dark), ``date_format``.
+    """
+
+    __tablename__ = "user_settings"
+
+    user_id: Mapped[int] = mapped_column(
+        ForeignKey("users.id", ondelete="CASCADE"), primary_key=True
+    )
+    key: Mapped[str] = mapped_column(String(64), primary_key=True)
+    value: Mapped[str | None] = mapped_column(String(255), nullable=True)
+
+    user: Mapped[User] = relationship(back_populates="settings")

backend/app/routers/auth.py

@@ -0,0 +1,82 @@
+"""Anmeldung über server-seitige Sitzung im Cookie."""
+
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Request, Response, status
+from fastapi.security import OAuth2PasswordRequestForm
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from ..config import get_settings
+from ..database import get_db
+from ..deps import get_current_user
+from ..models import User
+from ..schemas import PasswordChange, UserOut
+from ..security import hash_password, verify_password
+from ..services import sessions
+
+router = APIRouter(prefix="/auth", tags=["auth"])
+
+
+def _set_session_cookie(response: Response, raw_token: str) -> None:
+    settings = get_settings()
+    response.set_cookie(
+        key=settings.cookie_name,
+        value=raw_token,
+        max_age=settings.session_ttl_days * 86400,
+        httponly=True,
+        secure=settings.cookie_secure,
+        samesite=settings.cookie_samesite,
+        path="/",
+    )
+
+
+@router.post("/login", response_model=UserOut)
+def login(
+    response: Response,
+    request: Request,
+    form: OAuth2PasswordRequestForm = Depends(),
+    db: Session = Depends(get_db),
+) -> User:
+    user = db.query(User).filter(User.username == form.username).first()
+    if user is None or not verify_password(form.password, user.password_hash):
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED,
+            detail="Benutzername oder Passwort falsch",
+        )
+    if not user.is_active:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN,
+            detail="Dieses Konto ist deaktiviert",
+        )
+    raw = sessions.create_session(db, user, request.headers.get("user-agent"))
+    _set_session_cookie(response, raw)
+    return user
+
+
+@router.post("/logout", status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT)
+def logout(request: Request, response: Response, db: Session = Depends(get_db)) -> None:
+    token = request.cookies.get(get_settings().cookie_name, "")
+    if token:
+        sessions.revoke(db, token)
+    response.delete_cookie(get_settings().cookie_name, path="/")
+
+
+@router.get("/me", response_model=UserOut)
+def me(current_user: User = Depends(get_current_user)) -> User:
+    return current_user
+
+
+@router.post("/change-password", response_model=UserOut)
+def change_password(
+    payload: PasswordChange,
+    current_user: User = Depends(get_current_user),
+    db: Session = Depends(get_db),
+) -> User:
+    if not verify_password(payload.current_password, current_user.password_hash):
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="Aktuelles Passwort ist falsch",
+        )
+    current_user.password_hash = hash_password(payload.new_password)
+    current_user.must_change_password = False
+    db.commit()
+    db.refresh(current_user)
+    return current_user

backend/app/routers/settings.py

@@ -0,0 +1,67 @@
+"""Anzeige-/Verhaltens-Einstellungen je Benutzer (Schlüssel-Wert).
+
+Jeder Benutzer hat seine eigenen Einstellungen. Unbekannte Schlüssel werden
+ebenfalls gespeichert; die hier bekannten liefern sinnvolle Vorgaben.
+"""
+
+from fastapi import APIRouter, Depends
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from ..config import get_settings
+from ..database import get_db
+from ..deps import get_current_user
+from ..models import User, UserSetting
+from ..schemas import SettingOut
+
+router = APIRouter(prefix="/settings", tags=["settings"])
+
+BASE_CURRENCY_KEY = "base_currency"
+BUDGET_START_DAY_KEY = "budget_start_day"
+LOCALE_KEY = "locale"
+THEME_KEY = "theme"
+DATE_FORMAT_KEY = "date_format"
+
+
+def known_defaults() -> dict[str, str]:
+    return {
+        BASE_CURRENCY_KEY: get_settings().default_base_currency,
+        BUDGET_START_DAY_KEY: "1",
+        LOCALE_KEY: "de",
+        THEME_KEY: "system",
+        DATE_FORMAT_KEY: "de",
+    }
+
+
+def get_user_setting(db: Session, user: User, key: str) -> str | None:
+    row = db.get(UserSetting, (user.id, key))
+    if row is not None and row.value is not None:
+        return row.value
+    return known_defaults().get(key)
+
+
+@router.get("", response_model=list[SettingOut])
+def list_settings(
+    db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(get_current_user)
+) -> list[SettingOut]:
+    rows = db.query(UserSetting).filter(UserSetting.user_id == user.id).all()
+    merged: dict[str, str | None] = dict(known_defaults())
+    for r in rows:
+        merged[r.key] = r.value
+    return [SettingOut(key=k, value=v) for k, v in merged.items()]
+
+
+@router.put("/{key}", response_model=SettingOut)
+def set_setting(
+    key: str,
+    value: str,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    user: User = Depends(get_current_user),
+) -> SettingOut:
+    row = db.get(UserSetting, (user.id, key))
+    if row is None:
+        row = UserSetting(user_id=user.id, key=key, value=value)
+        db.add(row)
+    else:
+        row.value = value
+    db.commit()
+    return SettingOut(key=key, value=value)

backend/app/routers/users.py

@@ -0,0 +1,78 @@
+"""Benutzerverwaltung (nur Admin). Neue Nutzer bekommen ein Temporär-Passwort."""
+
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, status
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from ..database import get_db
+from ..deps import require_admin
+from ..models import Role, User
+from ..schemas import UserCreate, UserOut, UserUpdate
+from ..security import hash_password
+
+router = APIRouter(prefix="/users", tags=["users"], dependencies=[Depends(require_admin)])
+
+
+@router.get("", response_model=list[UserOut])
+def list_users(db: Session = Depends(get_db)) -> list[User]:
+    return db.query(User).order_by(User.username).all()
+
+
+@router.post("", response_model=UserOut, status_code=status.HTTP_201_CREATED)
+def create_user(payload: UserCreate, db: Session = Depends(get_db)) -> User:
+    if db.query(User).filter(User.username == payload.username).first():
+        raise HTTPException(status.HTTP_409_CONFLICT, "Benutzername existiert bereits")
+    user = User(
+        username=payload.username,
+        password_hash=hash_password(payload.password),
+        role=payload.role,
+        display_name=payload.display_name,
+        is_active=True,
+        # Vom Admin gesetztes Temporär-Passwort: beim ersten Login ändern lassen.
+        must_change_password=True,
+    )
+    db.add(user)
+    db.commit()
+    db.refresh(user)
+    return user
+
+
+@router.patch("/{user_id}", response_model=UserOut)
+def update_user(user_id: int, payload: UserUpdate, db: Session = Depends(get_db)) -> User:
+    user = db.get(User, user_id)
+    if user is None:
+        raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "Benutzer nicht gefunden")
+    if payload.password is not None:
+        user.password_hash = hash_password(payload.password)
+        # Vom Admin gesetztes Passwort gilt als temporär.
+        user.must_change_password = True
+    if payload.role is not None:
+        user.role = payload.role
+    if payload.display_name is not None:
+        user.display_name = payload.display_name
+    if payload.is_active is not None:
+        user.is_active = payload.is_active
+    db.commit()
+    db.refresh(user)
+    return user
+
+
+@router.delete("/{user_id}", status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT)
+def delete_user(
+    user_id: int,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    current_admin: User = Depends(require_admin),
+) -> None:
+    user = db.get(User, user_id)
+    if user is None:
+        raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "Benutzer nicht gefunden")
+    if user.id == current_admin.id:
+        raise HTTPException(status.HTTP_400_BAD_REQUEST, "Du kannst dich nicht selbst löschen")
+    if user.role == Role.admin:
+        admin_count = db.query(User).filter(User.role == Role.admin).count()
+        if admin_count <= 1:
+            raise HTTPException(
+                status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+                "Der letzte Administrator kann nicht gelöscht werden",
+            )
+    db.delete(user)
+    db.commit()

backend/app/schemas.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+"""Pydantic-Schemas für Anfragen/Antworten (Phase 0: Auth, Benutzer, Einstellungen)."""
+
+from datetime import datetime
+
+from pydantic import BaseModel, ConfigDict, Field
+
+from .models import Role
+
+
+class UserOut(BaseModel):
+    model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
+
+    id: int
+    username: str
+    role: Role
+    display_name: str | None = None
+    is_active: bool
+    must_change_password: bool
+    created_at: datetime
+
+
+class UserCreate(BaseModel):
+    username: str = Field(min_length=1, max_length=64)
+    password: str = Field(min_length=1, max_length=1024)
+    role: Role = Role.user
+    display_name: str | None = Field(default=None, max_length=120)
+
+
+class UserUpdate(BaseModel):
+    password: str | None = Field(default=None, min_length=1, max_length=1024)
+    role: Role | None = None
+    display_name: str | None = Field(default=None, max_length=120)
+    is_active: bool | None = None
+
+
+class PasswordChange(BaseModel):
+    current_password: str = Field(min_length=1, max_length=1024)
+    new_password: str = Field(min_length=1, max_length=1024)
+
+
+class SettingOut(BaseModel):
+    key: str
+    value: str | None = None

backend/app/security.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+"""Passwort-Hashing (argon2id) und Token-Helfer für Sitzungen.
+
+argon2id ist der aktuelle Empfehlungsstandard und hat – anders als bcrypt – keine
+72-Byte-Grenze. Die Sitzungs-Tokens selbst werden nur als SHA-256-Hash gespeichert,
+damit ein Blick in die Datenbank keine gültigen Cookies verrät.
+"""
+
+import hashlib
+import secrets
+
+from argon2 import PasswordHasher
+from argon2.exceptions import VerifyMismatchError, VerificationError, InvalidHashError
+
+_hasher = PasswordHasher()
+
+
+def hash_password(password: str) -> str:
+    return _hasher.hash(password)
+
+
+def verify_password(password: str, password_hash: str) -> bool:
+    try:
+        return _hasher.verify(password_hash, password)
+    except (VerifyMismatchError, VerificationError, InvalidHashError, TypeError):
+        return False
+
+
+def needs_rehash(password_hash: str) -> bool:
+    """True, wenn der Hash mit veralteten Parametern erzeugt wurde."""
+    try:
+        return _hasher.check_needs_rehash(password_hash)
+    except (InvalidHashError, TypeError):
+        return False
+
+
+def generate_session_token() -> str:
+    """Zufälliges, langlebiges Sitzungs-Token (Klartext, nur im Cookie)."""
+    return secrets.token_urlsafe(32)
+
+
+def hash_session_token(token: str) -> str:
+    """SHA-256 – schnell genug, um bei jeder Anfrage geprüft zu werden."""
+    return hashlib.sha256(token.encode("utf-8")).hexdigest()

backend/app/seed.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+"""Startup-Seeds. Phase 0: nur der erste Admin-Benutzer.
+
+Fachliche Startdaten (Standard-Kategorien usw.) folgen in späteren Phasen.
+"""
+
+from sqlalchemy.orm import Session
+
+from .config import get_settings
+from .models import Role, User
+from .security import hash_password
+
+
+def ensure_first_admin(db: Session) -> None:
+    """Legt einen Admin an, solange noch gar kein Benutzer existiert."""
+    if db.query(User).first() is not None:
+        return
+    settings = get_settings()
+    admin = User(
+        username=settings.admin_username,
+        password_hash=hash_password(settings.admin_password),
+        role=Role.admin,
+        is_active=True,
+        must_change_password=False,
+    )
+    db.add(admin)
+    db.commit()

backend/app/services/sessions.py

@@ -0,0 +1,78 @@
+"""Server-seitige Sitzungen: anlegen, prüfen, widerrufen.
+
+Im Cookie liegt nur das Klartext-Token; in der Datenbank nur dessen SHA-256-Hash.
+So lässt sich eine Sitzung serverseitig beenden (Logout, „überall abmelden"),
+und ein Blick in die DB verrät kein gültiges Cookie.
+"""
+
+from datetime import datetime, timedelta, timezone
+
+from sqlalchemy.orm import Session as DBSession
+
+from ..config import get_settings
+from ..models import Session as UserSession, User
+from ..security import generate_session_token, hash_session_token
+
+
+def _now() -> datetime:
+    return datetime.now(timezone.utc)
+
+
+def _aware(dt: datetime) -> datetime:
+    """SQLite gibt datetimes teils ohne tzinfo zurück – als UTC interpretieren."""
+    return dt if dt.tzinfo is not None else dt.replace(tzinfo=timezone.utc)
+
+
+def create_session(db: DBSession, user: User, user_agent: str | None = None) -> str:
+    """Legt eine Sitzung an und gibt das Klartext-Token zurück (nur hier sichtbar)."""
+    settings = get_settings()
+    raw = generate_session_token()
+    entry = UserSession(
+        user_id=user.id,
+        token_hash=hash_session_token(raw),
+        expires_at=_now() + timedelta(days=settings.session_ttl_days),
+        last_seen_at=_now(),
+        user_agent=(user_agent or "")[:255] or None,
+    )
+    db.add(entry)
+    db.commit()
+    return raw
+
+
+def validate(db: DBSession, raw_token: str) -> User | None:
+    """Gibt den Benutzer zurück, wenn das Token gültig und nicht abgelaufen ist."""
+    if not raw_token:
+        return None
+    entry = (
+        db.query(UserSession)
+        .filter(UserSession.token_hash == hash_session_token(raw_token))
+        .first()
+    )
+    if entry is None:
+        return None
+    if _aware(entry.expires_at) < _now():
+        db.delete(entry)
+        db.commit()
+        return None
+    user = db.get(User, entry.user_id)
+    if user is None or not user.is_active:
+        return None
+    entry.last_seen_at = _now()
+    db.commit()
+    return user
+
+
+def revoke(db: DBSession, raw_token: str) -> None:
+    entry = (
+        db.query(UserSession)
+        .filter(UserSession.token_hash == hash_session_token(raw_token))
+        .first()
+    )
+    if entry is not None:
+        db.delete(entry)
+        db.commit()
+
+
+def revoke_all(db: DBSession, user: User) -> None:
+    db.query(UserSession).filter(UserSession.user_id == user.id).delete()
+    db.commit()

backend/migrations/env.py

@@ -0,0 +1,50 @@
+"""Alembic-Umgebung.
+
+Nutzt die Engine und die Metadaten der Anwendung (SQLite), damit Migrationen und
+Laufzeit garantiert dieselbe Datenbank/dasselbe Schema verwenden. ``render_as_batch``
+ist für SQLite Pflicht, damit ALTER-TABLE über Tabellen-Kopien läuft.
+"""
+
+from logging.config import fileConfig
+
+from alembic import context
+
+from app.database import Base, engine
+from app import models  # noqa: F401  – registriert alle Tabellen an Base.metadata
+
+config = context.config
+if config.config_file_name is not None:
+    fileConfig(config.config_file_name)
+
+target_metadata = Base.metadata
+
+
+def run_migrations_offline() -> None:
+    context.configure(
+        url=str(engine.url),
+        target_metadata=target_metadata,
+        literal_binds=True,
+        dialect_opts={"paramstyle": "named"},
+        render_as_batch=True,
+        compare_type=True,
+    )
+    with context.begin_transaction():
+        context.run_migrations()
+
+
+def run_migrations_online() -> None:
+    with engine.connect() as connection:
+        context.configure(
+            connection=connection,
+            target_metadata=target_metadata,
+            render_as_batch=True,
+            compare_type=True,
+        )
+        with context.begin_transaction():
+            context.run_migrations()
+
+
+if context.is_offline_mode():
+    run_migrations_offline()
+else:
+    run_migrations_online()

backend/migrations/script.py.mako

@@ -0,0 +1,23 @@
+"""${message}
+
+Revision ID: ${up_revision}
+Revises: ${down_revision | comma,n}
+Create Date: ${create_date}
+"""
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+${imports if imports else ""}
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision = ${repr(up_revision)}
+down_revision = ${repr(down_revision)}
+branch_labels = ${repr(branch_labels)}
+depends_on = ${repr(depends_on)}
+
+
+def upgrade() -> None:
+    ${upgrades if upgrades else "pass"}
+
+
+def downgrade() -> None:
+    ${downgrades if downgrades else "pass"}

backend/migrations/versions/0001_initial.py

@@ -0,0 +1,71 @@
+"""Initiales Schema: Benutzer, Sitzungen, Benutzer-Einstellungen.
+
+Revision ID: 0001
+Revises:
+Create Date: 2026-08-19
+"""
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+revision = "0001"
+down_revision = None
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.create_table(
+        "users",
+        sa.Column("id", sa.Integer(), primary_key=True),
+        sa.Column("username", sa.String(length=64), nullable=False),
+        sa.Column("password_hash", sa.String(length=255), nullable=False),
+        sa.Column("role", sa.String(length=32), nullable=False),
+        sa.Column("display_name", sa.String(length=120), nullable=True),
+        sa.Column("is_active", sa.Boolean(), nullable=False, server_default=sa.text("1")),
+        sa.Column(
+            "must_change_password",
+            sa.Boolean(),
+            nullable=False,
+            server_default=sa.text("0"),
+        ),
+        sa.Column("created_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=True),
+        sa.UniqueConstraint("username", name="uq_users_username"),
+    )
+
+    op.create_table(
+        "sessions",
+        sa.Column("id", sa.Integer(), primary_key=True),
+        sa.Column(
+            "user_id",
+            sa.Integer(),
+            sa.ForeignKey("users.id", ondelete="CASCADE"),
+            nullable=False,
+        ),
+        sa.Column("token_hash", sa.String(length=64), nullable=False),
+        sa.Column("created_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=True),
+        sa.Column("expires_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=False),
+        sa.Column("last_seen_at", sa.DateTime(timezone=True), nullable=True),
+        sa.Column("user_agent", sa.String(length=255), nullable=True),
+    )
+    op.create_index("ix_sessions_user_id", "sessions", ["user_id"])
+    op.create_index("ix_sessions_token_hash", "sessions", ["token_hash"], unique=True)
+
+    op.create_table(
+        "user_settings",
+        sa.Column(
+            "user_id",
+            sa.Integer(),
+            sa.ForeignKey("users.id", ondelete="CASCADE"),
+            primary_key=True,
+        ),
+        sa.Column("key", sa.String(length=64), primary_key=True),
+        sa.Column("value", sa.String(length=255), nullable=True),
+    )
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_table("user_settings")
+    op.drop_index("ix_sessions_token_hash", table_name="sessions")
+    op.drop_index("ix_sessions_user_id", table_name="sessions")
+    op.drop_table("sessions")
+    op.drop_table("users")

backend/requirements.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+fastapi==0.115.6
+uvicorn[standard]==0.34.0
+SQLAlchemy==2.0.36
+alembic==1.14.0
+pydantic==2.10.4
+pydantic-settings==2.7.1
+argon2-cffi==23.1.0
+python-multipart==0.0.20
+httpx==0.28.1
+python-dateutil==2.9.0.post0
+pytest==8.3.4