feat: Phase 0 – Gerüst (FastAPI+SQLite, Multi-User-Login, React-App-Shell, Deploy)

Grundgerüst für Certain Finance:
- Backend: FastAPI + SQLAlchemy + SQLite, Alembic-Migrationen (Batch-Mode),
  argon2-Passwort-Hashing, server-seitige Sitzungen im Cookie, Erst-Admin,
  Benutzerverwaltung mit Temporär-Passwort, Einstellungen je Benutzer.
- Ein Prozess, ein Port: uvicorn liefert API (/api) und gebautes SPA aus,
  inkl. SPA-Deeplink-Fallback.
- Frontend: React 18 + Vite + JSX, Design-Tokens (Light/Dark), i18n DE/EN,
  Inline-SVG-Icons (keine Emojis), Login, Passwort-ändern, Dashboard-Platzhalter,
  Benutzer- und Einstellungsseiten.
- Deploy: nativer LXC-Installer + Update-Skript (systemd), env-Vorlage, Doku.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Certain Finance
+
+Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten
+(EUR **und** CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen –
+lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen
+Nginx Proxy Manager.
+
+> Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle
+> (`web/src/brand.js`, `backend/app/branding.py`); der Rest ist generisch.
+
+## Stack
+
+- **Backend:** FastAPI · SQLAlchemy · **SQLite** · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
+- **Frontend:** React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
+- **Betrieb:** ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API **und** gebautes Frontend auf **einem** Port aus
+
+## Entwicklung (lokal)
+
+Backend (Terminal 1):
+
+```bash
+cd backend
+python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate   # Python 3.11+
+pip install -r requirements.txt
+APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
+```
+
+Frontend (Terminal 2):
+
+```bash
+cd web
+npm install
+npm run dev        # http://localhost:5173  (leitet /api an :8000 weiter)
+```
+
+Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard `admin` / `changeme`, per
+`APP_ADMIN_USERNAME` / `APP_ADMIN_PASSWORD` änderbar).
+
+## Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
+
+```bash
+git clone <repo-url> /opt/certain-finance
+cd /opt/certain-finance
+sudo ./deploy/install.sh
+```
+
+Danach im **Nginx Proxy Manager** einen Proxy-Host auf `http://<LXC-IP>:<APP_PORT>`
+anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: `sudo ./deploy/update.sh`.
+
+Details: [`docs/ARCHITECTURE.md`](docs/ARCHITECTURE.md) · Fahrplan: [`docs/ROADMAP.md`](docs/ROADMAP.md)