fix: Erkennungstext trifft nur noch an Wortgrenzen

Der Erkennungs-Text eines Kontos wurde als blosser Teilstring gesucht.
Am EUR-Konto stand „Euro" – der steckt auch in „PayPal Europe",
„Europa-Park" und „EUROBUS". Jede solche Zahlung wurde dadurch zum
Uebertrag auf dieses Konto, das Geld dort zusaetzlich gutgeschrieben und
der Saldo lief um mehr als tausend Euro daneben.

Gesucht wird jetzt nur an Wortgrenzen; eine Kartenendung wie „6543"
schlaegt damit auch nicht mehr mitten in einer laengeren Kontonummer an.
Das Kontoformular warnt zusaetzlich bei sehr kurzen Erkennungstexten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/pages/Accounts.jsx

@@ -340,6 +340,10 @@ export default function Accounts() {
                 </button>
               </div>
             ))}
+            {form.identifiers.some((i) => i.kind === "text" && i.value.trim().length > 0
+                                          && i.value.trim().length < 6) && (
+              <p className="muted small">{t("accounts.shortIdentWarning")}</p>
+            )}
             <button type="button" className="btn sm"
                     onClick={() => setForm({ ...form, identifiers: [...form.identifiers, { kind: "iban", value: "" }] })}>
               <Icon name="plus" size={15} /> {t("accounts.addIdentifier")}