Scarriffle/certain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: Erkennungstext trifft nur noch an Wortgrenzen

Browse Source 
Der Erkennungs-Text eines Kontos wurde als blosser Teilstring gesucht.
Am EUR-Konto stand „Euro" – der steckt auch in „PayPal Europe",
„Europa-Park" und „EUROBUS". Jede solche Zahlung wurde dadurch zum
Uebertrag auf dieses Konto, das Geld dort zusaetzlich gutgeschrieben und
der Saldo lief um mehr als tausend Euro daneben.

Gesucht wird jetzt nur an Wortgrenzen; eine Kartenendung wie „6543"
schlaegt damit auch nicht mehr mitten in einer laengeren Kontonummer an.
Das Kontoformular warnt zusaetzlich bei sehr kurzen Erkennungstexten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Guido
2026-08-21 15:31:41 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent 5dbfd6abc4
commit 1e7c1ec014
5 changed files with 63 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/locales/de.json
+2 -1
View File
@@ -166,7 +166,8 @@
"total": "Gesamt",
"empty": "Noch keine Konten. Lege dein erstes Konto an.",
"deleteConfirm": "Dieses Konto und alle zugehörigen Buchungen löschen?",
"openingDateHint": "Stand am Ende dieses Tages. Buchungen bis dahin zählen nicht zum Kontostand, bleiben aber in Liste und Auswertungen. Ohne Stichtag zählt alles."
"openingDateHint": "Stand am Ende dieses Tages. Buchungen bis dahin zählen nicht zum Kontostand, bleiben aber in Liste und Auswertungen. Ohne Stichtag zählt alles.",
"shortIdentWarning": "Kurze Erkennungstexte treffen leicht Fremdes: „Euro“ steckt auch in „Europa-Park“ oder „PayPal Europe“. Solche Buchungen werden dann fälschlich zu Überträgen. Nimm lieber etwas Eindeutiges wie die IBAN oder „Revolut**5064*“."
},
"accountTypes": {
"girokonto": "Girokonto",