feat: Phase 1 – Konten, Kategorien, Transaktionen, EZB-Währungsumrechnung

Backend:
- Modelle + Migration 0002: accounts, account_identifiers, category_groups,
  categories, transactions, exchange_rates (alle owner-gescoped).
- EZB-Kursdienst (90-Tage/Historie) + Backfill-Skript; Umrechnung EUR<->CHF zum
  Buchungsdatum mit lokalem Cache und manueller Übersteuerung; EUR-Pivot
  (amount_eur_cents) eingefroren.
- Kontostände + Netto-Vermögen (Umrechnung in Hauptwährung).
- Router: accounts (inkl. IBAN-Identifikatoren), categories (Gruppen+Kategorien),
  transactions (Ausgabe/Einnahme/Transfer, cross-currency), rates.
- Gruppierte Standard-Kategorien je Nutzer beim Anlegen.
- pytest-Suite: Währung, Salden, Cross-Currency-Transfer, Nutzer-Isolation.

Frontend:
- Seiten Konten, Kategorien, Buchungen; Icon-Chip, Geldbetrag mit Umrechnung,
  Icon-/Farbwähler, Modal; erweitertes SVG-Icon-Set (Konto-/Kategorie-Icons).
- Währungs-/Datumsformatierung (EUR de-DE, CHF de-CH), i18n DE/EN erweitert.
- Live-Umrechnungs-Vorschau im Transfer-Formular.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/App.jsx

@@ -7,6 +7,9 @@ import BrandMark from "./components/BrandMark";
 import Login from "./pages/Login";
 import ChangePassword from "./pages/ChangePassword";
 import Dashboard from "./pages/Dashboard";
+import Accounts from "./pages/Accounts";
+import Categories from "./pages/Categories";
+import Transactions from "./pages/Transactions";
 import Users from "./pages/Users";
 import Settings from "./pages/Settings";
 
@@ -38,6 +41,9 @@ function Sidebar() {
       </div>
       <nav className="sidebar-nav">
         <NavItem to="/" end icon="dashboard" label={t("nav.overview")} />
+        <NavItem to="/konten" icon="wallet" label={t("nav.accounts")} />
+        <NavItem to="/kategorien" icon="list" label={t("nav.categories")} />
+        <NavItem to="/buchungen" icon="arrow-left-right" label={t("nav.transactions")} />
         <NavItem to="/settings" icon="settings" label={t("nav.settings")} />
         {isAdmin && (
           <>
@@ -119,6 +125,9 @@ export default function App() {
       />
       <Route path="/passwort-aendern" element={<ChangePassword />} />
       <Route path="/" element={<Protected wide><Dashboard /></Protected>} />
+      <Route path="/konten" element={<Protected><Accounts /></Protected>} />
+      <Route path="/kategorien" element={<Protected><Categories /></Protected>} />
+      <Route path="/buchungen" element={<Protected wide><Transactions /></Protected>} />
       <Route path="/settings" element={<Protected><Settings /></Protected>} />
       <Route path="/users" element={<Protected adminOnly><Users /></Protected>} />
       <Route path="*" element={<Navigate to="/" replace />} />