feat: Phase 1 – Konten, Kategorien, Transaktionen, EZB-Währungsumrechnung

Backend:
- Modelle + Migration 0002: accounts, account_identifiers, category_groups,
  categories, transactions, exchange_rates (alle owner-gescoped).
- EZB-Kursdienst (90-Tage/Historie) + Backfill-Skript; Umrechnung EUR<->CHF zum
  Buchungsdatum mit lokalem Cache und manueller Übersteuerung; EUR-Pivot
  (amount_eur_cents) eingefroren.
- Kontostände + Netto-Vermögen (Umrechnung in Hauptwährung).
- Router: accounts (inkl. IBAN-Identifikatoren), categories (Gruppen+Kategorien),
  transactions (Ausgabe/Einnahme/Transfer, cross-currency), rates.
- Gruppierte Standard-Kategorien je Nutzer beim Anlegen.
- pytest-Suite: Währung, Salden, Cross-Currency-Transfer, Nutzer-Isolation.

Frontend:
- Seiten Konten, Kategorien, Buchungen; Icon-Chip, Geldbetrag mit Umrechnung,
  Icon-/Farbwähler, Modal; erweitertes SVG-Icon-Set (Konto-/Kategorie-Icons).
- Währungs-/Datumsformatierung (EUR de-DE, CHF de-CH), i18n DE/EN erweitert.
- Live-Umrechnungs-Vorschau im Transfer-Formular.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/seed.py

@@ -6,9 +6,68 @@ Fachliche Startdaten (Standard-Kategorien usw.) folgen in späteren Phasen.
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from .config import get_settings
-from .models import Role, User
+from .models import Category, CategoryGroup, CategoryKind, Role, User
 from .security import hash_password
 
+# Vorgefertigte, gruppierte Startkategorien je Benutzer. Alles frei änderbar;
+# wer eine Gruppe/Kategorie löscht, bekommt sie nicht automatisch zurück.
+# (Gruppe, Art, Gruppen-Icon, Gruppen-Farbe, [(Kategoriename, Icon), ...])
+STARTER_CATEGORIES: list[tuple[str, CategoryKind, str, str, list[tuple[str, str]]]] = [
+    ("Fixkosten", CategoryKind.expense, "landmark", "#3f51b5", [
+        ("Wohnen", "home"),
+        ("Versicherungen", "shield"),
+        ("Telefon & Internet", "wifi"),
+        ("Abos & Streaming", "refresh-ccw"),
+    ]),
+    ("Lebenshaltung", CategoryKind.expense, "shopping-cart", "#2e7d55", [
+        ("Lebensmittel", "shopping-cart"),
+        ("Restaurant", "utensils"),
+        ("Mobilität", "car"),
+        ("Gesundheit", "heart-pulse"),
+        ("Kleidung", "shirt"),
+    ]),
+    ("Freizeit & Persönliches", CategoryKind.expense, "film", "#b06f14", [
+        ("Freizeit", "film"),
+        ("Reisen", "plane"),
+        ("Sport & Fitness", "dumbbell"),
+        ("Bildung", "graduation-cap"),
+        ("Haustiere", "paw-print"),
+        ("Geschenke & Spenden", "gift"),
+    ]),
+    ("Finanzen", CategoryKind.expense, "piggy-bank", "#2a78d6", [
+        ("Sparen & Investments", "piggy-bank"),
+        ("Steuern & Gebühren", "percent"),
+    ]),
+    ("Sonstiges", CategoryKind.expense, "more-horizontal", "#6b7480", [
+        ("Sonstiges", "more-horizontal"),
+    ]),
+    ("Einnahmen", CategoryKind.income, "coins", "#2e7d55", [
+        ("Gehalt", "banknote"),
+        ("Nebeneinkünfte", "coins"),
+        ("Erstattungen", "receipt"),
+    ]),
+]
+
+
+def ensure_starter_categories(db: Session, user: User) -> None:
+    """Legt die Startkategorien für einen Benutzer an – nur, wenn er noch keine hat."""
+    exists = db.query(CategoryGroup).filter(CategoryGroup.owner_id == user.id).first()
+    if exists is not None:
+        return
+    for gpos, (gname, kind, gicon, gcolor, cats) in enumerate(STARTER_CATEGORIES):
+        group = CategoryGroup(
+            owner_id=user.id, name=gname, kind=kind, icon=gicon, color=gcolor,
+            position=gpos, is_builtin=True,
+        )
+        db.add(group)
+        db.flush()
+        for cpos, (cname, cicon) in enumerate(cats):
+            db.add(Category(
+                owner_id=user.id, group_id=group.id, name=cname, type=kind,
+                icon=cicon, color=gcolor, position=cpos, is_builtin=True,
+            ))
+    db.commit()
+
 
 def ensure_first_admin(db: Session) -> None:
     """Legt einen Admin an, solange noch gar kein Benutzer existiert."""
@@ -24,3 +83,5 @@ def ensure_first_admin(db: Session) -> None:
     )
     db.add(admin)
     db.commit()
+    db.refresh(admin)
+    ensure_starter_categories(db, admin)