diff --git a/backend/tests/test_quick.py b/backend/tests/test_quick.py
index 804a095..362527c 100644
--- a/backend/tests/test_quick.py
+++ b/backend/tests/test_quick.py
@@ -1,5 +1,7 @@
 """Schnellerfassung per Gerätemarke (iOS-Kurzbefehl)."""
 
+import secrets
+
 from fastapi.testclient import TestClient
 
 
@@ -114,10 +116,14 @@ def test_schlagwort_schlaegt_die_kategorie_vor(admin):
     client = _fremd()
     konto = _konto(admin)
     leb = _kategorie(admin, "Lebensmittel")
-    assert admin.post(f"/api/categories/{leb}/keywords", json={"word": "coop"}).status_code == 201
+    # Eindeutiges Wort: Die Testdatenbank lebt über den ganzen Lauf, und
+    # Schlagwörter sind je Nutzer eindeutig.
+    wort = "laden" + secrets.token_hex(3)
+    assert admin.post(f"/api/categories/{leb}/keywords", json={"word": wort}).status_code == 201
 
     marke = _marke(admin, konto["id"])
-    r = client.post("/api/quick/booking", json={"amount": "23.40", "payee": "COOP Bahnhof"},
+    r = client.post("/api/quick/booking",
+                    json={"amount": "23.40", "payee": f"{wort.upper()} Bahnhof"},
                     headers={"X-Certain-Token": marke["token"]})
     assert r.status_code == 201, r.text
     assert r.json()["item"]["category_id"] == leb