Seit am Code die Marke steht, ist die Notiz dort ueberfluessig - sie sagte
dasselbe noch einmal und nahm nur Platz weg. Die Zeile zeigt jetzt Code,
Kennzeichnung "Artikel" und Marke, sonst nichts.
Bewusst nicht ueberall entfernt: Codes, die noch zu keinem Artikel gehoeren -
also die von Hand hinterlegten, damit ein kuenftiger Scan in dieser Gruppe
landet - haben gar keinen Artikel und damit auch keine Marke. Dort ist die
Notiz die einzige Angabe, woran man den Code wiedererkennt ("Mehl bei Aldi");
sie bleibt deshalb erhalten. Der Hinweistext erklaert den Unterschied.
Der Endpunkt zum Setzen der Notiz bleibt unveraendert - er wird fuer die Codes
ohne Artikel weiterhin gebraucht.
Getestet: Web-Build laeuft durch. Die Darstellung im Browser habe ich nicht
selbst angesehen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
d804666a95