Der Barcode-Lookup fragt schon immer beide Quellen ab (Open Food Facts und
Open Products Facts, ueber /products/lookup). Die Scan-Ansicht sprach aber nur
von "Open Food Facts" und liess es so wirken, als wuerde nur dort gesucht.
Texte neutralisiert bzw. beide Quellen genannt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>