Gleiche Idee wie im Web: ein Typ-Umschalter filtert die Kategorieauswahl, statt
Werkzeug & Co. zwischen den Lebensmittel-Kategorien zu suchen. Im Anlege-Formular
blenden sich zudem die Lebensmittel-Felder (Gruppe, Einheit, MHD) aus, wenn
"Gegenstand" gewaehlt ist. Die Detailansicht filtert die Kategorieliste auf den
Typ des Artikels. CategoryPicker bekam dafuer einen optionalen Typ-Filter.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
c532492286