Die Zuordnung war unbrauchbar: "Mehl Typ 405" landete auf "Muehlen
Geschnetzeltes", "Eier" auf "Reis", "Zucker" auf "Joystick fuer WII",
"Apfel" auf "Snack Collection Platten 4 (Waffeln)" und "Salz" auf "Shirt
Casual Fit". Drei Fehler steckten darin.
1. Gegenstaende standen ueberhaupt zur Auswahl. Der Kassenzettel-Abgleich
filtert sie seit immer heraus, mein Rezeptabgleich nicht - also konnten
ein Joystick, ein Shirt und eine Waffelplatte als Zutat gelten. Jetzt
zaehlen nur Lebensmittel, und Einzelstuecke bleiben ebenfalls draussen.
2. Entschieden hat eine Buchstaben-Aehnlichkeit. Die haelt "Eier" und
"Reis" fuer verwandt, weil sich Zeichen ueberlappen. Neu muss ein ganzes
Wort geteilt sein: "Mehl" in "Weissmehl Typ 550" ja, "Mehl" in "Muehlen
Geschnetzeltes" nein. Umlaute und Mehrzahl werden dabei zusammengezogen,
damit "Apfel" auch "Aepfel" findet.
3. Gesucht wurde im ganzen Katalog. Jetzt zuerst dort, wo es hingehoert:
Teilt der Zutatenname ein Wort mit einer Kategorie, gilt nur deren
Teilbaum - "Mehl Typ 405" sucht in "Mehl & Zucker", nicht im Fleisch.
Erst wenn darin nichts passt, zaehlt der Rest.
Die Punktzahl ist damit keine Sperre mehr, sondern nur noch die
Reihenfolge. Als Sperre war sie untauglich in beide Richtungen: "Vollmilch
Zimmertemperatur" gegen "H Vollmilch" kommt auf etwa 40 Punkte, weil das
lange Beiwort den Durchschnitt zieht - offensichtlich dasselbe Produkt.
"Mehl" gegen "Muehlen Geschnetzeltes" kam dagegen ueber 60.
Folge, die so gewollt ist: Wo nichts passt, steht jetzt "nicht zugeordnet"
und gar kein Vorschlag mehr. Ein Vorschlag, den niemand nachvollziehen
kann, ist schlimmer als keiner - er verleitet zum Durchklicken. Die
dauerhafte Loesung fuer echte Luecken ist die gemerkte Zuordnung
("Mealie-Lebensmittel X ist bei uns Y"), die noch aussteht.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
ScarriffleandClaude Opus 5
4e34accee3