iOS: Mindestbestand nur fuer Verbrauchsgegenstand, in echter Einheit

Mindestbestand (global + je Lagerort) nur noch bei Charge-Artikeln: das Feld
verschwindet bei Menge je Lagerort und Einzelstuecken, Alt-Werte werden beim
Speichern geleert. Angezeigt/gespeichert wird in der Anzeigeeinheit
(Milliliter/Gramm/Stueck) statt in Packungen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ProductDetailView.swift

@@ -61,7 +61,8 @@ struct ProductDetailView: View {
         if current.isObject {
             if !current.isIndividual && !current.isBulk, shopId != current.shopId { return true }
             if !current.isBulk, productUrl != (current.productUrl ?? "") { return true }
-            if minStock != (current.minStockDisplay.map { formatAmount($0) } ?? "") { return true }
+            // Mindestbestand gibt es nur beim Verbrauchsgegenstand.
+            if current.isBulk, minStock != (current.minStockDisplay.map { formatAmount($0) } ?? "") { return true }
             if fieldValues != Self.stringValues(current.fieldValues) { return true }
         }
         return false
@@ -172,13 +173,16 @@ struct ProductDetailView: View {
                 }
             }
 
-            if current.isObject {
+            // Mindestbestand nur bei Verbrauchsgegenständen (Charge) – in der
+            // Anzeigeeinheit (z.B. Milliliter), nicht in Packungen. Menge je
+            // Lagerort und Einzelstücke haben keinen Mindestbestand.
+            if current.isBulk {
                 Section("Mindestbestand") {
-                    QuantityField(label: "Gesamt (\(current.isBulk ? current.articleUnitLabel : "Stück"))",
+                    QuantityField(label: "Gesamt (\(current.unitName))", text: $minStock)
-                                  text: $minStock)
                 }
             }
 
+            if current.foodLike {
                 Section {
                     NavigationLink {
                         ProductLocationMinView(product: current) { await reload() }
@@ -190,6 +194,7 @@ struct ProductDetailView: View {
                 } footer: {
                     Text("Bedarf je Lagerort (z.B. Ferienhaus, Zuhause), zusätzlich zum Gesamt-Mindestbestand.")
                 }
+            }
 
             Section("Erkennung") {
                 LabeledContent("Barcode", value: current.barcode ?? "–")
@@ -326,8 +331,9 @@ struct ProductDetailView: View {
         busy = true
         defer { busy = false }
         do {
+            // Mindestbestand in der Anzeigeeinheit erfasst → Basiseinheiten.
             let minBase = Double(minStock.replacingOccurrences(of: ",", with: "."))
-                .map { $0 * current.articleUnitFactor }
+                .map { $0 * current.unitFactor }
             if current.foodLike {
                 // Lebensmittel ODER Verbrauchsgegenstand: als Charge mit Einheit/
                 // Packung/MHD/Gruppe. Verbrauchsgegenstände (isObject) tragen
@@ -346,15 +352,16 @@ struct ProductDetailView: View {
                     for def in fieldDefs { fv[String(def.id)] = fieldValues[String(def.id)] ?? "" }
                     req.fieldValues = fv
                     req.minStock = minBase
-                    req.minStockInPackages = (current.packageSize ?? 0) > 0
+                    req.minStockInPackages = false
                     req.minStockUnitId = nil
                     req.sendMinStock = true
                 }
                 current = try await APIClient.shared.updateProduct(id: current.id, req)
                 if current.isObject { fieldValues = Self.stringValues(current.fieldValues) }
             } else {
-                // Gegenstand: Menge je Lagerort oder Einzelstücke. Menge-
+                // Gegenstand: Menge je Lagerort oder Einzelstücke. Kein
-                // Gegenstände dürfen jetzt ebenfalls in eine Gruppe.
+                // Mindestbestand (Alt-Werte werden geleert); Menge-Gegenstände
+                // dürfen weiter in eine Gruppe.
                 var fv: [String: String?] = [:]
                 for def in fieldDefs { fv[String(def.id)] = fieldValues[String(def.id)] ?? "" }
                 current = try await APIClient.shared.updateProduct(
@@ -368,8 +375,8 @@ struct ProductDetailView: View {
                         shopId: current.isIndividual ? nil : shopId,
                         productUrl: productUrl.isEmpty ? nil : productUrl,
                         fieldValues: fv,
-                        minStock: minBase,
+                        minStock: nil,
-                        minStockInPackages: (current.packageSize ?? 0) > 0,
+                        minStockInPackages: false,
                         minStockUnitId: nil,
                         sendMinStock: true
                     )
@@ -550,10 +557,16 @@ struct ProductLocationMinView: View {
     @State private var busy = false
     @State private var error: String?
 
+    // Speicherung in Artikeleinheiten, Anzeige in der Anzeigeeinheit (Gramm/ml/Stück).
+    private var artToDisp: Double {
+        let disp = product.unitFactor == 0 ? 1 : product.unitFactor
+        return product.articleUnitFactor / disp
+    }
+
     var body: some View {
         Form {
             Section {
-                Text("Bedarf je Lagerort (z.B. Ferienhaus, Zuhause). Menge in \(product.articleUnitLabel).")
+                Text("Bedarf je Lagerort (z.B. Ferienhaus, Zuhause). Menge in \(product.unitName).")
                     .font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
             }
             ForEach($rows) { $row in
@@ -597,7 +610,7 @@ struct ProductLocationMinView: View {
     private func load() async {
         locations = (try? await APIClient.shared.locations()) ?? []
         rows = (product.locationMinStocks ?? []).map {
-            MinRow(locationId: $0.locationId, amount: formatAmount($0.minStock))
+            MinRow(locationId: $0.locationId, amount: formatAmount($0.minStock * artToDisp))
         }
     }
 
@@ -611,7 +624,8 @@ struct ProductLocationMinView: View {
             let wert = Double(row.amount.replacingOccurrences(of: ",", with: ".")) ?? 0
             if wert > 0 {
                 gesehen.insert(loc)
-                list.append(LocationMinStockIn(locationId: loc, minStock: wert))
+                // Eingabe in Anzeigeeinheit → Artikeleinheiten (so gespeichert).
+                list.append(LocationMinStockIn(locationId: loc, minStock: wert / artToDisp))
             }
         }
         do {

web/src/pages/ProductForm.jsx

@@ -34,6 +34,13 @@ const CANONICAL_NAME = { piece: "Stück", gram: "Gramm", milliliter: "Milliliter
 const KIND_LABEL = { count: "Anzahl", weight: "Gewicht", volume: "Volumen" };
 const KIND_ORDER = ["count", "weight", "volume"];
 
+// Faktor Artikeleinheit → Anzeigeeinheit: die je-Lagerort-Mindestbestände sind in
+// Artikeleinheiten (Packungen) gespeichert, angezeigt wird aber die echte Einheit
+// (Gramm/Milliliter/Stück), damit „Packung" nicht nichtssagend dasteht.
+const artToDisp = (p) => (
+  (p.package_size > 0 ? p.package_size : (p.unit_factor || 1)) / (p.unit_factor || 1)
+);
+
 // Foto vor dem Hochladen verkleinern: kleiner in der DB, schneller im Upload und
 // zuverlässig unter dem Server-Limit. Bei Problemen fällt es aufs Original zurück.
 function verkleinereBild(datei, maxDim = 1600, quality = 0.85) {
@@ -812,16 +819,19 @@ export default function ProductForm() {
               </div>
               <p className="muted small mt-0">
                 Zusätzlich zum Gesamt-Mindestbestand: eigener Bedarf je Lagerort (z.B.
-                Ferienhaus, Zuhause). Menge in {product.package_label || product.unit_name || "Stück"}.
+                Ferienhaus, Zuhause). Menge in {product.unit_name || "Stück"}.
                 Wird separat gespeichert.
               </p>
               <LocationMinStock
                 locations={locations}
-                initial={product.location_min_stocks || []}
+                initial={(product.location_min_stocks || []).map(
-                unitLabel={product.package_label || product.unit_name || "Stück"}
+                  (e) => ({ ...e, min_stock: e.min_stock * artToDisp(product) }))}
+                unitLabel={product.unit_name || "Stück"}
                 onError={(m) => toast(m, "warn")}
                 onSave={async (list) => {
-                  const updated = await api.setProductLocationMinStock(product.id, list);
+                  const f = artToDisp(product);
+                  const artList = list.map((e) => ({ ...e, min_stock: e.min_stock / f }));
+                  const updated = await api.setProductLocationMinStock(product.id, artList);
                   setProduct(updated);
                   toast("Bedarfe je Lagerort gespeichert.");
                 }}