In der Chargenzeile beim Einlagern gibt es einen Knopf "MHD scannen". Er
oeffnet die Texterkennung von VisionKit; erkannte Daten erscheinen als
Vorschlag und werden erst uebernommen, wenn man sie antippt. Bewusst kein
automatisches Uebernehmen: Eine Fehllesung beim MHD faellt sonst erst auf,
wenn die Ware bereits falsch einsortiert ist.
Der Parser deckt die Schreibweisen ab, die auf Verpackungen vorkommen -
Tagesdaten (12.09.2026, 2026-09-12, 12/09/2026, 12.09.26) und Monatsangaben
(09/2026, 09.2026, 2026-09, 09/26). Erkennt der Aufdruck nur Monat und Jahr,
stellt sich die Eingabe sichtbar auf Monat/Jahr um.
Damit aus Chargennummern und EAN-Codes keine Phantasiedaten werden, greifen
mehrere Einschraenkungen: Muster mit Tag werden zuerst geprueft, ein bereits
erkannter Textabschnitt wird nicht erneut ausgewertet, Monate ausserhalb 1-12
entfallen und das Jahr muss im Fenster von fuenf Jahren rueckwaerts bis
dreissig vorwaerts liegen.
Der Knopf erscheint nur, wenn das Geraet Texterkennung unterstuetzt
(Neural Engine); sonst bleibt die Eingabe von Hand.
Getestet: Der Parser wurde eigenstaendig uebersetzt und gegen 14 Faelle
geprueft, alle korrekt - darunter, dass "12.09.2026" nicht als Monatsangabe
gelesen wird, dass eine EAN keine Treffer erzeugt und dass unplausible Jahre
und Monate verworfen werden. Der iOS-Geraetebuild laeuft fehlerfrei durch.
Die Erkennung an einer echten Verpackung habe ich nicht selbst ausprobiert.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
