Gebinde verwalten - mit Einzahl und Mehrzahl

Bisher war die Auswahl eine fest im Frontend verdrahtete Liste und es gab nur
eine Form: ueberall stand "3 Glas".

Neu unter Verwaltung > Gebinde: anlegen, umbenennen, loeschen, jeweils mit
Einzahl und Mehrzahl. Die eingebauten Gebinde lassen sich in der Schreibweise
aendern, aber nicht loeschen; ein Gebinde, das ein Artikel verwendet, ebenfalls
nicht.

Der Artikel speichert weiterhin nur die Einzahl als Text - so bleiben
vorhandene Artikel, Sicherungen und CSV-Dateien gueltig, und eine unbekannte
Bezeichnung faellt schlicht auf die Einzahl zurueck. Deshalb zieht ein
Umbenennen die Artikel mit; sonst zeigten sie auf eine Bezeichnung, die es
nicht mehr gibt.

Die Mehrzahl greift jetzt in Artikelliste, Artikelseite (Chargen und Gebinde-
Auswahl), Auslagern und in allen Ablauf- und Einkaufslisten samt Startseite.
Einheiten wie Gramm oder Liter bleiben unveraendert - die haben im Deutschen
keine Mehrzahl.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/pages/CheckOut.jsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import Icon from "../components/Icon";
 import { ProduktThumb } from "../components/ProduktBild";
 import { useToast } from "../toast";
 import { useSettings } from "../settings";
-import { buildUnitOptions, fmt, isExpired, unitShort } from "../units";
+import { buildUnitOptions, fmt, gebinde, isExpired, unitShort } from "../units";
 
 export default function CheckOut() {
   const { formatBestBefore } = useSettings();
@@ -98,7 +98,7 @@ export default function CheckOut() {
 
   // Chargenmenge in der Artikeleinheit (Gebinde), sonst in der Produkteinheit.
   function lotAmount(q) {
-    if (pkgSize > 0) return `${fmt(q / pkgSize)} ${pkgLabel}`;
+    if (pkgSize > 0) return `${fmt(q / pkgSize)} ${gebinde(q / pkgSize, pkgLabel)}`;
     return `${fmt(q / (product?.unit_factor || 1))} ${product?.unit_name || baseShort}`;
   }