Gruppen hierarchisch: in allen Auswahlfeldern und in der Artikelliste

Die Gruppen-Dropdowns waren flache, alphabetische Listen - man sah nicht, dass
"Grillwurst" unter "Wurst" haengt. Ein gemeinsamer Helfer (gruppenOptionen)
rollt den Graphen zum Baum aus und rueckt ein; eine Gruppe mit mehreren
Obergruppen erscheint unter jeder, denn genau das ist ihr Sinn, und ausgewaehlt
wird ohnehin dieselbe ID.

Eingerueckt wird mit GESCHUETZTEN Leerzeichen - normale fasst der Browser in
einem <option> zusammen, die Einrueckung waere sonst wirkungslos.

Betroffen: Gruppen-Auswahl im Artikelformular (beide Zweige), beim Einlagern,
die Ziel-Auswahl der Mindestbestaende und die Obergruppen-Mehrfachauswahl (die
beim Suchen bewusst abflacht, weil eine Einrueckung ohne die Eltern in die Irre
fuehrt). In der App dasselbe in beiden Gruppen-Pickern.

Die Gruppen-Spalte der Artikelliste zeigt jetzt den Weg von oben statt eines
Etiketts - "Wurst → Grillwurst", mit gedaempften Vorfahren wie bei der
Kategorie. Gefiltert wird ueber ALLE Wege: wer auf "Wurst" filtert, sieht auch
die Artikel aus den Untergruppen. Dafuer gibt es gruppenInfoMap als Gegenstueck
zu categoryInfoMap, das mit mehreren Wegen je Gruppe umgehen kann.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ProductViews.swift

@@ -166,8 +166,9 @@ struct ProductFormView: View {
                 Section {
                     Picker("Gruppe", selection: $selectedGroupId) {
                         Text("– keine –").tag(Int?.none)
-                        ForEach(groups) { gruppe in
-                            Text(gruppe.name).tag(Int?.some(gruppe.id))
+                        // Als Baum, damit sichtbar ist, was unter was haengt.
+                        ForEach(gruppenOptionen(groups)) { eintrag in
+                            Text(eintrag.label).tag(Int?.some(eintrag.gruppe.id))
                         }
                     }
                     if session.isAdmin {