App: Einrueckung haelt auch bei Umbruch, Loeschen fragt mittig

Eingerueckt wurde mit fuehrenden Leerzeichen. Die verschieben aber nur die
ERSTE Zeile: Bricht ein langer Name um ("Schublade Links Unten"), faengt die
Fortsetzung wieder ganz links an und die Hierarchie ist weg.

In einem aufklappenden Menue laesst sich das nicht loesen - dort liefert man
nur Text ab, das System ignoriert jedes Layout (auch lineLimit). Die
Lagerort- und Kategorieauswahl erscheint deshalb jetzt als Liste
(.pickerStyle(.navigationLink)). Dort ist jede Zeile eine echte Ansicht, ein
Innenabstand rueckt den ganzen Block ein - auch die zweite Zeile. Das liest
sich bei vielen Lagerorten ohnehin besser als ein langes Aufklappmenue.

Zwei enge Zeilen bleiben Menues: Mindestbestand je Ort bei Artikel und
Gruppe, wo direkt daneben das Mengenfeld steht. Dort wuerde eine
Listenauswahl die Zeile sprengen; sie behalten die Leerzeichen-Einrueckung.

Der Loeschdialog war ein confirmationDialog und fuhr als Blase von unten
herein. Jetzt ein alert: steht mittig und will gelesen werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/Sources/ItemViews.swift

@@ -340,8 +340,9 @@ struct ItemEditView: View {
             Section {
                 Picker("Lagerort", selection: $locationId) {
                     Text("– ohne –").tag(String?.none)
-                    ForEach(baum(locations)) { e in Text(e.label).tag(String?.some(e.item.id)) }
+                    ForEach(baum(locations)) { e in BaumZeile(zeile: e).tag(String?.some(e.item.id)) }
                 }
+                .pickerStyle(.navigationLink)
                 // Lagerort per QR setzen – ohne den (evtl. nicht vorhandenen) QR
                 // des Einzelstücks. Praktisch z.B. bei Kleidung.
                 Button { locScanShown = true } label: {
@@ -876,8 +877,9 @@ struct ItemAddSheet: View {
                 Stepper("Anzahl: \(count)", value: $count, in: 1...200)
                 Picker("Lagerort", selection: $locationId) {
                     Text("– ohne –").tag(String?.none)
-                    ForEach(baum(locations)) { e in Text(e.label).tag(String?.some(e.item.id)) }
+                    ForEach(baum(locations)) { e in BaumZeile(zeile: e).tag(String?.some(e.item.id)) }
                 }
+                .pickerStyle(.navigationLink)
                 Button { locScanShown = true } label: {
                     Label("Lagerort scannen", systemImage: "qrcode.viewfinder")
                 }