Ablauf-Warnungen + Packungen-Spalte + Farbcodierung

- Backend: ProductOut.expired_count (Anzahl abgelaufener Chargen je Produkt).
- Einlagern: Inline-Warnung pro Charge, wenn MHD in der Vergangenheit liegt.
- Produkte-Liste: Badge "N abgelaufen"; neue Spalte "Packungen" (Bestand/Packungsgroesse,
  bei Stueck-Produkten = Bestand).
- Produktdetail: abgelaufene Chargen rot, Warnfrist gelb (Warnfrist aus Settings),
  Warnbanner bei abgelaufenem Bestand.
- Uebersicht: alle Ablaufzeilen gelb, abgelaufene rot; deutlicher Warnbanner.
- units.js: daysUntil/isExpired/expiryRowClass/amountText.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/crud.py

@@ -2,10 +2,12 @@
 
 from __future__ import annotations
 
+from datetime import date
+
 from fastapi import HTTPException, status
 from sqlalchemy.orm import Session
 
-from .models import Product
+from .models import Lot, Product
 from .schemas import ProductOut
 from .services.stock import current_stock
 
@@ -13,6 +15,16 @@ from .services.stock import current_stock
 def product_to_out(db: Session, product: Product) -> ProductOut:
     out = ProductOut.model_validate(product)
     out.stock = current_stock(db, product.id)
+    out.expired_count = (
+        db.query(Lot)
+        .filter(
+            Lot.product_id == product.id,
+            Lot.best_before.isnot(None),
+            Lot.best_before < date.today(),
+            Lot.quantity > 0,
+        )
+        .count()
+    )
     return out
 
 

backend/app/schemas.py

@@ -110,6 +110,7 @@ class ProductOut(BaseModel):
     created_at: datetime
     # angereichert:
     stock: float = 0.0
+    expired_count: int = 0
 
 
 class LookupResult(BaseModel):